2009/07/25

爸爸

vaxvah

Liw si guaw sniwmia ee vaxvah
liw si guaw quadnuaa ee vaxvah
si liw jiong' guaw duar laii jitt xee sewqanx
si liw qar guaw cniuwquax dingdaii sing'uac

Liw si guaw uanwtanr ee vaxvah
marr si guaw jueww air ee vaxvah
si liw vangwsag gunw qapp guaw ee mamax
liw si guaw bang-diongx jauxcue ee kywsnuax

Zinsingx ee quax u dew u dngg
langg narr byjingg diyrr be air qaur hun
hunx hunx hap hap ee sewqair
ginxaw ee sii nacc e jaix
duarlangg marr e uirdiyhh qamxjingg horsiong sionghai

Zinsingx ee quax u dew u dngg
langg narr byjingg diyrr be air qaur hun
hunx hunx hap hap ee sewqair
ginxaw ee sii nacc e jaix
guaw ee simqnuax-lai ingxuanw liw si guaw ee danxtai

hii

Mamax ee bagjiux-vnix u jit buew hii
hnuahiw ee sijun ix dyrr tiaur laii tiaur kir
mamax ee bagbaii-dingw marr u jit buew hii
iuciuu ee sijun ix dyrr siuu laii siuu kir

Hitt buew hnuahiw ee hii, hitt buew iuciuu ee hii
vutsii druar jairr mamax ee bin lairdew
hitt buew iuciuu ee hii, hitt buew hnuahiw ee hii
ursii iarr e siuu laii gunw ee simx lairbin

多情的男兒

dyjingg ee lamzii

Quatsimx beh jiong' ix vangr be qir, jnuaxngiu jului dih
qo' jit xee diamr jairr qelo-vnix, qniaa laii iurr qniaa kir
bingjaix duiww guaw byy jing'ir, jnuaxngiu qycc laii suliam ix

Jaiwhue lar jaiwhue lar tee cud iongxkir m sniu liw
jixu si qidyw ix quer diyc hyw zidjiw

Qnxix cimx ee iarjiauw kaur aivix, inw gunw simx hibii
cniurr jit xee dyjingg ee lamzii, virr langg vangwsag kir
sniu hitt dongsii jing'ir dnix, bygii venwsimx juer jidsii

Lirkuix iarr ixqingx u jit nii, jnuaw e bang kiw ix
bang diyc ix pnua gunw quer go qnxix, cniw .laii byy knuar .qnir
taukag lee lee byy guankir, liam cud hitt diauu borjingsix

乾杯不可醉

qanvuex m tangx juir

U enn cxenx lxiw laii sionghue
dag'ee qniwbin qxanx jit vxuex
ving'iuw hniadi laii juewhuew
horsiong rair tanxec

Jiuxliong diyh'air jad hyxser
m tangx hodoo juir lyc de
qanvuex qanvuex qanvuex qanvuex
jinrjingg hnuahiw kuix simhuex
qanvuex qanvuex qanvuex qanvuex
m tangx hodoo juir lyc de

等待你再相見

danxtai liw jaiww siongqnir

Qongw cud jitt qxur jaiwhue liauxau m qramx siy' srii
zimw diyc simlai lann hunx lann lii
iaramwmii guehsing bangbangg quer liauw snax qnxix
lebingg zit cud brang jaiww qnir

Hingrhog m guan laii srid .kir, zinsingx m tangx laii tiah lii
dauwdew sniaw langg be sniusix, simdew sngx sngx ee jubi
cinjniaa ving'iuw horsiong vyxcii hiyrhue-iuxqii
danxtai liw jaiww siongqnir

人生旅途

zinsingx luxdoo

Zinsingx hyvid qamw hibii, vaxag qihue kyr iongxkir
lirkuix hiongliw m tangx siongvix, hyw-pnaiw rair vangr be qir
suizenn guaw jairr tahiongx iarr be sunrli, qankow si jiamrsii
hong'uw qaujib, zinsingx luxdoo ursii e hyw tnix

Zinsingx hyvdi simx iubun, juewlangg jongw si rair unsun
lirkuix verbuw ixqingx jiacc quw, sniu diyc ix simx diyrr sngx
suizenn guaw jairr tahiongx zidzit pacvniar, m qramx laii hiyckunr
sewqanx hongpyx zinsingx luxdoo, hyw-pnaiw e jiauww lunn

Zinsingx hyvid laii sitjir, ingqaix iongxqamw hiongwjenn kir
lirkuix qowhiongx ixqingx snax nii, guaw iarr si byy ongxhuir
suizenn guaw jairr tahiongx uirdiyhh jendoo, taulo jiamrr kaisiw
bixle sansuiw, zit cud qongbingg, qewdat zinsingx-bi

望你聽我勸

brang liw tniax guaw krngr

Guaw jin' m qamsimx knuar liw qycjaiww duirlyc .kir
jiacc laii qongw liw quiw qxur iarr si uirdiyhh liw
liw longxx m jaix guaw muaw vxag ee sim'ir
ongxhuir lanw nng langg ee iuxgii

Liw narr si m jaix tangx qakcniw
liw ee zinsingx uac did sniaw iwgi
brang liw tniax guaw krngr uirdiyhh liw jendoo
m tangx qycjaiww juer hodoo

歹路不可行

pnaiw lo m tangx qniaa

Pnaiw lo m tangx qniaa, m tangx juer pnaiw qniaw

Verbuw tniar lanw naxx sniwmia, m tangx hro ix simx tangwtniar
m tangx hiingg air miasniax, uirdiyhh jendoo rair pacvniar
koxkauw lionggenn diyh'air tniax, pnaiw lo cenban m tangx qniaa

Verbuw sinkow laii cri qniaw, hibang qniaxzii juer hyw qniaw
oamr qang'oo vniar sniwmia, jin' si hro langg simx tangwtniar
huetauu si hnua hiongr jingg qniaa, m tangx qycjaiww juer pnaiw qniaw

Knuar langg u jnii u miasniax, m tangx sniu qongxx lanw pnaiw mia
miarun m si tnix juwdnia, diyh'air jurqiw laii pacvniar
jiamrsii sitvai mrbenw qniax, qaur buew :a jiacc e jaix su'ngiaa

