2018/03/10

茶葉滿山青

dehiyc muaw snuax cnix

Cuntnix dehiyc muaw snuax cnix
muemuex quasniax qamx iurr dnix
qyqyx tniax diyc m guan li
tamr laii tamr kir ciyr bibix

Cunhongx jun jun cuex snuax-vnix
muemuex ciywiongg dauwlang’ir
qyqyx knuar diyc amr hnuahiw
mng dangx mng saix qyqyx dnii

Cunsig desnuax u jxingg tnix
muemuex u simx qew byy ir
qyqyx jaix diyc ix simliw
zuxx qongw zuxx zet simx mimii

我是漂浪的海鳥

guaw si piaulong ee haixjiauw

(kauxvec)
Guaw dongdongg jit xee lamjuxhanr
qamxx jniasit qingvutkiw kuanqingw ee kyxgiam si .m
qiwzenn guaw ee unrmia juwdnia liulong
jongw si cniaw liw m tangx siongx
ar in’ui guaw si piaulong ee haixjiauw lar

Liw ingqaix jai’ngiaw hiaxjiauw vunxsingr si piaulong :ee ior
uirjnuaxngiu duiww guaw jiongjingg iurr laii simx be cringx
jueww hyw si cniaw liw zimxnai ior
jueww hyw si cniaw liw zimxnai ior
guaw tniax diyc lxyy-sniax narr hiangw
iuguann simx visiongx

Lanw sianglangg suizenn jitt amr byiwdiongx qniwbin :ee ior
uirjnuaxngiu e laii penpenx qed liauw qamxjingg-enn
jueww hyw si cniaw liw danxtai ior
jueww hyw si cniaw liw danxtai ior
guaw itding qycjaiww dngw .laii
kuehok lanw jing’air

Guaw ixqingx duiww liw qongw kiw lirkuix si jiamrsii :ee ior
uirjnuaxngiu liw laii aivix m guan guaw hunlii
jueww hyw si cniaw liw siongsinr ior
jueww hyw si cniaw liw siongsinr ior
guaw bylun vuex qaur tnivnix
iuguann suliam liw

昏心花

hunsimx huex

Knuar txangx-gua qim’ia guehbaii
jing jing jiongqin beh ciaa saix
co’ qniwbin hitt zit ixlaii
liw ee simjingg
liw ee simjingg gunw iarr jaix

Suizenn si mezit siy’ qnir
jinx jxingg m qnaw qongw vnuar sxix
liw jixu duiww gunw qongw kiw
xia xia be kunr
xia xia be kunr qaur cimx qnxex

Xia cimx jing danghongx iurr lingw
qodnuax qangxvnix qniaa byy tingg
knuar hng hngx liong’ia qiyy-dingw
hibii pnua gunw
hibii pnua gunw simx pnaiw cringx

歸船

quijunn

Sniu hitt zit guec cud hunn-pang
jiyr diyc aiciuu lanw sianglangg
guaw jaix liw zimxnai koxtangr
sangr guaw laii cutpangg
guaw iarr si pau diyc hibang
qapp liw jiamrsii hunx sedangx
qaur qim’ia junn iurr zip qangw
simjingg jiauu kinsangx

Jurr ved’au simtauu be dnia
guec-ha junn-dingw qodnuax qniaa
iarr berdid qnir liw binrngiaw
amr qiyr liw ee miaa
jex iarr si liw lanw unrmia
jiacc diyhh hro liw huir simjniaa
qaur qim’ia junn ixx lyc dniar
tniax liw ee quasniax

Siy’ qniwbin siokbok simliw
cincniu haixjiauw vuex jnriu tnix
siongsimx ue jinrliong qongw kiw
jit zit cniurr jit nii
dingg sionghongg jairr jex haixqnii
vihiw qaujip bagsaiw dih
jurr qim’ia h.-hnuahiw-h.
habcniur cingcunx-six

