2021/09/25

颱風船

hongtaix junn


Jit jun jit jun ee luiqongx-sniax

vinvinviangviangx simx qniahniaa

damsimx guaw qxunx-aw ee sniwmia

jidsii byy der kir tamwtniax

duarhaiw bongg bongg knuar byy ngiaw


Ar... he sinn qapp mng vut

hibang u lingsniar

hro qxunx u sniwmia

dngw laii draur cniaa qniaw

jit qex tuanngii hyw miasniax

2021/09/24

用情歌

iong jingquax


Dnibit ee jing'ue gunw m bad tniax .quer

sanbingg qapp haixser liw dongwjuer ciywue

pudimm ee simjingg lingxluanw ee quanhe

mng liw qamxx u jinx simx air .quer


Liw duiww gunw ee simx si jinx iacc si qew

in'ui air diyc liw gunw huwcud itcer

duiww liw ee qamxjingg m bad sniu hiacc je

uirhyy juewau jriw cunx uanwceh


Iongrjingg ee quax nacc cniur be suah

lanw ee qowsu dauwdew si dycc jit dnxua

jit qxur qxur juanvo kig dirr gunw ee simqnuax


Iongrjingg ee quax nacc vangr be suah

cijingg ee suu beh cniur hro liw jai'ngiaw

air diyc liw si gunw qimsingx ee mia

夢中的愛人

bang-diongx ee aiwzinn


Narr sniu kiw hitt mii ee binbang

knuar qnir diyc hitt xee qoniuu

sinx cring hunxangg dngg ngiujongx

iauqiaux qoxjuix ciywiongg bibii

hutzenn zip gunw vangg

ix duiww gunw viauxsi jing'ir dang

itcer simx kinsangx

jitt sijun sijingx snia'imx dindindangdangx hiangw

ar... hyw bang laii paccniw 

suacc laii cue byy langg


Tniax qnir diyc iubiw ee quasix

sniu kiw diyc hitt mii bang qnir 

duiww gunw aiwbo ee qoniuu

diamr jairr gunw ee vangqingmngg-vnix

qniaa laii iurr qniaa kir

ix qongw kiw hingrhog ee zidjiw m tangx laii be qir

gunw iarr si viauxsi guanir beh jyr lenlixqix

ar... sijingx ee snia'imx 

jiong' hyw bang paccniw


Knuar qnir diyc bixle ee qingxdir

sniu kiw diyc hitt mii binbang sanwvo iusniuw tngbiddnix

guehniuu pnua cnxix cnurr gunw nng langg

m jaix si vnuawmii

tniax hitt vingg canhnua tangg-sniax tii

guehniuu byy guankir

gunw bagjiux qimx qimx knuar ix iuguann knuar byy ix

ar... hyw bang laii paccniw

hai gunw venr kanghix

心愛那個人

sim'air hitt xee langg


Kuix jairr txangx-vnix jit luiw ee kyxair ee angg cniubii

kyxviw hitt mii lanbongg ee simx soxx air gunw jingli

cimx qnix guehniuu henr qiaubii 

pnua diyc gunw simx xmii xmii

LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU

m guan vangr be qir 

m guan vangr be qir

ingxuanw qir jairr sinvnix


Diamr jairr hitt zit lyhho ee siokbok ee qelo-vnix

co' crur duiww liw towlo ee gunw muaw vxag sngqamx bi

qesiong ho-sniax cniur quasix

hnuahiw lanw simx xmii xmii

LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU

hitt sii ee qingxdir 

hitt sii ee qingxdir

ingxuanw qir jairr sinvnix


Cniurr jairr bang-diongx hitt ngiu ee cni'angg ee dingx siamxsih

qim'ia iurr laii drong gunw ee cingcunx-sii coluann bi

cunhongx cuesangr hyw jing'ir

jai'ngiaw gunw simx xmii xmii

LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU

bylun qaur hysii 

bylun qaur hysii

ingxuanw qir jairr sinvnix

心寒

simx hann


Liw mrbenw qycjaiww binbang 

guaw iarr be qycjaiww ciluann

jit luiw huex ar diaux jairr huejangg

virr liw huiw driau danr lyc txamm


Liw hai guaw siongsimx quixlyrr dxangx

venwsingg jiacc camxdang

hun liw jit siwlangg


Ar... byy jxingg ee langg byy jxingg ee langg

quewkir ee og bang

guaw ixqingx sew kangx kangx

sewqanx sniaw langg cniurr liw jiacc crann

jiacnirr crann

zuxx sniu simx zuxx hann

2021/09/23

朋友免傷心

ving'iuw benw siongsimx


Ving'iuw ar liw rair zimxnai

nacc diyhh muixx zit trow dua kuir

suizenn liw hun ix byy jxingg qapp ix laii lirkuix

juer lamzii jitt kuanw qinggiam

sngw .laii byy ongxhur

sewqanx ee sunjingg luxsingr 

iarr si qui' dua dxuix


Ving'iuw ar liw guaw lamsingr

aiwjingg m si juann sniwmia

suizenn liw srid liauw aiwjingg muixx zit simx tangwtniar

juer lamzii knuawpuar itcer

simjingg liac hro dnia

juansimx laii pacvniar taulo

qibang hyw miasniax


Ving'iuw ar liw rair bingvik

aiwzinn duiww liw ee simsingr

suizenn ix jidsii duiww liw taiwdo lingxvingx-v.