Pnaiw lo m tangx qniaa, m tangx juer pnaiw qniaw

行船人的愛

qniajunlangg ee air

Muixx zit sing'uac jairr duarhaiw, qniajunn jauw tengaii
sniu kiw qowhiongx guaw ee sim'air, siokbok jairr simlai
nacc tangx siokbok jairr simlai, tee cud iongxkir laii
suizenn jex si iau'uanw ee air, jongw si rair zimxnai

Jongw si horsiong rair zimxnai, qensimx laii danxtai
sianglangg narr u jinsimx ee air, byy langg e joxgai
cniaw liw siongsinr guaw ee air, qniajunlangg ee air
censinx-banrkow jauw venww suwhaiw, iarr si uirr jionglaii
censinx-banrkow jauw venww suwhaiw, iarr si uirr jionglaii

最深是相思海

jueww cimx si sniusix haiw

Guaw e qir qurnii jitt xee sijun
iuguann si lyhho ee amwmii
liw laii lirkuix guaw qapp kyxair ee hiongliw
kir qaur Daivag huanhuaa ee sniaci

Liw qongw jueww cimx si sniusix haiw
jueww juir langg :ee si lirvet ee jiuw
hitt sijun liw ee cengenn-banrgiw
longxx venr juer bagsaiw jit dih jit dih
liw qongw byy quw diyrr beh dywdngw .laii
juewdin laii kir kex-aw-vnix ciurnaa-lai
hitt xee soxjai si lanw nng langg air ee sewqair

寶島春宵夜

vyxdyw cunsiaux-mii

Jurr sewhanr guaw diyrr air hiongliw
hnuahiw diyc iusniuw iarqeci
lamluw lyxiur ciyr bibix, d.-dnibit-b. hyw pnuarli
ar vyxdyw cunsiaux-mii, ngirqog laivinx iarr janr muaxir
guaw air vyxdyw cunsiaux-mii

Jurr sewhnr guaw diyrr air hiongliw
hnuahiw diyc iusniuw qaugua kir
qajog juewdin ciyr bibii, siau'iauu jurjai guec dng' ngii
ar vyxdyw cunsiaux-mii, dauwcur quanqongx hyw setvi
gauw air vyxdyw cunsiaux-mii

Jurr sewhanr guaw diyrr air hiongliw
hnuahiw diyc jairr qex did anqix
himsiongw imgak knuar denrsi, cur-lai duarser ciyr bibix
ar vyxdyw cunsiaux-mii, vutduan simlai hyw jingsuu
guaw air vyxdyw cunsiaux-mii

黃昏慕情

honghunx borjingg

Knuar qnir bixle honghunx-tnix
siangsiangx-duiwduir qniaa qangxvnix
suizenn jidsii jiamrr hunlii, lanbenw qamw hibii
qo' jit xee qniaa kex-qnii

Guaw jin' iongxqamw lamzii, m qnaw laii sitjir
cniaw liw m tangx laii siongvix
ar guaw e uirr liw muixx zit honghunx cniur cud jitt siuw quasix

Knuar qnir bixle honghunx-tnix
d.-dnibit-b. qniaa qangxvnix
suizenn si ixqingx quewkir, lanbenw siokbok mii
qo' jit xee qniaa kex-qnii

Guaw jin' iongxqamw lamzii, congwjy surgiap kir
cniaw liw hyw hyw quer zidjiw
ar guaw e hro liw hingrhog tuan'ngii habcniur jitt siuw quasix

純情的夢

sunjingg ee bang

Mrbenw duiww guaw laii quansimx
iarr benw dongww(dongwjuer) guaw hiacc zinrjinx
gunw jurqiw simx cruir guaninx, berdangr jaiww juewdin

Bylun sniaw langg bylun sniaw langg, be liauxqaiw gunw koxtangr
jairr sewqanx soxu unluanw, an'uir marr iuxhan
jing'ir dang uirr liw beluann, ongxhuir guaw kangbangg

Berdangr dngw laii gunw sinvnix
puar qniar ixqingx be diong'ngii
gunw jurqiw simlai hibii, tongkow decc sniusix

Bylun sniaw langg bylun sniaw langg, berdangr hro gunw kinsangx
dirr sewqanx soxu hibang, jiongbuew byy vnuar hxang
cimqnix amr iuqycc binbang, dachia knuar byy langg

未了情

birliauxjingg

Qim'ia ee qavix dair kow bi
kacc kow jit vxuex qycc jit vxuex
txangx-gua ee horjuiw lyc be li
dih lyc guaw simqnuadew

Quewkir ee quewkir, guaw vingrr byy huanxhuew
dnimii ee jingqingw jairr guaw nauxhaiw vaihuee vaihuee

Qim'ia ee quasniax dair hibii
cniur cud diyc lirvet sueh jaiwhue
lanw nng langg byy enn ee jinghun
ingxuanw iarr vutjair huee

雨怎會下不停

ho nacc e lyc be tingg

Ho, liw nacc e jiacnirr byjingg
(ar jiacnirr byjingg)
ho, liw nacc e lyc be tingg
(ar nacc e lyc be tingg)

Ar liw qamx e jai'ngiaw guaw ee siokbok ee simjingg
(ar siokbok ee simjingg)
ar ix qapp guaw hunkuix liauxau
simqnuax longxx be cringx
(ar simqnuax longxx be cringx)

Ho, liw marr diyhh siyw dongjingg
(ar siyw dongjingg)
ho, liw m tangx lyc be tingg
(ar m tangx lyc be tingg)

Ho, liw nacc e jiacnirr dua jun
(ar jiacnirr dua jun)
ho, liw tauwjaw lyc qaur honghunx
(ar lyc qaur honghunx)

Ar liw hai guaw sniu kiw hitt sii coluann ee jinghun
(ar coluann ee jinghun)
ar liw hai guaw sniu diyc quewkir
simqnuax luan hunhunx
(ar simqnuax luan hunhunx)

Ho, liw marr diyhh siyw hiyckunr
(ar siyw hiyckunr)
ho, liw m tangx jiacnirr dua jun
(ar jiacnirr dua jun)

