請你要等待

cniaw liw diyhh danxtai

Honghunx ee zidtauu lyc saix
juixsig siamxsih sxingg gnoxcaiw
opuanr ee lamluw singsiangx juewdin beh dngw .laii
jiauxjiah u huequix sijun qiyr guaw jnuaxngiu be sniu liw
hro guaw narr sniu kiw sim’air ee langg jiamrsii diyhh zimxnai
jixu si simjingg duiwtai
vi’aix vut’ingqaix

Suizenn guaw lirkuix sinvnix
amwdiongx iuguann suliam liw
byy jxingg ee kuanqingw soxx drir vig guaw lirkuix ix
jongw si guaw iarr be did diyc cutmiaa singqongx ee zidjiw
guaw m guan kir qnir liw ee bin jiamrsii diyhh zimxnai
siwqer kir piaux cue jendingg
bangg bangg quer itsingx

Lirkuix diyc kyxair hniuliw
ngirhiongx jingbi dauwlang’ir
bogdig guaw uirdiyhh jendoo m qnaw liuluann ix
danxtai guaw itcer zu’ir hitt sii guaw jiacc beh qnir liw
jongw u jit zit e singjuann sii jiamrsii diyhh zimxnai
hibang liw vutvenr sim’ir
be hro liw siongvix

酒場初戀夢

jiuxdniuu coluann-bang

Diamr jairr jiuxdniuu limx siyjiuw limx qaxx juir bangg bangg
langlangg qongw gunw simjingg kuaiwlok jin’ kinsangx
sidjai si muaw vxag simsu qongw be cud cuir or or or or
jixu knuar ix ee hingngiaw
m qnaw qiyr cud sniax

Gnoxsig dingqngx qngx bibii jiyr jairr gunw sinvnix
coluann kiwbi cincniu unluanw ee cuntnix
aiwsinn liw nacc byy vyxvir hro gunw muixx amr or or or or
uirr ix sniusix kunr be kir
siyjiuw limx qui’ mii

Muixx zit borsig laii qnir ix sniu diyc m hunlii
hibang erdid qapp gunw damjingg qaur cimx qnxix
bygigo qew jxingg qew ir ongxhuir simsinn or or or or
dnibit bixbang laii paccuir
xia xia laii sitbinn

Dyjingg dygi duiwtai liw iarr si byy loriong
sniu beh knuawpuar itcer byy bi ee zinsingx
cniurr jitt kuanw sunjingg lamzii venwsingg cibee or or or or
qamguan iong jiuw qraiw iuciuu
m guan jaiww sniu ix

懷念的胸前花

huailiam ee hxingx-jingg huex (broci)

Hongx bibii giaa tauu knuar tnicnix
ar... uirjnuaxngiu iuguann suliam liw
m jaix dirr dyc’ui haixqag iacc tnivnix
jnuaxngiu quer zidjiw
huailiam ee broci hro gunw vangr be li
coluann ee jing’ir

Simx vi’aix bagsaiw dih .lyc .laii
ar... gunw qodnuax byy pnua liw qamxx jaix
juanzenn byy puesinr tangx laii an’uir gunw
uanwhun jairr simlai
huailiam ee broci hro gunw vangr be li
coluann ee jing’air

Horjuiw dih kunr iarr kunr be kir
ar... simx iubun huanx laii iurr huanx kir
siongsimx ee hunlii quer liauw nng~snax nii
ingqaix siausid .kir
huailiam ee broci hro gunw vangr be li
coluann ee jinggi

黃昏相思曲

honghunx sniusix kxig

Honghunx ee bextauu hnua-vnix
zidtauu lyc haiw angg qiqix
hnua-dingw ee dinghuew siamxsih gnoxcaiw angg naa cnix

Sniu kiw hitt sii liw guaw u enn co’ siongqnir
laii sanwvo honghunx qangxvnix suacc laii qed jinggi
uirjnuaxngiu ixx jit nii byy puex laii tongdix

Beh lirkuix lann lii lann hunx
iuguann iarr si zit honghunx
liw qiyr gunw jiong' air vyxjunn danw liw ee quijunn