命運天註定

miarun tnix juwdnia

Janzimw ee sinn anvaii diyc liw guaw unrmii
jex qamxx si jingg sxir tnix juwdnia
sniu diyc qim’au rair vedlii hro guaw simtauu tniar
liw qnuaxqinw be qir guaw hingngiaw
ar… jex diyrr si ongxhuir lar ee simjniaa

Byy enn ee sinn tiacsnuar diyc liw guaw jinghun
ongxhuir liauw sim’air jxingg unsunn
qovutzijiongx rair qew juer vogjingg ee longqunx
sniu .kiw .laii simtauu luan hunhunx
ar… liw itding duiww guaw jin’ uanwhun

Juadjingg ee sinn apvig diyc liw guaw jxingg druan
knuar diyc liw visiongx decc simx sngx
cincniu guaw decc quah simdngg kax nngw ciuw iarr nngw
itcer bixbang juanzenn byy ngr
ar… guaw ixqingx beh lirkuix kir jin’ hng

藍色的街燈

nasig ee qedingx

Nasig lordingx qngx bibii
tangg-sniax tuann siwvnix
co’ crur sionghongg dring jinggi
guan qed lenlixqix
siangsiangx qniaa qaur lordingx-vnix
horsiongx viauw sim’ir
coluann-bi tngbiddnix
liuluann qaur cimx qnxix

Lanbongg coluann ee bixbang
qimzit venwsingg kangx
guadlyw nacc e jiacc hai langg
vi’aix ee luanbang
bingjaix byy enn qed singsiangx
kacc sniu iarr hitt langg
qodnuax ngiaw qodnuax langg
cibee simx bangg bangg

Lingw hongx cuex laii cuix koxtangr
bixbang ixx singkangx
dyjingg dygi bycaiw qangx
iau’uanw ee luanbang
hysii jiacc e qed singsiangx
qitai jaw tuanuann
simx cruir cuir simx bangg bangg
vijingg ee luanbang

三輪車夫

snalenxciahux

Jurr sewhanr qodnuax hibii
iuciuu visiongx quer zidjiw
juer lamzii pau diyc iwjir
amwsii tagjux zit tuax ciax
byy hunx dangx saix lamm vag
m qniax zit vak acc ho ag
uirdiyhh jendoo e qongbingg
ar… hamm jului tanr diyc simx sngx jnii

Sewqanlangg u vrix u hiw
u enn cxenx liw qed jinggi
si unrmia ter gunw anvaii
qobok-hongcunx huex jaiww kaix
bylun haixqag tnivnix
dac diyc snax lenw jauw qui’ mii
uirdiyhh jionglaii ee hingrhog
ar… hamm ciywiongg tanr diyc huicqnua-jnii

Snalenxciax jair diyc langkeh
vnuaa snuax quer nxiaw byy uanwceh
juer taulo bylun hyw-baiw
siuw gunw vunxhun jiacc ingqaix
sun diyc langkeh iauwqiuu
siurkir dongwjuer si hnuahiw
uirdiyhh qimjnii laii zimxkir
ar… zinsingx ee lordoo cniurr binbang

2018/03/07

勇士

iongxsu

Hongx cuex quer cxenx nii hongsongx qending liauw honghiongr
ho paccniw bxan nii congsongx ongw birlaii piaulong
laii bu'ingw kir bujongx
ciongx byy langg tangx joxdongr
guaw iong guaw ee taiwdo kir jauxcue singqongx

Jongg uihap suwbin-vathongx iuguann u ciywiongg
qongg sewsu venwhuar busiongg rair vyxcii senrliongg
si’angw si jniawqangw inghiongg
si’angw iurr jixsirr quanjiongr
guaw u guaw ee taiwdo guaw uirr guaw qiaugno

Guaw ee linghunn guaw ee sinkux vunpyx uirr juriuu
jidvnuar iaxbann jidvnuar unziuu kutqiongg mongiu
narr u vunxsu sniawmih duiwciuw longxx m si duiwciuw
ingxuanw qencii qiyr lanw tensingx ee iongxsu
sitvai sngr sniaw uirdiyhh singwli m qniax sux