有話坦白講出來

u ue tanxvik qongw .cud .laii

U ue tanxvik qongw .cud .laii
byy qongw sniaw langg e liauxqaiw
narr u simsu benw vi'aix
juewlangg jongw si rair zimxnai

Singqongx iacc sitvai iu' tnix laii anvaii
hyvid utjud jairr simlai
guaw marr uirdiyhh liw quanhuaii
ar vutgenn-vutgiw siongrqaiww hai
ingqaix jinrsimx qongw .cud .laii
byy qongw sniaw langg jaix

那首愛的情歌

hitt siuw air ee jingquax

Sinvnix u liw juewpnua, dnuaa cud hitt siuw jingquax
in'ui liw air guaw, u liw quansimx guaw
ar ar guaw qimzit simx qodnuax
subo liw, uanr byy pnua
beh qiyr sniaw langg tniax hitt siuw jingquax
liw jueww liauxqaiw diyc guaw, lamzii zedjingg simqnuax
qimzit guaw byy liw, sniaw langg dongjingg guaw

Guehsig bonglongg iarvnuar, gitar vuepnua diyc guaw
lanbongg ee jingquax, qatiamx simx qodnuax
ar ar liw jnuaxngiu decc sing'uac
siongsinr liw suliam guaw
jongw e suliam diyc hitt siuw jingquax
guaw iarr liauxqaiw diyc liw luxsingr sunjingg simqnuax
qimzit guaw byy liw, sniaw langg quansimx guaw

晚風送歌聲

amr hongx sangr quasniax

Qim'ia cnxix muaw tnix, guehqngx jiyr cxenx lxiw
guaw jairr siyw kex-vnix, kinx kinx dnuaa cud gitar
cniur cud aiwbo ee quasix

Qim'ia hongx bibii, guehqngx hyw amwmii
guaw jairr siyw kex-vnix, kinx kinx dnuaa cud gitar
cniur cud quasniax tuann hro liw

Jitt siuw quax si dairviauw guaw simlai ee cengenn-banrgiw
guaw vaiwtog amr hongx jiong' gunw ee quasniax
sangr qaur liw ee hni-vnix
qim'ia si lingxjing ee amwmii
liw ingqaix e tniax .qnir, liw ingqaix e tniax .qnir

2009/07/24

小船我問你

siyw junn guaw mng liw

Haixhongx cuex laii lingw qiqix
haixjiauw vuex laii iurr vuex kir
haixvnix ee qingxsig longxx byy venr
jixu si guaw ee sinvnix uirhyy nacc e byy liw

Ar puar siyw junn, guaw qycc laii cue liw
in''ui liw jueww liauxqaiw
gunw nng langg coluann ee diamw diamw dih dih
ar puar siyw junw, guaw mng liw
liw qinrlaii u byy ix ee siausid

天無絕人之路

tnix byy juat langg ji' lo

Suizenn m si qowir laii jyr cyr, simlai lanbenw e tongwkow
sewqanx sniaw langg be laii jyr cyr, siongrr qniax jyr cyr m qaixqyr

(kauxvec)
Ving'iuw, sewqanx sniaw langg be jyr cyr
m qniax jyr cyr, siongrr qniax jyr cyr m jai'ngiaw tangx qaixqyr
id-cyr-jaiww-cyr, qaur buew si jue lann dyy

Siauwlenn m guan laii jiahkow jiacc e iongngi qniaa cyr lo
narr si jingwsiongg ee taulo, zinrjinx pacvniar jongw u jendoo
liw narr kingw jiac kow-diongx kow, tnix byy juat langg ee snilo
siauwlenn jidsii ee hodoo jiacc laii qniaa zip oamr lo
qnuaxqinw iongxqamw laii zinrcyr
diongsinx jywlangg jongw u jendoo
liw narr jinsimx laii qaixqyr, tnix byy juat langg ee snilo

(kauxvec)
Ving'iuw, jidsii hodoo laii jyr cyr, m tangx qycc damgo
diyh'air qnuaxqinw laii zinrcyr
liw narr jinsimx laii qaixqyr, tnix byy juat langg ee snilo

Suizenn m si qowir laii jyr cyr, simlai lanbenw e tongwkow
sewqanx sniaw langg be laii jyr cyr, siongrr qniax jyr cyr m qaixqyr

雨雖無情你有情

ho suix byjingg liw urjingg

Qim'ia iurr si lyhhormii, qangxdo ee amwmii
qodnuax laii qaur iarqangxvnix, jundingx iarr hibii
dongcox muaw vxag ee jiwkir, zuqimx vutzuir
sniu beh siaw puex kir hro liw, guanliong guaw byy iongxkir
qangxdox ee amwmii horjuiw si lyc be li

Qimzit jriab diyc liw puesinr, ciongbuanw diyc jinjingg
liw ee qoxle liw ee aiwsimx, qatiamx guaw sinwsimx
jiongqimx ixau guaw quatsimx congwjy hyw jendingg
m quanw qangxdox ho byjingg, mii qapp zit lyc be li
qending ee aiwjingg, jongw iarr e qnir tnix cringx

再想也是妳一人

kacc sniu iarr si liw jit langg

Doxqiongg tinn liauw jitt vxuex jiuw
cxenx vxuex marr be qraiw iuciuu
bingg jaix m tangx qycc jywhuew
uirjnuaxngiu liw jit xee pepenx uirr guaw cibee
uirjnuaxngiu jnuaxngiu guaw kacc sniu iarr si liw jit xee
uirdiyhh kuanqingw rair lirkuix
uirhyy liw qapp guaw tinn liauw cxenx vxuex ar
tinn liauw cxenx vxuex be qraiw ciuu

感謝你的一封信

qamxsia liw ee jit dniux puex

Liw liw qiar hro guaw jit hongx(dniux) sinr(puex)
hiacnirr sing'ir hiacnirr quansimx
jit zri jit qxur viauxbingg diyc liw jinjingg
qiyr guaw jnuaxngiu laii huesinr