Sniu kiw hitt sii huex kuix iongcunx dng’ anghunw
gunw liw jinrjingg lann hunx iarr byy laii uanwhun
zit honghunx diyrr inw gunw simtauu dair iubun

姑娘在田庄

qoniuu diamr canjngx

Suizenn gunw suizenn suizenn gunw diamr canjngx
iarr si hibang qer diyc jit xee doci ee lamzii

Suizenn gunw byy buah juixhunw iarr byy diamw enjix
iuguann cincniu jit luiw ee snuacniubii qiaux dicdih
narr u cuwbi cniaw linw laii viauxsi
byy kiwhiamm canjngx qoniuu cniaw linw laii viauxsi
hueluiw jniawdongx kuix henr cud hyw pangbi
liw narr beh laii tranr jitt sii
liw narr beh laii tranr jitt sii
sim’air ee doci ee sunjingg lamzii

Suizenn gunw berhiauw tiauwbuw berhiauw cniur quasix
iuguann cincniu jit luiw ee bagnirhuex jin’ linxli
narr u cuwbi cniaw linw laii viauxsi
byy kiwhiamm canjngx qoniuu cniaw linw laii viauxsi
cingcunx iurr uahdang aiwjingg m sux langg’
liw u hibang benw keckir
liw u hibang benw keckir
iongxqamw ee doci ee sunjingg lamzii

日月潭之戀

Zidguat Txamm ji' luann

(lxamm)
Liw guaw simjingg dair diyc vnuar sngqamx
qryr diyc siyw junn iusniuw Zidguat Txamm
verbuw sokvak juriuu m kingw dac’ingr diyc lanw
nng langg u quatsimx nacc u sniaw kunwlann

(luw)　
Sunrhongx sangr laii drong langg ee qow-sniax
gunw daux diamr jairr hitt vingg Huadhuansia
a’qyx gunw ee simqnaux liw iarr ixqingx jai’ngiaw
kyxsiyh gunw jiongsinx diyh’air kyr unrmia

(hap)
Txamm-diongx juixngiaw puu cud lanw ciuiongg
jueww hyw qinw laii amkamr simx visiongx
liw guaw beh qongw jing’ue laii kir Qonghuaa Dxyw-siong
qim’au beh zuhyy sunrsuar laii camsiongg
(luw)
sunrsuar laii camsiongg
(lxamm)
sunsuar laii camsiongg
(hap)
sunrsuar laii camsiongg

柔情獻佳人

ziujingg henr qazinn

Tnicnix siamw siamw sih
ciurhiyc pnuarjaur zedjingg luanquasix
hyw amwmii neh
qinw laii qinw laii hingngiaw siong’ix
py jairr huaii nirr nngw xmii xmii
bagjiux hap kiw kiss hyw pangbi
ziujingg xmii xmii ior ziujingg xmii xmii ior
ziujingg henr qazinn ior

Guehniuu ciyr bibix
kejuiw pnuarjaur zedjingg luanquasix
hyw amwmii neh
qinw laii qinw laii hingngiaw siong’ix
kinx sniax ser sueh sror sim’ir
simx simx siong’inr ingqed lenlixqix
ziujingg xmii xmii ior ziujingg xmii xmii ior
ziujingg henr qazinn ior

Cingliangg hongx bibii
kinx kinx pnuarjaur zedjingg luanquasix
hyw amwmii neh
qinw laii qinw laii hingngiaw siong’ix
tngg qamx bit dnix guaw qapp liw
aiwjingg dnimii ___ ciongx muaw tnix
ziujingg xmii xmii ior ziujingg xmii xmii ior
ziujingg henr qazinn ior

傷心夜快車

siongsimx iarkuaiwciax

Laii lirkuix vijingg sniaci knuawpuar huee hniuliw
zimxnai diyc simx sngx kow bi jului damm bagqnii
guaddaii denrlingg snia’imx hiangxliang qatiamx simx aivix
byy jxingg hongho cuex gunw sinvnix kaciuw lingw qiqix
ongxhuir gunw jinx jxingg sit ir jitt kuanw danxtai ix
jnriu vag ee iarkuaiwciax
cialee ter gunw vrix