juer lamzii drow diyc iwjir

congwjy hyw jendingg

byy itding e dywdngw .laii

hoghuee hyw aiwjingg

新竹城追想曲

Sindig Sniaa duisiongw kxig


Lirvet hitt sii qapp ix sanwvo

qniaa qaur Sindig Cnicauw Oo

ojuiw cnix cnix ojuiw lingw lingw

inw gunw simx siongvix

knuar hitt vingg qo' gan vuex kir iau'uanw ee tnivnix

qo' gan liw uirdiyhh sniaxmic 

juadduir jueww liw kir


(kauxvec)

Ar ing'amr ee hongx nacc e jiacnirr aw qnuaa

lorvnix ee dinghuew iarr amwdam

mngx mngx ee horjuiw

inw kiw guaw sniu kiw diyc Kingjux

Kingjux

qamxx qongxx

liw m jai'ngiaw guaw uirdiyhh sniaxmic si m


Byy jxingg ee Sindig iarci

ciuhongx lingw qiqix

Diongsanx Lo-tauu Singhongg Biy-vnix

qodnuax qniaa qui' mii

knuar tnidingw jit liap liucnix

lrauu duiww hitt vingg kir

gnoxsig ee ni'ongg dinghuew

pnua gunw siausid .kir


(kauxvec)