Cniaw guanliong cniaw guanliong, guaw ee simsinn be anding
guaw si logpig ee langg, guaw si siongsimx ee langg
cniaw liw liauxqaiw guaw ee simjingg
guaw byy dat diyc liw laii dongjingg
guaw byy dat diyc liw laii dongjingg

Liw liw qiar hro guaw jit hongx(dniux) sinr(puex)
hro guaw iongxkir hro guaw jingsinn
jit zri jit qxur ciongbuanw diyc ving'iuw-jxingg
cimx cimx qamxdong guaw ee simx

Cniaw guanliong cniaw guanliong, quewkir qohu liw ee jxingg
liw si guaw unjingg ee langg, liw si guaw junqingr ee langg
qamxsia duiww guaw jiacnirr quansimx
hro guaw huehog muaw vxag sinwsimx
hro guaw huehog muaw vxag sinwsimx

月台離情

guaddaii lijingg

Iarbu bangbangg dar siwvnix, jing jing guaddaii guaw qapp liw
lanw qimia beh laii hunkuix, iix siycvet jxingg lann lii

Si uirdiyhh qongbingg jendoo jiacc diyhh laii lirkuix hiongliw
si uirdiyhh jionglaii hingrhog, jex iarr si vutdik'iw
liw mrbenw uirr guaw damsimx uirr guaw quawir
guaw si jit xee sunjingg lamzii, ingxuanw jinsimx air diyc liw

Mimii siyw ho lyc be li, cengenn-banrgiw qongw be jin
vutqyr si jiamrsii hunlii, simlai iuguann qamw hibii

Si aiwjingg hro guaw qoxle, qatiamx diyc guaw ee iongxkir
si aiwjingg hro guaw sinwsimx, qending diyc guaw iwjir
guaw cniaw liw ansimx danxtai vyxdiong jurqiw
guaw si jit xee sunjingg lamzii, juadduir be laii qohu liw

請你不可忘記

cniaw liw m tangx be qir

Bingguec qngx, bingguec qngx
knuar guec jairr huehngg
hitt sijun, hitt sijun
iusniuw ee mihngx

Duiww tnix libser m vangr dng
niqiw u hiacc dngg
muemuex liw air guaw ee simjingg
(cniaw liw m tangx be qir :ee ne)
hibang q.-quxdngg-d.
bingguec qngx, bingguec qngx
ingxuanw be vangr dng

Hyw jing'ir, hyw jing'ir
hro gunw qamsngdnix
u jinggi, u jinggi
dauhap aiwjingg ngii

M quanw lirhiongx li sinvnix
zimxnai jit xee sii
muemuex liw air guaw ee simjingg
(cniaw liw m tangx be qir :ee ne)
hibang muixmuiw cuntnix
sniu hitt sii, sniu hitt sii
kuaiwlok iurr dnibit

Hongx bibii, hongx bibii
cingjing sniuw guehmii
jiauxjiah huix(vuex), jiauxjiah huix(vuex)
cniuwkig liam quasix

Gunw siongsinr enhun tnix laii truix
u enn laii siy' suii
muemuex liw air guaw ee simjingg
(cniaw liw m tangx be qir :ee ne)
hibang sniuw guehmii
hongx bibii, hongx bibii
hnuahiw guec jin' ngii

無你就無我

byy liw diyrr byy guaw

Tniax diyc liw decc qiyr guaw
uanxzenn bang-diongx decc qiyr guaw
qiyr guaw dywdngw .kir
liw suliam, guaw juewpnua

Ar ar sniaw langg qamguan jairr ngirhiongx liulong sing'uac
jit diauu simqnuax hunx jidvnuar
narr byy liw jnuaw u guaw

Jamii iurr decc qiyr guaw
liw jairr bang-diongx decc qiyr guaw
qiyr guaw tniax liw cniur
lanw qowhiongx hitt siuw quax

Ar ar uirr liw congwjy lanw jendingg siurkow tuabuaa
jit diauu simqnuax hunx jidvnuar
narr byy liw diyrr byy guaw

鵝鑾鼻之戀

Gyluanvii ji' luann

Gyluanvii honghunx-sii zidtauu lyc haixbin
muaw tnix caixhunn angg qiqix, bixle hyw qingxdir
sniu hitt sii qapp ix sianglangg damjingg-suec'air qniaa haixvnix
siangsiangx-duiwduir air ee kainr suipyx lrauu jin .kir
ar lann be qir qu jxingg iarr mimii

Gyluanvii honghunx-sii iarbu dar siwvnix
vehsig dingtah vec qngsnuar, haixngiuu quiw cxenx lxiw
hitt dongsii qapp ix sianglangg senr diyc haixhongx iarr hnuahiw
qimzit qodnuax iurr laii vaihuee siokbok ee haixvnix
ar qu jingzinn zuqimx jairr naxliw

無人比我更愛你

byy langg viw guaw kacc air liw

Berdangr vangr be qir ongxu jit diamw jit dih
cincniu bixmiau ee quasix
diamw diamw dih dih longxx marr dinquir

Sniu kiw dongsii lirkuix liw, jixu jap-lak siyw niqiw
bagjiux cincniu tnidingw ee liucnix
osig taumngg qimx sicsih
dnibit ee ciywiongg hro guaw lann be qir
zit lyc honghunx-sii, txangx-jingg suliam liw
ar sim'air ee langg
siongsinr byy langg viw guaw kacc air liw

2009/07/23

夜來香姑娘

iarlaihiongx qoniuu

Si sniaw langg qra ix hy jyr iarlaihiongx qoniuu
belangg ee osig bagjiux, juiwlangg ee ciywiongg
ix ban ban qniaa quer guaw sinvnix
jun jun hunhongx cingpangbi
hro guaw laii simx bejuir, hro guaw laii simx bejuir
ar guaw sim'air :ee iarlaihiongx qoniuu

Si sniaw langg qra ix hy jyr iarlaihiongx qoniuu
kyxair ee ingtyy cuiwdunn, iauqiaux ee mo'ngiu
suizenn guaw cimx cimx air diyc ix
m qnaw duiww ix laii viauxsi
amr amr laii subo ix, amr amr laii subo ix
ar guaw sim'air ee iarlaihiongx qoniuu