Laii lirkuix byy jxingg sniaci knuawpuar huee hniuliw
uanwhun ix iarr byy daiwliam jit diamw ee jinggi
huegenn-kaxguw hai gunw muixx zit uirr ix simx xmii xmii
zuqimx itcer ixqingx venwsingg jit pnir ee kanghix
ongxhuir gunw jinx jxingg sit ir virr ix danwsag .kir
jnriu vag ee iarkuaiwciax
cialee ter gunw vrix

Laii lirkuix lingxdamx sniaci knuawpuar huee hniuliw
guaddaii-vnix dinghuew hibii cincniu gunw sit ir
imgak-snia’imx cuix gunw jului cincniu horjuiw dih
sniu kiw dongsii dnibit jing’ir simlai kow byy viw
ongxhuir gunw jinx jxingg sit ir sidjai gong vyy biw
jnriu vag ee iarkuaiwciax
cialee ter gunw vrix

戀愛的滋味

luan'air ee jubi

Jairr sewqanx coluann jubi langlangg diyrr qac’ir
kyxviw laii limx diyc qavix zuxx kow simx zuxx dnix
jit simx si qniax langg’ huaigii jit simx qycc air siy’ qnir
nng xee langg ciuw kanx ciuw jauw kir knuar tnicnix
ar coluann ee langg knuar diyc simx xmii xmii

Narr si laii qongw kiw zedluann sidjai jin’ cuwbi
diyrr cincniu taiwkongx-huijnir qunw qunw itdit kir
m quanw snax qnxix vnuar mii m qniax horjuiw dih
iuguann si ioksog dauwdin bong’axvox iarr kir
ar zedluann ee langg kaksit u iongxkir

Narr si laii qongw kiw sitluann kaisiw ee sijun
diyrr cincniu hongtaitnix ee duarhaiw ee siyw junn
snax dxngr vng be jiac be tunx amwsii iurr be kunr
dauwdew si sniaw langg soxx hai sidjai jin’ kyxhun
ar sitluann ee langg simtauu luan hunhunx

Narr si laii qongw kiw koxluann urngiaw koxlenn dai
bingbingg jaix be tangx qetqiok penpenx ix beh air
taiwkongx ee guanjuw-sidai knuawpuar jiacc ingqaix
m tangx laii gro diyc liw ee vyxquir ee jionglaii
ar koxluann ee langg cniaw liw sniu knuar mai

省都夜曲

singxdox iarkig

(luw)
Cauxsig cnix Damrjuiw Hyy-vnix
sianglangg jing’ir tndbiddnix
tnidingw guehniuu ciyr bibix
viauxsi colaunn hyw jing’ir
cniangdingx qngx sicsih
Bangqah qeci hyw qingxdir
ar… lanbongg Daivag iardoci
bixle hyw amwmii

(lxamm)
Cunhongx cuex jing’ir xmii xmii
sanwvo laurzet Ngikuann vnix
diamxsimx liaurliw hyw kiwbi
kinsangx imgak drong langg hni
dramm jing’air limx qavix
qatiamx coluann hyw jing’ir
ar… lanbongg Daivag iardoci
bixle hyw amwmii

(hap)
Denrngiaxngi vangr diyc lingxkir
simjingg kinsangx byy der viw
(lxamm)
siongcinx siong’air hyw byy viw
cincniu cingcunx guaw qapp liw
(luw)
Duarqiyy vnix
(lxamm)
guec dng’ ngii
(luw)
duar diyc sijingg qapp uerir
(hap)
ar… lanbongg Daivag iardoci
bixle hyw amwmii

家在鄉村

qex jairr hiongcuanx

Suizenn si lirkuix qowhiongx laii qaur tahniuliw
gunw simlai vutsii suliam qowhiongx ee dairjir
gunw jixsirr uirdiyhh jionglaii jiamrsii ee hunlii
sim’air :ee m tangx quawir cniaw ansimx quer diyc zidjiw
(kauxvec:cniaw liw sinwnai guaw)
gunw m si byy jxingg ee luxsingr
liw diyrr si guaw ee sniwmia
cniaw liw diyhh zimxnai itcer danw gunw huee hniuliw