沒你的世界

byy liw ee sewqair

Liw lingw lingw ee ganxsinn jiong’ guaw cua zip lyhseh ee tnix
guaw kia diamr liw ganw-jingg
qamxx qongxx liw longxx byy knuar .qnir
si siokbok ee snia’imx jiong’ guaw dui’ bixbang-diongx qiywcniw
hibang ganw-jingg itcer longxx m si jinx

Byy liw ee sewqair
guaw ee simlai jriw cunx dangtnix
visiongx kuaiwlok ee qiwdii
diamr guaw simlai ingxuanw buah be kir

Byy liw ee sewqair
guaw ee zinsingx qamxx u iwgi
sngx dnix kow siab qiamw jit bi dnix
hingrhog derdoo jriw cunx guaw jit langg
anwjnuaw qniaa .lyc .kir

無聲的痛

byy sniax ee tniar

Jit diauu byy sniax ee quax cniur be suah
cincniu siaw diyc liw qapp guaw
muixx jit xia bang-diongx cuthen linw ee hingngiaw
guanlaii guaw jiacc si sitvairjiaw

Bynai ho-sniax ziauxluan gunw simjniaa
jnuaxngiu e zuxx air zuxx qodnuax

Sniu beh kaur kaur be cud snaix
gunw ee simqnuax jun jun tniar
ar air liw diyrr air qaur jiax
byy sniax ee tniar sniaw langg jai’ngiaw
jinglo qniaa qaur jiax
sniusix suii hongx qniaa
vangr ciuw qamxx e kacc knuiwuac


2018/03/06

雨夜嘆

horia txanr

Horjuiw dih horjuiw dih
ohunn dar muaw tnix
sniusix jnaxngiu qnaxx e sew be li
utbun lyhho mii
ar… byy der qongw kiw
simx luan byy guankir
byjingg horjuiw iuguann dih dih dih

Horjuiw dih horjuiw dih
byy tingg lyc qui’ mii
ham' ix ioksog lyhho berdid kir
zuxx sniu simx zuxx vrix
ar… byy der qongw kiw
iaxx si suliam ix
byjingg horjuiw iuguann dih dih dih

我的行船兄

guaw ee qniajunn hniax

Honghunx qangxvnix muaw hnua juann junjiah
simsimx-liamrliam guaw ee qniajunn hniax
u knuar jundingx byy knuar diyc langngiaw
jimjiog junlee jnaxngiu iarr byy tniax
jimjiog junlee jnaxngiu iarr byy tniax

Lingxdam qangxvnix u cnxix u guehngiaw
gunw laii unx jiuw danw byy qniajunn hniax
zip qangw siqanx hro langg be anwdnia
uaw jairr txangx-jingg kangx tniax pylong-sniax
uaw jairr txangx-jingg kangx tniax pylong-sniax

Qnxix cimx qangxvnix haixjiauw hauw ciliangg
luan gunw simjingg huanlyw qniajunn hniax
haixlong huhunn ____ tniax
gunw ee a’hniax hai gunw byy simjniaa
gunw ee a’hniax hai gunw byy simjniaa

圓通寺之戀

Uantongx Sxi ji' luann

Honghunx ee Uantongx Sxi jxingx-sniax hiangw siwvnix
u jit xee kyxair lamzii hng hng itdit laii
jit luiw ee angg muiquir py jairr hxingx-jingg ban ban qniaa
m jaix decc sniu diyc sniaxmic zuxx knuar zuxx belangg
ar… Uantongx Sxi ee Uantongx Sxi ee ingjunr ee lamzii

Itding si u sniaxmih siongsimx ee dairjir
hitt jit xee kyxair lamzii gong gong cniurr sitsinn
hongx bibii cuex ciurhiyc lyc jairr binrjingg iarr m jaix
dauwdew decc danw diyc sniaxmic zuxx knuar zuxx kyxair
ar… Uantongx Sxi ee Uantongx Sxi ee ingjunr ee lamzii