暫時再會啦

jiamrsii jaiwhue lar

Jaiwhue lar jaiwhue jaiwhue, aiwho guaw ee langg
jiongqimau guaw ee sing'uac suizenn byy siyqangg

Cimx cimx ee iuxii ingxuanw cenban m tangx vangr
zimxnai diyc simlai koxtangr
ar nacc tangx bagkox angg

Qamxsia liw duiww guaw quanhuaii, zedjingg ee qoxle
vutqyr si jiamrsii hunkuix, jongw e jaiww sionghue

Vyxquir ee qamxjingg junjai nacc qnaw laii huanxvue
iong jinsimx sueh cud jaiwhue
ar jiamrsii jaiwhue lar

你得要保重

liw diyh'air vyxdiong

Sim'air :ee jaiwhue lar
cniaw liw m tangx simx visiongx
uirdiyhh surgiap uirdiyhh jendoo
lirkuix liw si qovutjiongx

Suizenn gunw simlai jin' iubun
iuguann iarr si jrngx diyc ciywiongg
jaiwsnax dinglingg, lann siar lann hunx
brang liw uirr gunw laii vyxdiong
narr qaur singqongx hitt jit qangx
gunw e dngw laii qowhiongx qapp liw laii sionghongg

你要相信我

liw rair siongsinr guaw

Uirdiyhh sim'air liw jit langg
lirkuix qowhiongx jauw sedangx
muixx zit pacvniar laii juewqangx
iarr si uirdiyhh jionglaii ee guanrbang

Diamr jairr qowhiongx ee laurduarlangg
brang liw ter guaw jiauwqor ix
guaw e ingxuanw qamxqig liw
sim'air ee liw rair siongsinr guaw
narr si jaxzit erdangr singqongx, guaw e qinw dngw .kir
dngw kir qowhiongx liw ee sinkuvnix

Uirdiyhh liw guaw ee jionglaii
lirkuix qowhiongx jauw tengaii
bylun snax dxangx iacc go jair
narr byy singqongx m qnaw dywdngw .laii

2009/07/22

大家來起笑

dag'ee laii kixsiauw

Cue byy kiwhiongr, knuar byy bogpiaux
denrsi packuix dag'ee longxx jin' gauu
horsiong duccaur, juewdin liahvaux
diyrr erdangr qaixquad lanw ee kunwziauw

Vaidui decc kaur, sangr jnii ho'ngg kaux
c.-cauxnau-n. vadd langg kacc endauu
lairbo jongw saur, hipsiong jongw lrau
dairjir byy nau dua diauu m guan jauw

Jin' cuwbi, knuar langg' hro langg' caux
ar jin' qenwisaur, u langg byy dongwtauu
jin' qamxdong, sniaw langg iong juadjiaux
ar dag'ee juewdin laii laii kixsiauw ar

Dag'ee laii kixsiauw (SHOUT)
dag'ee laii kixsiauw (SHOUT)
denrsi qinw packuix lar juewdin laii tuccaur
denrue qinw kah .zip .laii viwbit qeqiamw liau
ar zidjiw jiacc be taiww byliauu

Narr simlai huad cauw (cauw)
narr cue byy jiyckauw (kauw)
denrsi qinw packuix lar juewdin laii tuccaur
vaidui duer liuhingg lar kuaiwlok cniurr genwtauu
si sing'uac jueww jingcaiw ee bogpiaux

Jin' cuwbi, pah langg iong angvaux
ar jin' qenwsiaur, iong cuir laii quatdaur
jin' qamxdong, sewsu luan jaujaux
ar dag'ee juewdin laii laii kixsiauw ar

Dag'ee laii kixsiauw (SHOUT)
dag'ee laii kixsiauw (SHOUT)
denrsi qinw packuix lar juewdin laii tuccaur
denrue qinw kah .zip .laii viwbit qeqiamw liau
ar zinsingx kuaiwlok naxx diyhqauu

Marr u langg jiokk kiauw
marr u langg jiokk viauw
denrsi qinw packuix lar juewdin laii tuccaur
vaidui duer liuhingg lar kuaiwlok cniurr genwtauu
ar singuac jueww siau'iauu

2009/07/21

我的家

guaw ee qex

Laii jiax druar, huangingg vnuax laii bixle derr id sniaa
jingbin vunwsyr cur-au longxx si snuax
mngmngg ser ho juiw rimx nng ciyh gua

Laii jiax druar, qingsig belangg jingwqingx byy der knuar
cutmngg diyrr u jiokk je suajiyhciax
huawhak qangcniuw kiw dirr cur qecviah
cur-lai diyrr knuar u dui' duarhaiw un .laii ee suax

Qngwqinx nirr u hoksia, vyxjingr henrdairhuar
tauqangx-qiamxliamw snax-jap-go pxax
qyapden si siarkux ee Valee Tictah
iong den sinsenx qycc dua sniax

Laii jiax druar, huangingg vnuax laii bixle derr id sniaa
dniardnia longxx erdangr knuar diyc duarqnuax
sinvnix qycc u jiokk je ee qiwjiaw

Laii jiax druar diyrr u qihue venr qaxx jin' cutmiaa
sinbunn vywdy e hib diyc linw duartniax
ursii qycc e qowir hro liw ma

Qinw vnuax laii jiax druar, knuar siongrr FASHION ee mihqnia
dngxqyyzhyw kortiiiw hyynngg faxdienwjhangr
jauw diyrr ixqingx cuthen dirr jiax
cniaw liw qinw vnuax laii jiax laii qapp guaw juewpnua
zhywlir jiowshuw uor deh jiax

Laii jiax druar, anjuann qog ee bixle derr id sniaa
h.-hong'uw-u. lanw longxx benw diyhqniax
muixx zit quer diyc kuaiwlok ee sing'uac
laii jiax druar

八卦

vatquar

Vatquar vatquar

U langg snaqnix-vnuawmii siwqer taux knuar
u langg qui' qangx byy kunr longxx lecc cauwdnua
u langg byy-dair.-byy-jir qongw qaxx u cuir byy nxua
u langg denrsi packuix qinxdniux lrauu qnua
u langg jit qangx qaur amr lonxx lecc jiuwjua
u langg sniu kangx sniu pang tamwtniax langg' ee sing'uac

