大俠蓑衣客

dairqiab cangsuix kxeh

Qodnuax ee huniuu-kxeh

qodnuax ee huniuu-kxeh

kax cing jit siangx puar cauxee

m qniax langg' qongw ing'ue

cutgua decc qiuwser

ar... duiww langg jin' tanxvec...

vyxcii diyc zinqeh

Qodnuax ee huniuu-kxeh

qodnuax ee huniuu-kxeh

ciuw tec jit qix quah-cah-qee

taukag dir diyc quelec

liulong decc kngwser

ar... juer pnaiw diyhh huanxhuew...

qongwhenr hro siarhue

Qodnuax ee huniuu-kxeh

qodnuax ee huniuu-kxeh

srinx cing cangsuix siwqer sec

byy kurpnar dycc jit xee

zinsingx jairr id sxer

ar... suwhaiw laii ruii qex...

mrbenw sriu luirjuer

放忘記

vangr be qir

Mair mng gunw dui' dyc'ui laii

mair mng gunw duiww dyc'ui kir 

byy sewzi beluann liulong ee jubi

lo bangg bangg haixqag tnivnix

ganw-jingg cnihun ee sniaci

busoxui sitlyc kanghix

Aiwjingg dauwdew si sniaxmic

sniu .kiw .laii hro langg' enwkir

byy su'iaur jiong' gunw siongx qaxx jiacnirr cimx

si luxzinn unziuu ee simx

ongxongw huwcud byy lixdir

hokjuiw lann siux byy liauw sii

Ar vangr be qir ixqingx vangr be qir

u zuarr je h.-hunziauw-z. ee zidjiw

vangr be qir ixqingx vangr be qir

sniawmia-diongx haixser-sanbingg ee miazi

Ar vangr be qir ixqingx vangr be qir

u zaurr je s.-suliam-l. ee dnimii

vangr be qir ixqingx vangr be qir

hibang gunw ingxuanw vangr be qir

hibang gunw ingxuanw vangr be qir

流浪的心

liulong ee simx

Guaw kia jairr sibzirlo-diongx

muaw vxag ee simsu byy langg qongw

angx dingx cnix dingx iarr joxdongr

sniaw lanww e kanx gunw quer visiongx

sniaw langg e viw gunw kacc qenqiongg

jidlo qingquer ee hong'uw-diongx

Guaw jre jairr qavix-dxiamr-diongx

koxsiab si camx tngg iarr byy loriong

bagsaiw ixqingx jin' benxqiongw

sniaw langg e hro gunw diyc ligliong

sniaw langg e cniurr gunw jiacc congxvong

juanvo qamxjingg vangr hro byy jxingg langg liriong

Sinn ar cniaw liw jixdiamw gunw ee honghiongr

miarun ar diyhh zuhyy laii huanxkongr

guaw sniu beh qaixvenr zinsingx

iurr m guan hro langg' senwdong

jidlo-siong jongw si duer diyc hun bongg bongg

Sinn ar cniaw liw paccniw gunw ee gong

cniaw liw qiyr cniw kunr jairr bang-diongx ee simx

qetsog liulong

Jit liap liulong ee simx qaur hysii 

jiacc e mrbenw qycjaiww luan luan ciongx

hingrhog vaxag jairr ciuw-diongx

東港碼頭

Dangqangw Bextauu

Siy' jiyx beh kir Siyxliuqiuu

Dangqangw bextauu laii sna' qnir

Haixtenx-itsig hyw hongqingw

kanx ciuw juewpnua laii iusniuw

Dngw laii camquanx Huaqiauu Ci

qihii olenw siangqylun

討海捕魚人

tyxhaiw liahhilangg

(ve) 

Lirhiongx-vuerjnew junn li qangw

gunw si tyxhaiw liahhilangg

sniu diyc ser qniaw qycc ser hanr

m qniax sinkow qapp kunwlann

(qniaw)