Suizenn si guaw laii lirkuix kyxair ee hniuliw
jairr bang-diongx iarr si suliam qowhiongx ee dairjir
hitt jit zit duiww ix qaudair jionglaii hyw zidjiw
sim’air :ee m tangx be qir gunw duiww liw jinx simx sing’ir
(kauxvec: cniaw liw siongsinr guaw)
gunw m si byy gi ee luxsingr
liw diyrr si siog’ii guaw ee
cniaw liw diyhh zimxnai itcer danw guaw huee hniuliw

Suizenn si qapp ix lirkuix iarr si vutdik’iw
gunw vutsii siaw puex hro liw cniaw liw benw kuawir
hibang liw ving’anx quer zit danw gunw huee hniuliw
sim’air :ee gunw jin’ air liw
narr si byy liw simx kanghix
(kauxvec: jex si sursit :ee)
liw diyrr si gunw sim’air lamzii
gunw ingxuanw liw ee cezii
cniaw liw diyhh zimxnai itcer danw guaw huee hniuliw

孤女悲哀

qoluw vi'aix

Bextauu ee zit beh lyc saix haixhongx lingw qiqix
qodnuax jit xee simx iubun sniu kiw jaxzit dairjir
verbuw laii lirkuix gunw ixqingx quer jit nii
koxcamw iarr si gunw ee unrmia sniaw langg e jai’ngiaw
pylong-sniax naxx cniurr decc qiyr cin’air gunw ee verbuw

Suizenn si byy langg jiauwqor jit zit iurr jit zit
gunw diyhh pacvniar qor snax dxngr qaqi laii icii
bylun si jnuawngiu ee qankow iarr zimxnai
koxcamw iarr si gunw ee unrmia sniaw langg e jai’ngiaw
honghunx-sii hro gunw sniu kiw cin’air gunw ee verbuw

Iau’uanw ee vavax mamax cniaw linw diyhh hongwsimx
cing diyc puar snxax iurr puar kor jongw si uirr sing’uac
u jit zit gunw e laii dadsingg diyc bixbang
koxcamw iarr si gunw ee unrmia sniaw langg e jai’ngiaw
jiauxjiah-sniax hro gunw sniu kiw cin’air gunw ee verbuw

出外少年

cutgua siauwlenn

Li hiongx cxenx lxiw lo
qniaa gunw ee guanrbong
jit vo jit kax lo
qniaa hng jiacc jaix siokbok

Doci ee sibzirlo
knuar byy gunw jendoo
a’buw decc qiyr gunw
sniu cur qamxx cue u lo

Guehqngx hibii jiyr simjniaa
m qniax cue byy cur ee lo
ar guaw cutgua cingcunx ee bang
siwqer liulong byy liauw sii

Ar guaw cutgua cingcunx ee bang
siauwlenn :ee dng' diyhsii
Ar guaw cutgua cingcunx ee bang
siauwlenn :ee dng' diyhsii
siauwlenn :ee dng' diyhsii

伸手

crunx ciuw

Ciax jit niaw snxax
hro liw siyzuac lecc quixlyrr dxangx
sac jit uex mi
erdangr cri vaw lecc qui’ qehuew langg
kiw jit qingx cur
bih hongx bih ho simx longxx be qniahniaa
juer jit daii enzin
sewqair jiacc dauc dauc aw hro dag’ee jai’ngiaw

Uankiaux ee zinsingx
rair qingquer zuarr je langg ee jiyhox
liw qra cnehun ee guaw e qau’ngua zuarr je ciuw ee undo

Tauw jit xee qad
rue jit vxag doo
crunx guaw ee ciuw kanx birlaii ee lo

Uankiaux ee zinsingx
rair qingquer zuarr je langg ee jiyhox
liw qra cnehun ee guaw e qau’ngua zuarr je ciuw ee undo