Kyxviw si tnicnix ee dingqngx siamw siamw sih
hitt jit xee kyxair lamzii jnuaxngiu m dngw .kir
ixqingx si qaur vnuawmii diam diam knuar tnix bagsaiw dih
sniu beh kir qra liw an’uir iurr qniax liw sniurkir
ar… Uantongx Sxi ee Uantongx Sxi ee ingjunr ee lamzii

愛情的春天

aiwjingg ee cuntnix

(luw)
Langlangg langlangg cingcunx-qrii
cincniu hueluiw hyw pangbi
hyw huex narr itdanr dng’ kuix sii
jin’ bixle odiap vuex siwvnix

Narr gunw iarr si kyxviw hueluiw
jiacc e qapp diyc odiap laii siy’ qnir
liw u air gunw gunw iarr air liw
langlangg narr u air jiacc u cuwbi ar...

Cingcunx cingcunx ee lamliw
duiww aiwjingg m tangx srid kir iwgi
liw guaw rair hyw hyw siongcinx siong’ix
hibang diyc cunhongx cuex hueqix

(lxamm)
Sianglangg sianglangg cingcunx-qrii
simsimx siong’air hyw jing’ir
muixx zit narr qniwbin ciyr bibix
sidjai si hro gunw simx hnuahiw

(luw)
Liw guaw dag'ee kuaiwlok buviw
tngg qamx bit dnix hingrhog ee jingli
zinsingx cingcunx jixu jidsii
m tangx laii srid liauw vyxquir cuntnix ar...

(hap)
Cuntnix cuntnix guaw air liw
ingxuanw e pnua gunw m tangx hunlii
tranr jitt sii sianglangg kuaiwlok zidjiw
uirr aiwjingg hnuahiw cniur quasix

我是鄉村女

gunw si hiongcuanluw

Diamr jairr canjngx laii cutsir
suizenn vutviw diamr doci
mrqycc hiongcuanx hyw qingxdir
u sansuiw u siir

Tauwjauw kiw laii hongx sisisx
cingliangg sinsenx byy der viw
cutmngg jit pxenr cauxbok cnix
quexjiw iarr muaw muaw si

Cinglenlangg jin’ iongxjongr juewqangx u guankir
dairqex si ji’ hyhyw kuaiwlok quer zidjiw
hiongcuanx sidjai hyw qingxkir
qongw .laii be sux dua qeci
in’ui gunw si hiongcuanliw
diamr jairr canjngx kacc cuwbi

Gunw si jit xee hiongcuanliw
muixx zit dy’ si qaur cann kir
suizenn juer qaxx qnua laudih
jurr tauwjauw qaur amwmii

S.-sinkow-k. byy tingg sii
iarr be uanwtanr diyc sniaxmic
ixqingx qamxqag jin’ quanwsir
huanxdngw si u iwgi

Honghunx-sii juewanlangg dag’ee beh dngw .kir
hnuahiw-h. knuar .kiw .laii cincniu laurzet sii
hiongcuanx sidjai hyw qingxkir
erdangr anding quer zidjiw
in’ui gunw si hiongcuanliw
iuguann canjngx kacc cuwbi
iuguann canjngx kacc cuwbi
iuguann canjngx kacc cuwbi

香蕉姑娘

banana qoniuu

Ligsig ee nguaxvnuaa jit diauu banana
simlai honghiongx iugnaw srinx cing qimngg snxax
sniaw langg dair laii banana kyxlenn ix byy pnua
amwdiongx u ioksog jre diyc jing jing knuar
m jaix ix si anwjnuaw ar hibii kaur qodnuax

Oamr dinghuexngiaw banana kaur cud sniax
huailiam diyc qowhiongx lamqog dua hngdniaa
sniu beh duiww ix qra an’uir gunw qongw be cud sniax
sniu laii sniu kir qnuaqinw knuar cniuviah
m jaix jnaxngiu banana ar byy cniuu iarr siamxpiah