Vavax ar liac hii jin' kunwlann

uirr gunw pacvniar jauw sedangx

hibang gunw e qinw duarhanr

tangx ter vavax tuax hii-bxang

(ve)

Liahhilangg liahhilangg

hibang u hii laii zip bxang

(sriu hongx sriu ho uirr sniaw langg)

tuax ar tuax ar

(qniaw)

tuax ar tuax ar

(hap)

tuax hii-bxang

(ve)

Junn zip duarhaiw qniax hongtaix

liahhilangg vi'aix sniaw langg jaix

sniu diyc ser qniaw jiacc kyxair

hongx cuex zit pak iarr zimxnai

(qniaw)

Vavax ee junn zip duarhaiw

censinx-banrkow uirr qalai

gunw uaw tangkauw decc danxtai

hibang vavax jaw dngw .laii

心痛的理由

simx tniar ee lixiuu

     

Angg angg bagjiux kow kow ee jiuw

cxenx vxuex bxan vxuex cue byy quewkir ee unziuu

sniwmia ee guehniuu venr liauw ngiu

jiong' gunw huwcud danr lcy Taiwvingg Xngiuu

Bongbongg jinghaiw piauliuu ee qojiux

tnix dua de dua hycuer tangx tingliuu

uirhyy vnuar qxinx ee air ngua byy veh niuw

guaw mng liw guaw mng liw 

qamxx ci cunbang jit dniuu

Ar... jinx jxingg lann siuw jinx air lann qriuu

sniaw langg jaix sniaw langg jaix

guaw simx tniar ee lixiuu

王爺公出巡

ong'iaqongx

(kauxvec)