Vatquar guaw siongrr su'iaur vatquar
vatquar jin' si hyw tniax
vatquar guaw siongrr su'iaur vatquar
siongrr air vatquar
guaw qamguan snax dxngr byy jiac
vatquar guaw berdangr byy tniax

Vatquar vatquar

Bylun dua quacnix ee cuiwkiw lecc tniar
iacc si jingwdi zinbut qapp langg siy' ma
narr u sinbunn vywdy vyxjingr longxx e siqniaa
bylun u jnii ee langg jauw kir vokquar
iacc si u miaa ee langg honghai honghuar
narr u lorvnix siausid longxjongw qongw hro guaw tniax

Vatquar guaw siongrr su'iaur vatquar
vatquar jin' si hyw tniax
vatquar guaw siongrr su'iaur vatquar
byy tniax e tniar
guaw qamguan cit'aw m qna
vutquar guaw berdangr byy tniax

Vatquar vatquar

Bylun duarbingcnix ee hingkamw zuarr dua
iacc si dua tauqex ee cit'aw sner snaw
narr u sinbunn vywdy vyxjingr longxx e siqniaa
bylun dua qnuauann ee ginxaw siy' pah
iacc si dua zinbut ee qxauw-aw siy' qa
narr u lorvnix siausid longxjongw qongw hro guaw tniax

Vatquar guaw siongrr su'iaur vatquar
vatquar jin' si hyw tniax
vatquar guaw siongrr su'iaur vatquar
tniax longxx be iar
guaw qamguan taulo m jiac
vatquar guaw berdangr byy tniax

一代公主

itdai qongjuw

Cing jit niaw qipauu kuiqix nng ciyh qauw
cing jit siangx quandah cincniu lecc dahqiau
jixiaur langkeh qac'ir ar u sniaw tangx qewqaur
qongw siangx ar siangpauwdaii ar
beh brew ar nng vaux hrunx
dandyxhuwhue ar lidy liw sux liw diyrr limx ar
snax cniaw Kongxbingg ar lidy guaw sux guaw diyrr limx lar

Enjix diamw hro angg angg, hingkamw qig laur laur
pongwhunw buah hro qau qau, knuar .kiw .laii kacc be lau
jixiaur langkeh su'iaur ar u sniaw juer be qaur
ix qongw
laii laii laii, hyx uann jhyw vex jaiw shuox vah

S.-siamxsih-s. ee dingqngx jiyr diyc i.-iyvaiw-v. ee lamliw
c.-cinwcaiw-c. ee kavo dac lecc k.-kamxked-k. ee buxdii
sniax-sniax-qxur-qxur ee melodi
quasniax u.-un'air-a. uirr tanwjnii
bongbongg-biauxbiauw ee simjingg
dro quer lilixkokkog ee amwmii

Liw jitt xui sense decc danw sniaxmih
kacc qinw laii pnri hunxbi
jixiaur si u jnii liw benw huaigii lar
beh jiac beh puer suijai liw

Simsu vangr hro diam diam, bagjiux qig buix buix
uanwtanr kngr dirr jit vnix, ciywiongg qig pii pii
hyvid qycjaiww mng ix uirhyy simx hibii
ix qongw
larhiyc lecc denw sxit, jiauw-aw decc dog biw
(sirshuaxshuax sirshuaxshua....)

檳榔西施

vinnngg Sesix

Gunw daux ee hang-aw-kauw u jit qingx vinnngg-dxiamr
bre vinngg ee qoniuu-aw cing snxax si u qraur liangg
u langg hah qaxx beh siw u langg knuar qaxx snix bagjiamx
u langg si ma qaxx u qraur tiamw

Gunw daux ee hang-aw-kauw u jit qingx vinnngg-dxiamr
bre vinnngg ee qoniuu-aw siarhue iaxx byy qinggiam
ix longxx m bad viauxsi si hnuahiw iacc sniurkir
jixsirr zinrjinx juer singliw

Inx ee kanvang si jiokk dua zri
inx ee ee denrhuew si s.-siamxsih-s.
ix qauh ee vinnngg u jimr quer piywvyhjuiw
dag'ee longxx qiyr ix si vinnngg ee Sesix

Vro vinnngg si rair qimwjiw
m si juewqin jiacc duxx kaisiw
vinnngg-dxiamr kuix qaxx muaw muaw si
longxx byy langg laii dring quiqiw
qui' qangx puepingg vinnngg Sesix
dag'ee qongxue rair jiauww dyrliw
m tangx suanxqiw diyrr air qaxx beh siw
narr jnriu denrsi ma qaxx e kansix

Hyw simx ee langg diyhh jiauww jingliw
qnuaxqinw libhuad laii quanxliw

Gunw daux ee hang-aw-kauw u jit qingx vinnngg-dxiamr
bre vinnngg ee qoniuu-aw u jin' je langg siauwliam
vutquanw duarqnuahow iacc si suqix unwjiangr
ix ee hogbun longxx siysiangg

Gunw daux ee hang-aw-kauw u jit qingx vinnngg-dxiamr
gunw jiaxee ee quanxkux :ee dniardnia longxx e laii limqiamw
cuwvnix-taubuew dag'ee qig qaxx diam diam diam
ix cue byy lo tangx hyw siamw

Ix iarr ciauquer huatding ee niqiw
ix si siongrvanx uirdiyhh beh tanwjnii
quanxkux :ee liw byy ingg qnuaxqinw jueww liw kir
ix iarr byy jyr pnaiw dairjir
liw m tangx qycjaiww qra huaigii

Ix qongw ix vidgiap liauxau cutgua laii tanwjnii
in'ui henrdai sinx sinx zhennlew longxx marr kyr qadi
jyr qnuacnix rair danw unrkir
jyr qongjuw e cud dairjir
jyr siaurmew si sniu' jiyw jnii
suwshuudienw iuqycc tiamw qaxx beh siw
bre vinnngg si vutdik'iw
si'angw qiyr guaw snex jyr hiacnirr suiw