Sniu beh sangr siyxjiaw jit vii banana
m jaix ix e jiywqniar knuar ix ee sinngiaw
bixle bagjiux qngx ngiawngiar duiww gunw diddit knuar
THANK YOU qongw ser sniax qongw diyc jin’ hyw tniax
m jaix jnaxngiu banana ar iujing byy cud sniax

斷夢花

dng bang huex

Jnuaxngiu laii aitii jnuaxngiu laii jurtanr jurvix
ixqingx si cincniu cniubii sriu hongx cuex li qix
srid liauw cingcunx srid pangbi byy hxuad jaiww tuangii
simx bangg bangg sniu kiw dongsii coluann cingqamdnix
___ jului jit dih dih lyc lautangx-vnix

Jnuaxngiu laii sniu ix jnuaxngiu laii jing’ir mimii
itdanr laii dng liauw jingsix qapp ix li cxenx lxiw
itcer qitai uanjuann si ongxhuir liauw simqix
hitt jit mii sianglangg zed’ir jiapbunw ee kiwbi
jixu si lauu jairr cuir-vnix qatiamx simx kanghix

Jnauxngiu laii aitii jnuaxngiu laii huailiam jinggi
ixqingx si cincniu guehmii hueluiw lorjuiw dih
quer liauw jitt amr lebingg-sii jiurr e siausid .kir
bang cniw liauw jinghuew iurr si iam iam siyx vutlii
zet angg angg uanxzenn txangx-vnix hitt luiw angg cniubii

2018/03/04

你真無意思

liw jin' byy iwsur

Imgak-sniax tngg qamx bit dnix
cincniu duiww gunw dramm jing’ir
viah-siong sijingx kinx sniax ser sueh jinjniar qyqyx dnii
byy iwsur byy iwsur hngr byy iwsur
qiyr gunw laii danw liw qui’ mii qavix limx qaxx byy jubi
unziuu cunhongx cuesangr txangx-vnix
ar… hai gunw simx mimii

Cniangdingx siamw siamw sih sih
cniurr beh an’uir gunw hibii
langg ee ciywsniax gnoxhuex jabngiu duiww gunw jin' hongcir
byy iwsur byy iwsur hngr byy iwsur
qiyr gunw laii kangx danw qui’ mii hueluiw ixqingx srid pangbi
txangx-gua guehniuu hamjingg-daiwir
ar… inw langg’ simx kanghix

Dequanw-lai c.-cingjing-j.
jriw guaw jit langg m gaun lii
siauxqui sensnix bii laii bak kir jinjniar byy cuwbi
byy iwsur byy iwsur hngr byy iwsur
qiyr gunw laii devangg qui’ mii hunlii juann byy qongw jinggi
qniaa cud mngg-gua jit liap tnicnix
ar… lrauu duiww hitt vingg kir

發芽的春心

huatgee ee cunsimx

Jurr hitt sii qapp ix lirkuix ixqingx u jit nii
ingqaix si m guan jaiww laii sniu ix simx mimii
uirjnuaxngiu iuguann sniu kiw sianglangg ee hyw jing’ir
txangx-vnix ee unziuu cunhongx
txangx-vnix ee unziuu cunhongx
uanxzenn cniurr hitt sii

Snualun ee cunmuii kuix huex cinggnaw hyw pangbi
ix iarr u camqax dongyc luxhingg knuar qingxdir
uirjnuaxngiu sianglangg qniwbin jidsii laii paux jing’ir
vutqyr si jit qnia sunjinx
vutqyr si jit qnia sunjinx
cingcunx ee viauxsi

Sngr .kiw .laii lirkuix haghau diyh’air qycc jit nii
ingqaix diyhh pacvniar haggiap iongxsingg diyc lixdir
uirjnuaxngiu sisiongg suliam dongsii ee hyw jing’ir
txangx-vnix ee cunling qiywtii
txangx-vnix ee cunling qiywtii
qiyr gunw simx hibii