Syx jit mee ngii
nii qniaa qaur byy
crunx lanw ee ciuw kanx birlaii ee lo

花開的時

huex kuix ee sii

Vinglingw ee kongkir jit qangx qangx jiamrjiam trer .kir
hueamr ee tnivnix uii diyc cenw cenw nasig ee vnix
in’ui hro guaw qitai cuntnix soxiw u dangtnix
jex si jit jiongw suiw
simlai rue jit vxag hyw tnikir

Huex kuix ee sii guaw diyrr e knuar diyc liw
jiacnirr iuwdir jiacnirr hyw krir jiacnirr byy simqix
huex kuix ee sii liw dngw laii gunw ee sinvnix
guaw ciyr bibix
guaw ciyr jurqiw jiacc air liw

鏡中花

qniar-diongx huex

Langg’ qongw suliam erdangr dirlaiuu siongsimx ee tniar
guaw jiacc e sniu liw simsu qongw hro qaqi tniax
ho-sniax sab sab dua lramm diyc air-hun ee simjniaa
jiacc je nii ar liw qamxx iaxx e qir guaw

Iume no hana iume no hana
qniar-diongx hitt xee dyjingg ee guaw qamxx iaxx si guaw
cingcunx-lordoo qniaa be suah
guaw ee simx tniar ixqingx muaw
liw tamsimx jiyh hingrhog penr guaw ee qodnuax

Uanngiux huex kuix ee cimx xia
liw narr u simx dngw laii knuar
diaulingg ee huex
hiyc-siong lorjuiw si si’angw ee ngiaw

自作多情

jurjog-dyjingg

Sniu liw ee qim’ia danw byy liw tniawsiyh gunw
itdit sniu beh mng liw air guaw u zuarr cimx
bingjaix liw ee simx duiww guaw byy kunxding
narr byy air nacc e uirr liw siongjingg

Sim’air :ee sim’air :ee
guaw decc qiyr liw byy rinr
qamxx jaix guaw simx zuarr sngx
uirr liw hauw byy tingg

Luxzinn ar luxzinn
tensingx viw langg’ congbingg
iurr hykow uirr air jurjog-dyjingg

草地姑娘

cauxde qoniuu

Ar… m guan qycc tniax suixqex qok qok soxiw beh kir sniaci lar
hitt xee qoniuu hitt xee qoniuu ciuw tec hingliw beh kir ior
hitt niaw ___ hitt diauu uiqunx danr dirr canhnua-vnix
cing diyc jit niaw hunxangg ngiujongx ciyr bibiix or
siusiuvongvong siuvongvong
jairr ciax-lai iyy laii iyy kir jidlo knuar qingxdir

Ar… m guan qycc tniax dorqunw qrix qrix soxiw beh kir sniaci lar
hitt xee qoniuu hitt xee qoniuu ciuw tec hingliw beh kir ior
hitt qix ditauu hitt kax vunwqix danr jairr canhnua-vnix
sinkux qruar qaxx qimx qimx sih sih qiaux dicdih or
siusiuvongvong siuvongvong
jairr ciax-lai iyy laii iyy kir jidlo knuar qingxdir

Ar… m guan qycc tniax jniuxjii gab gab soxiw beh kir sniaci lar
hitt xee qoniuu hitt xee qoniuu ciuw tec hingliw beh kir ior
hitt dingw cauxlec hitt diauu kaqunx danr jairr canhnu-vnix
giaa diyc jit qix hunxangg horsnuar ciyr hihix or
siusiuvongvong siuvongvong
jairr ciax-lai iyy laii iyy kir jidlo knuar qingxdir

為你空相思

uirr liw kangx sniusix

Sniu beh qnir diyc liw jit bin be dadsingg
ongxhuir gunw laii duiww ix jiacc cijingg
cimx qnxix ee cnilingw snghongx nacc e jiacnirr lingw
c.-cibee-b. iarr ixqingx byy sniaxmih loring
ar… s.-suliam-l. inw gunw be hunbingg