Gunw daux ee hang-aw-kauw u jit qingx vinnngg-dxiamr
bre vinngg ee qoniuu-aw cing snxax si u qraur liangg
liw narr laii bre jit-vah qycc qex sangr liw nng liap
vrow liauw liw e jin' suliam

Inx ee kanvang si jiokk dua zri
inx ee denrhuew si s.-siamxsih-s.
vutquanw lamvag zirlo inx longxx u hunqongsix
dag'ee longxx qiyr ix si vinnngg ee Sesix

成功之歌

singqongx ji' quax

Hongx-cuex-cauw-dong(drang) ee lingxluanw sewqair
sniaw langg sniu e tongx
hixno-ailok jin jairr vutgendiongx
binrduir kunwlann dag'ee rair qangsimx juewdin ciongx
ving'iuw mrbenw sniu' sitbong

Jitt xee soxjai u lanw danxtai bixle ee caixhongg
guanrir huwcud ee langg itding u ciywiongg
danxtai singqongx cniur cud jit siuw jinsimx ee qamxdong
sanwvyr kuaiwlok ee langg longxx marr si inghiongg

Lanw ee simlai in'ui u quax zuxx cniur air zuxx qenqiongg
diyrr lenrr tnix decc knuar longxx marr jin' himsiongw
lanw ee sewqair in'ui u bang cuthen jit jiongw qongbongg
dag'ee qewsiok vniar itding e hongdong

Dag'ee longxx did diyc singqongx

碧潭橋之戀

Piktamm Qiyy ji' luann

Vaiwlak ervox iog liw laii cittyy
tniax langg' qongw Piktamm qingxsig jinjniar hyw
jre jairr juixhnua knuar langg qyr boto(BOAT)
duir duir luanzinn kyxviw si tengyy

Kanx liw ee ciuw laii lamw guaw ee iyx
ban ban laii qniaa quer jingbin ee diauwqiyy
qiyy-bin decc iyy diyrr cincniu sinniuqiy
liw ee simx-tiaur guaw longxx tniax e diyc

Piktamm Qiyy itdit iyy
liw diyh'air qniaa hro hyw
bylun hongho longxx mrbenw huanlyw
u guaw laii jiauwqor, liw longxx benw jiahkow

Piktamm Qiyy qewsiok iyy
lanw diyh'air kanx hro hyw
qniaa qaur birlaii vigtiyy-qailyw
guaw si liw ee air, liw si guaw ee vyw

你也幫幫忙

liw marr vangxvangxmangg

Cniaw liw u ingg rair laii hro guaw bang
penpenx muixx amr longxx marr liauw gong qangx
bycaiw guaw ee qamxjingg vruac hiacc dang
liw ee simx dauwdew si tih iacc si dangg

Guaw si jinsimx cniaw liw dauwsnaqang
penpenx kacc bang longxx marr jit dniuu kangx
m jaix liw si knuar guaw byy qraur dang
iacc si liw iacc si liw ixqingx u vaddd langg

Liw marr vangxvangxmangg
ar guaw si qoxir langg
liw marr vangxvangxmangg
damrvyc aw aiwjingg hro guaw pnirpangx
ar liw marr vangxvangxmangg
qinw laii hro guaw bang
guaw qongw liw marr vangxvangxmangg
hro guaw ee aiwjingg kacc qinw dngw duarlangg

台語歌

Daigiw quax

(lxamm id)
Sniu beh siaw jit siuw Daigiw quax
m jaix rair iong snaiw laii juer unrkax
joxsenx u diwhui ee qawsi
jitmaw ee siauwlenn-aw byy air tniax

(lxamm zi)
Sniu beh cniur jit siuw Daigiw quax
m jaix beh cniur hro sniaw langg tniax
henrdai siongrr liuhingg ee mihqnia
gunw ee sirduarlangg inx tniax be hac

(hap)
Qisit Daigiw quax zuxx tniax zuxx nai tniax
u sewsu ee girlun, u zinjingg ee biausiaw
(lxamm zi)
qisit Daigiw quax zuxx cniur zuxx hyw tniax
dirr hunluan ee sidai an'uir diyc liw qapp guaw

(hap)
Guaw sim'air ee Daigiw quax ar
u hiongcinx simlai ee simsniax
jixiaur imgak narr siakpah or
cniur .laii diyrr u qamxqag
guaw sim'air ee Daigiw quax ar
si toxde unluanw ee unjnuaa
jixiaur quasuu narr qamxdong or
zuxx cniur diyrr zuxx siqniaa

難為情

pnaixser

Pnaixser sidjai jiokk pnaixser
bingg jai'ngiaw zuxx qongw zuxx je e zuxx gorhue
quewkir juanvo longxx quer .kir
juiw puah lyc de berdangr huanxhuew

Sniaxhuer mrbenw qongw sniaxhuer
horsiong longxx ixqingx sniu .quer lanw jiacc e cew
jaiwhue berdangr qycc jaiwhue
liw jaw diyrr air qaxx ciauquer

Uanwcen byy su'iaur uanwceh
lenrr honggan duw diyc sngseh marr sui' langg vuex
qingquer ixqingx iarr longxx qingx quer
lanw nacc diyhh qycjaiww cibee

Banxhuee marr mrbenw banxhuee
langg' qongw srid .kir .ee jiacc si bixle
qamxjingg-jxer narr laisingx qycc lunhuee
guaw itding e qavue laii vuee

Danw lehh hro guaw qycc lamw .jit .xe
hro guaw qongw juewau jit qxur singsimx ee qoxle
dongwjuer si urjingg tnix byjingg de juewau ee siarjue

Pnaixser cunx jit qxur pnaixser
si duiww liw iix-lansair jiacc e anne
qamxsia liw hro guaw ee itcer
guaw itding kngr decc simdew
pnaixser

2009/07/20

天大地大愛上大

tnix dua, de dua, air siongrr dua

Tnide hiacnirr dua, nng xee langg erdangr juewpnua
jit hunjinx iacc si itsingx longxx si juwdnia
siokjing ee cim'ia narr tniax qnir guaw siaw ee quax
m jaix liw qamxx u qamxqag