你是我的愛人

liw si guaw ee aiwzinn

Liw diyrr si guaw ee lanbongg ee langg
hitt zit inhyy jueww liw kir
vangr gunw qodnuax simjingg hibii
zit lenn mii suliam diyc liw

Liw qimzit dngw laii gunw ee sinvnix
ingqaix hiongwjenn laii viauxsi
ioksog ingxuanw vutjair hunlii
juer jit duir qambit jingli

Hitt jit zit diamr jairr siyw devangg-lai
vuepnua jit xee siyw qoniuu
gunw iarr m guan qycjaiww duiqiur
jriw hibang liw rair ter gunw sniu

Liw diyrr si guaw ee huailiam ee langg
suizenn liw guaw byy enhun
guaw jongw e qir coluann hitt jun
liww duiww guaw tairdo unsunn

Guaw qim’ia iurr laii sniu kiw hitt mii
dyw lyc cngg-diongx bang qnir liw
tniax liw qongw kiw jin’ je dairjir
uirjnuaxngiu jiacc laii hunlii

Liw ixqingx duiww gunw suatbingg qingquer
suizenn vangr gunw qo’ jit xee
liw u koxjingg gunw byy uanwceh
liw m tangx jiacc jaiww cue qihue

夢中人

bang-diongx langg

Suliam liw suliam liw qongw samqog hitt xee sii
suliam liw un’air siy' suii guaw qapp liw
guec ngii ngii sngqamdnix
cinghongx jun jun dair pangbi
qatiamx sianglangg siong’air subo zet jing’ir

Xia xia bang bang-diongx langg
bang-diongx jongw si liw jit langg
bang-diongx langg xia xia bang bagkox angg
sunjingg langg jinggi dang
qamxx e ixqingx jiong’ gunw vangr
cungcunx vutjai
huetauu cix cix decc danxhau

(kauxvec)
Si anwjnuaw si jairr bang-diongx bang
si anwjnuaw berdangr bin duiww bin langg duiww langg

雨中花

ho-diongx huex

Hongx siausiaux cuex huejangg
ho cicix cuix hueluiw
kyxlenn ee qoniuu dauwcur kir liulong
m qniax hongx cuex m qniax ho
m qniax jiongxjiongw kow
m qniax cuwcur lann
jixiaur lylik laii hunwdaur
ho quer tnix cringx qnir qongbingg ar…
huehiyc cnix cnix huex qiaubii

Guec qngx qngx jiyr langngiaw
simx bongg bongg qodnuax qniaa
kyxlenn ee qoniuu dauwcur byy i’uaw
u lo byy cur tangx hyw druar
qamguan sriu lykow
qamguan sriu tuabuaa
m guan siongsimx kaur cud sniax
hibang jaxzit cuttautnix ar…
uanwtanr miarun byc uanr tenx

Tnix cringx cringx huex dng’ kuix
hongx bibii sangr pangbi
kyxair ee hniuliw kuaiwlok ee cuntnix
dairqex tuanngii simx hnuahiw
mrbenw qycjaiww kow
mrbenw jaiww tuabuaa
itcer qankow vnir knuiwuac
sim’air pnuarli jairr sinvnix ar…
cingcunx hueluiw vangwsimx kuix

都馬調

domaxdiau

Hamlo boxdanx ar huex dng’ angg
uirdiyhh vogjingg ix jit langg
hix jxingg qew air uanwhun dang
gro gunw cingcunx ar cuwluw-jangg

Hueluiw sriu langg' ar tiah lirkuix
landid huehok cingcunx-qrii
jxingg hun bagsaiw iarr benw dih
mrbenw jurtanr ar amr siongvix

Sniu beh quer .kir ar laii vangr li
lanbongg cunsiaux duiwdamm six
binbang virr langg' laii qiyr cniw
iuguann bagsaiw ar siwlamm suii