Amwdam ee lordingx cniurr gunw srid juxcaii
koxtanr simlai muaw vxag ee vi’aix
gunw jinx jxingg gunw ee sit ir liw longxx dnir m jaix
knuar liw snix suiw iurr unsunn iauqiaux qapp kyxair
ar… guanlaii guaw si hro liw penr m jaix

Duiww diyc hitt vingg tnix qiyr cud liw miazi
liw qamxx jniasit juanvo byy tniax qnir
byy siy’ srii uat tauu diyrr kir jiacnirr byy jinggi
lanw ee luanjingg iarr ixqingx uanjuann dng liauw li
ar… ixqingx byy brang hun liw byy jinggi

總是為了你

jongw si uirdiyhh liw

Uirdiyhh liw li liauw qowhiongx ixqingx iarr quer sir~go dxangx
byy sniu lanw nng langg jing’ir dnix itdit vangwsag gunw
cincniu byy jxingg byy gi dix qxauw qapp jingsnix
hai gunw duiww lamsingr venwsingg tyxiar ee duiwsiong

Uirdiyhh liw jinrjingg uirr air m qniax itcer laii joxgai
bygii liw e laii kipenr gunw vyxquir ee cingcunx
sidjai juadjingg juadgi byy tangx laii kyxviw
hai gunw duiww lamsingr venwsingg tyxiar ee duiwsiong

Uirdiyhh liw lirkuix verbuw qodnuax jit xee laii sing’uac
tec kiw gunw iongxkir qaur henrjai m qycc sniu .kiw .laii
iarr si vut-ing.-vut-qaix qniaa qaxx jit kuanw lo
hai gunw duiww lamsingr venwsingg tyxiar ee duiwsiong

青春正當時

cingcunx jniawdongsii

Snuadingw ee ligsig qingxdir
cauxbok cnicuir vachuex kuix
odiap vuex laii iurr vuex kir
vachuex sangr laii cingpangbi

Hniadi jixmue qnuaxqinw laii
cniaw linw qnuaxqinw laii
dag'ee laii habcniur luanquasix

Honghunx ee zidtauu beh lyc
jit liap ngii ngii angg qiqix
jiauxjiah qui’ qrunn vuex siy' suii
cinghongx jun jun duiww bin cuex

Iardoci cni’angg dingqngx
siamw siamw sih sih jin’ belangg
jingli siangsiangx iurr duiwduir
cunghongx cuex laii simx kinsangx

Cing’iux ee guehsig qngx qngx
txangx-gua belangg ee amwmii
muaw vxag zedjingg ee sim’ir
sniu beh duiww ix laii viauxsi

Luanbo ee bixle qangxvnix
iarbu bongg bongg dar siwvnix
cijingg lamluw muaw muaw si
viauxsi cingcunx jniawdongsii

何時再相見

hysii jaiww siy' qnir

Zidtauu narr si dimm lyc siax
simlai be cingcaiw
byy jxingg lingw hongx jun jun cuex .laii
cincniu cuex zip gunw simlai

Sniu kiw sikzit sianglangg jing’air
siongsimx lrauu bagsaiw
uirdiyhh qimjnii laii soxx hai
jiacc diyhh jauw tengaii

Sikig ixqingx qaur snax qnxix
iuguann kunr be kir
jixhyw jre jairr bincngg-vnix
ciuw tec sim’air ee siongwpnir

Kinx sniax qiyr diyc sim’air ee miazi
vutqag jului dih
m jaix diyh’air danw hysii
erdid jaiww siy’ qnir

收不回去的愛

siux be dngw .kir ee air

Qamxjingg ee lo cincniu duanrgaii
u jxingg ee langg virr liw soxx hai
bingjaix qapp liw byy birlaii
jitt dnxua quewkir berdangr qongkaix

Luxzinn ee simx si jitt kuanw duiwtai
m jaix uirr liw hauw quiw vaiw
bangg bangg ee jinghaiw duiww liw u qitai
jinglo laii vaihuaii sriu diyc joxgai
sidjai vut’inqaix bixbang venr vi’aix
siux be dngw kir liw ee air