Kingjux

liw qiyr guaw guanliong liw

iaxx mrqycc

liw si tamx diyc u jnii langg ee siauwiaa

zimxsimx laii lirkuix jitt xee Sindig

jex jex anwnix qiyr guaw be hunwkair lehh


Sitluann byy pnua qamxqag qodnuax

Sindig ee hongx lingw qapp qnuaa

uanwtanr mia pnaiw cincniu duarhaiw

siyw junn-aw juer hongtaix

jurjiongg hro ix vangwsag liauxau

gunw iarr m qnaw qycjaiww qaux

cingcunx ee hueluiw narr lyc

qiyr gunw beh zuhyy

2021/09/21

無情花

byy jxingg huex


Sim'air ee Sali

liw si Quan'axniw snuade muiquir

liw ee iauqiaux liw ee textair

suxx guaw cimx cimx bejuir

bynai gniasinx-kiwqu

inghuaa-huwquir inxiu ix


Ar... byy jxingg huex

suxx guaw muaw vxag jinx jxingg

zuqimx itcer ixx ongxhuir

snuade angg muiquir

guaw uirr liw duanrdiongg

guaw uirr liw simx cruir


Sim'air ee Sali

liw si Quan'axniaw snuade muiquir

liw ee sunqed liw ee bixle

suxx guaw cimx cimx bejuir

bynai ijingg-vedluann

lirhiongx vuerjniw laii hunkuix

祖父的石頭厝

a'qongx ee jiyhtaucur


Liw duiww gunw qongw ee hiacc je dairjir

cincniu jaramwmii vnuax ee denrngiaw

a'qongw kiw liauw jiyhtaucur 

danrsi qaur siw marr byy laii diamr


A'maw qui' zit luac diyc taumngg

jre dirlecc uicniuu ee linggingxciu-kax

ix qongw a'qongx dirr haixgua tanr dua jnii

jiacc e laii kiw diyc dua cur ar


Liw qongw kiw linw daux ee dairjir

vutjair si vutdix  iuciuu ee siyxmue-aw

liw qongw liw m bad qnir diyc a'qongx ee bin

liw ee a'maw jitmaw m jaix kir dyhh


Lanw ee txangx-aw qeh diyc jit dow cniuu

guaw vnuaa quer uicniuu laii knuar liw

liw ee qxuer-aw guaw jueww air liac

danrsi liw itdit dongww guaw si liw ee a'hniax


Duarhanr liauw uicniuu venr ew lar

danrsii lanw zuxx laii zuxx jiyw vnuaa

liw qongw li u liauw sim'air ee langg

qiyr guaw m tangx dirr amwmii qiyr liw ee miaa


Guaw qapp liw m si Dngsnuax quer Daiuann

lanw nacc li qaxx zuxx laii zuxx hng

guaw knuar diyc liw ee vuerngiaw

cincniu si a'qongx knuar a'maw


Tniax langg' qongw jiyhtaucur ixx byy langg kia

guaw marr lirkuix hiacc je nii

guaw sniu beh dngw laii kir lingqingxciu-kax

qycc qapp liw kir vnuaa hitt dow cniuu

若我靜靜來離開

narr guaw diam diam laii lirkuix


Narr guaw diam diam laii lirkuix

m si in'ui guaw byy air liw 

jixsirr tnidingw ee caixhunn sniu' suiw

simqnuax itdit vuex .quer .kir


Narr guaw diam diam laii lirkuix

m si in'ui liw byy qraur qoxjuix

jixsirr kongwkuah ee duarhaiw sniu' cimx

ganxqongx byy huatdo tingg dirr liw


Sewqanx ee langg

longxx sniu beh jauxcue jit hxun jinx air

qisit jinjniar ee air diyrr si air ee sijun air

byy air ee sijun diyrr byy air 

longxx rair hro duiwhongx jaix


Guaw ee simx 

sniu beh cniurr caixhunn juriuu byy quawgai

bagjiux sniu beh cincniu haiw

liw qamxx knuar e cud .laii

narr guaw diam diam laii lirkuix

by uanr iarr byy air

diyrr si hro liw jit xee qaudair

2021/09/19

無情的觀光號

byy jxingg ee quanqonghy


Bingbingg si ioksog qimzit beh jre Quanqonghy

lirkuix diyc hogjap qeci laii kir tahniuliw

quer diyc lanw juriuu-jurjai jinx jxingg qapp jinx air

uirsniaxmic siqanx jriw cunx juewau go hunjingx

liw iauxx bue laii qaur ciajam

ar... liw qamxx laii venwsimx


Bingbingg liw duiww guaw qong kiw jriw air guaw jit xee

jnuaxngiu liw jitt xee sijun hro gunw kangx danxtai

byy jxingg ee huexciax ixqingx qiongbeh kuix .cud .kir

narr byy laii guaw iarr pacsngr qaqi beh laii kir

jongw si guaw ixqingx liauxqaiw

ar... aiwjingg si sniaxmic


Qiwzenn laii quatsimx junxvi beh kir tahniuliw

siqanx iarr byy jxingg byy gi hun mia jiauww tenliw

qyxzenn liw diongdoo venwsimx limsii byy iongxkir

hro guaw laii kangx kangx danw qaur juewau jit hunjingx

srid ioksog jniast byy laii

ar... air liw byy loriong

一台計程車

jit daii qewdingciax


Lanw nng langg

juewdin jre diyc jit daii qewdingciax

ho jin' dua

jre jairr ciax-lai zuxx jre zuxx siy' uaw


Suqix duarqyx jin' cuwbi

naxx qongw naxx ciyr naxx hnuahiw

beh kir dyc'ui suacc be qir

Vangqiyy sraiw duiww Ingxhyy .kir


Liw qapp guaw

juewdin jre diyc jit daii qewdingciax

ho zuxx dua

u liw juewpnua simjingg iarr knuiwuac


Suqix duarqyx jaix kindangx

cniur cud jit siuw aiwjingg-quax

hro gunw tniax diyc simx knuiwuac

dag'ee hnuahiw ciyr hahax

那枝小雨傘

hitt qix siyw horsnuar


Hitt ervox 

uirr liw giaa diyc hitt qix siyw horsnuar

knuar byy ngiaw 

jit langg diamr qelo qamxqag jin' byy pnua


Knuar diyc vadd langg liamm siy' uaw

jing'ue dnibit qongw be suah

gunw si horjuiw lingw simqnuax

danw liw qaur cimx xia

gunw qodnuax

bun bun giaa diyc hitt qix siyw horsnuar

liw hai guaw 

qui' mii damm loklog byy langg vuepnua guaw


Hitt honghunx

(Hitt erhngx)

guaw iurr giaa diyc hitt qix siyw horsnuar

jiacnirr nguar

vangr gunw diamr qelo ho iurr lyc jin' dua


Ixqingx dann luii lyc canhnua

lo nirr u kong daxmaxqax

iarr si diyh'air siyxsimx qniaa

qiyy quer lorbin jin' qia

gunw qniax qniax

ciuw laii giaa diyc hitt qix siyw horsnuar

liw hai guaw 

lramm qaxx damm qoqoo byy langg vuepnua guaw

我的故事

gunw ee qowsu


Hongx cuex bibii

huex kuix qaxx muaw snuavnii

zidtauu qngx qngx jiyr sehongx

siyw huex qimx qimx laii pnuarsongr

jiauw-aw juriuu-jurjai

vuesiongg jairr tnikongx

ar... jinjniar kuaiwlok

jex si hyw ee derhongx

ix si gunw ee qowhiongx

gunw siongrr air ee qowhiongx

相思夢

sniusix bang


Sniusix ee bang

lingrr guaw liuluann ee bang

jit siangx ciusuiw bezinn ganw

cuir buah enjix jit diamw angg

guaw ar jiong' liw py jairr huaidiongx ar ar

cniw .laii sii ihix si jit dniuu huanwhuax ee bang

sniusix ee bang


Xia xia ee bang 

suxx guaw m guan jaiww bang

simx sniu m bang iurr jaiww bang

bang-diongx lann siar iwdiongzinn

cengenn-banrguw laniw sinsor ar ar

cniw .laii sii hueig si jit dniuu sniusix ee bang

pauwingw ee bang