Bongx simqnuax, guaw jai'ngiaw liw air guaw
byy kacjuac urjingg ee langg penpenx laii tiacsnuar

Ar suliam liw ee quax
hro langg' ee simlai bun bun aw tniar
m jai'ngiaw juewqin liw decc byingg sniaw
jnuaxngiu quer sing'uac
iong jitt siuw suliam liw ee quax
laii cniur cud duiww liw ee qamxsia
suizenn liw juewau suanw :ee m si guaw
guaw marr liauxqaiw knuar e puar
ar tnix de, de dua, air siongrr dua

天亮

tnix qngx

Iuqycc si lyhho ee honghunx
simjingg qniaa qaur lanw hunkuix ee sijun
simtauu bun, cue byy langg tangx jiycmng
liw ee simx li guaw u zuarr hng
u langg mng guaw air liw u quiw hunx
qamguan uirr liw vnuaa snuax quer nxiaw byy gibun
simtauu hun byy qetqiok ee jinghun
liw ee langg li guaw jiacnirr hng

Ar sniaw langg laii joxgai, si sniaw langg byy unxjunw
vehvec laii tiacsnuar nng xee siong'air ee linghunn
siokbok ee amwmii danw liw qaur tnix qngx
suliam ee simjingg jurqiw tunlunw

當選

dongwsuanw

Guaw duiww liw soxu ee suluann
ixqingx si muixx qangx ee sibquanr
knuar byy liw, guaw diyrr ei simtauu luan
knuar diyc liw, guaw diyrr cincniu jiac diyc dingrsim'uann

Soxiw liw mrbenw qycjaiww suanw
qiyr vadd langg longxx kir vnix:a vnix :a cuanw
guaw ee simx si decvet uirr liw cuann
uirdiyhh liw zimrhyy kunwlann guaw marr longxx qamxguan
(dongwsuanw ~ ~ ~)

In'ui guaw qapp vadd langg byy qangrkuanw (dongwsuanw)
juann sewqair byy langg viw guaw qyckacc janw (dongwsuanw)
air diyc liw, guaw qamxqag jin' hihanw
air diyc guaw, liw e liauxqaiw sniaxmih si unluanw
(dongwsuanw ~ ~ ~)

In'ui guaw qapp vadd langg byy qangrkuanw (dongwsuanw)
juann sewqair byy langg viw guaw qyckacc janw (dongwsuanw)
air diyc liw, guaw itding e dongwsuanw
air diyc guaw, liw e hingrhog qycc bixbuanw

跳舞蘭

tiaur buxlann

Guaw qniaa laii liw binrjingg hiongr liw iaucniaw
ixqingx si juewau ee jitt siuw jingquax
ciuw kanx diyc gunw simx air jitt xee buxpnua
kavo lingluan gunw m qniax

Jinr jit vo trer jit vo qiyr juer simsniax
guaw ee air cniur qui' amr liw qamxx u tniax
trer jit vo jinr jit vo hibang qim'ia
siqanx ingxuanw tingg dirr jiax

Mair ciyr guaw jit siangx ciuw iix-lansair
m guan laii qau'ngua buxpnua
danw juewau jitt qix bruw narr si tiaur suah
mng aiwjingg qamxx erdangr kywhnua

Mrbenw qniax, mrbenw qniax imgak jit dnxua
jit siuw quax jit siwlangg py diyc simqnuax
si enhun, si juwdnia, m guan tiacsnuar
siong'air diyrr tranr qim'ia

Siongser tniax, siongser tniar, juewau jit xia
jit luiw huex, jit siwlangg, qywvet enhuax
si enhun, si juwdnia, ingqaix juewpnua
cniaw iong jinsimx laii air guaw

愈愛愈想她

zuxx air zuxx sniu ix

Air diyc liw, sniu diyc ix
bysimx ziaw bang iaria dnii
txanr birlaii, sniu quewkir
m jaix jingquax lingw zu' jnxir

Air-hun-cix taiww hongcir
bang druan quax jin iurr sniusix
liw ar liw uirsniaxmih
hro guaw zuxx air zuxx sniu ix

cew

Guaw jaix liw ee simlai sniu sniaxhuer
berdangr dauwdin si guaw ee bunrdee
hibang qinw jiong' jinglo niu liw quer
qiwzenn guaw berdangr qycc hongrvuee
qaix zuhyy hiongr liw qaixsueh
m guan qongw vehcad'ue

Jin' pnaixser, jin' pnaiw quer
jin' pnaiw lirkuix marr diyhh vuex
byy uanwhun, byy uanwceh
byy uanr jxingg cimx enhun dew

Bang zuxx je, tniar zuxx je
liongrjaw hunkuix benw hiyrhuew

Sanbingg-haixser itdanr narr huanxvue
siongsimx ee langg qisit u nng xee
hibang liw jiong' jinglo niu guaw quer
penpenx qongw be cud hitt qxur ue
quewkir lanw soxu itcer
dongwjuer jit dniuu gorhue

Jit qxur ue, bxan qxur ue
air liw ee langg u jin' je
be jaiwhue ee jaiwhue
sniax sniax cak zip simqnuadew

Air zuxx je, hun zuxx je
zuqimx enn jin jixu cew

兩亂

liongw luan

Ing'ue huanwlam, gorhue vutduan
sewqair zuxx laii zuxx dongrluan
lirhap-vihuanx berdangr qaixquad
jinwter suxx langg jin' uilann

Cniaxmng sewsiong congbingg langg
qamxx diyhh dagg qangx ruanx
juser narr si qringx hiacc quann
jnuaxngiu juewdin dro lanquanx

Sidai ziauxluan, siarhue hunwluan
un'uanr qongw marr qongw be uann
jingbang jokluan, jingquax cywluan
siokbok zuxx laii zuxx sibquanr

Jing'ue canwlan, jinglo sethan
jing'air suxx langg simx lingluan
lirhap-vihuanx berhiauw dnaxvan
simsu longxx byy jiauww simguan

cniaxmng sewsiong dyjingg langg
qamxx diyhh dagg qangx ruanx
jingsnuar narr si cuix hiacc ann
qetqiok juwdnia be siy' kanx