Ueer

ong'iaqongx cud .laii lar

Siamw .jit .xe siamw .jit .xe

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

snax-cingx nii tauu jit vaiw

ong'iaqongx beh jauw .cud .laii

mizit diamr jairr biy-lai 

m jaix sinx sewqair haar

Siamw .jit .xe siamw .jit .xe

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

Diamr jairr biy-lai jin' hibii

hniuhuew hrunx qaxx bagiuu dih

knuar diyc qimzit hyw zidjiw

cud laii qra ix knuar qingxdir

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

tnivnix hitt xee sniaw dongxsix

aurbin qycc trow jitt xee dua kuir

knuar diyc sidjai jin' quaiwqii

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

guanlaii diyrr si haar punwsiarqix

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

kyhak huatdat ee siqii

huiqix juaniong punwsiarkir

Hitt xee qoniuu qiaux dicdih

siangx vingg cuiwpuew angg qiwqir

knuar langg iurqycc sraiw bagjnir

hai guaw qiongbeh jraix .lyc .kir

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

ciuw tec hitt xee sniaw dongxsix

anwjnuaw e cniur jitt xee quasix

knuar diyc sidjai jin' quaiwqii

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

guanlaii diyrr si haar siuimqix

En' lo banrbinnn ciyr hihix

hai gunw taukag uat be li

dua qrex siyw hang itdit kir

byy gii ixqingx qaur vnuawmii

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

hng hng hitt xee sniaw dongxsix

anwjnuaw e siamw quer laii quer kir

knuar diyc sidjai jin' quaiwqii

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

knuawpuar iarr si haar dryr .laii .kir

Siamw .jit .xe siamw .jit .xe

siamw .jit .xe siamw .jit .xe

snax-cingx nii tauu jit vaiw

ong'iaqongx ix knuar m jaix

nehongdingx si henrdai 

dongzenn m vad knuar haar

情海女人心

jinghaiw luxzinsimx

Sniaci-lai ee neangdingx si liw ee dyjingg

si liw ee sewgenn hro langg' hunx be cringx

uirr liw lauu diyc jit jnuaw dingx

danw liw qaur tenx bingg

air liw u zuarr cimx

jinghaiw luxzinsimx

Si byy simx iacc si byy jxingg

qiyr gunw jnuaxngiu laii knuawpuar jitt dnxua jxingg

Liw guaw janqingx haixser janqingx sanbingg

zuqimx byy langg mng

sniu kiw sinx siongx qu hrunn iurr air iurr hun

iurqycc simtauu sngx

Uirr liw sriu jin uixkud be jiac be kunr

uirr liw srid liauw hxunn

uirhyy gunw ee cingcunx gunw ee miarun

danw byy hyw enhun

島嶼的歌聲

dyxsu ee quasniax

Damlunr ee too venr juer hongx cuex ee suax

jit jun jit jun vuex li kanquar

suliam ee langg ar iaxx lecc ngwbang

dui' mee amr qaur tnix qngx

dui' qnuatnix qaur siyzuac

jitt sii ee gunw iuguann lecc cniuwquax

gunw iuguann lecc cniuwquax

Gunw iuguann lecc cniuwquax

gunw iuguann lecc cniuwquax

gunw dirr jiax snex dirr jiax druar

jiax si gunw ee qowhiongx gunw ee kywsnuax

Tnidingw ee cnxix venr juer lorbin ee dingx

jit sih jit sih byy sniax diamrjing

besid ee langg ar qamxx e sniu kiw

iong qitai qapp birlaii ngua diyc simxmic

jitt sii ee gunw iuguann lecc cniuwquax

gunw iuguann lecc cniuwquax

Kongkir ui' cing'iux vnir bongbu

horjuiw ui' qamlo vnir jaihy

quawlu ee langg ar simlai qniax

gunw ee quasniax qamxx e sewdai dirr jiax tnuar

jitt sii ee gunw iuguann lecc cniuwquax

gunw iuguann lecc cniuwquax

看不清

knuar be cringx

Si hyw ir uanjo iacc si pnaiw simx jyr qiok

linw ee ciywiongg gunw knuar be cingcyw

qniasimx-lunxmia byy lo tangx qniaa 

diyrr sngr guihiamw marr diyhh laii cir knuar mai aw

Tnix ar tnix ox ox ox

simx ar simx bangg bangg bangg

knuar be cringx jex itcer

si u tnix decc knuar iacc si si'angw decc cauvnuaa

Knuar langg' taubin byy huatdo jurlip

si iyc si dok longxx u bixle tngbit

pnri diyc quaiwqii bulingg-uilik

m jaix qamxx qycc u qihue tangx hyw cingcniw

Si qewsngr si hamrjniw

inx unn unn aw laii gunw diyrr jauw be li

beh ham' inx dampnuar diyhh sewzi

lirig qau'ngua 

sniaw langg sux sniaw langg ngiaa

ioksog beh venr be u sniax

假好假壞

qew hyw qew pnaiw

Sniaw langg si hyw sniaw langg si pnaiw

si hyw si pnaiw liw qamxx knuar e cud .laii 

sewsu qamxx u jiacc qanxdanx

rue jit diauu snuar diyrr jaix si guihiamw iacc anjuann

hyw-pnaiw nng vingg i.-iyvaiw-v.

cniurr jit jiah siangx tauu juaa

si bynai iacc si e venrqaiw

U sijun

qew jyr hyw langg kacc kinsangx

qew jyr hyw langg kacc knuiwuac ar ar

U sijun

qew jyr pnaiw langg kacc kinsangx

qew jyr pnaiw langg kacc knuiwuac ar ar

kacc knuiwuac

Si hyw iacc pnaiw

muixx jit biyxjingx jimjiog knuar

narr byy jidsii sniu uaix dyrr jin' hai

Si hyw iacc pnaiw

jingwgi ee quatding jairr liw simlai

si uirr qywzinn iacc si uirr jiongwlangg

juewau ee siqanx e qaudair

黑暗夜

oamr mii

Sing'uac zidsiongg juann luan .kir 

guaw ee singjiu guaw ee quewkir

diyrr hro iwgua qaixvenr .kir

diyrr hro gauw siw siw hrun hrun .kir

Jauw jauw li jex itcer

cniur cniur diyc jitt diauu quax

guaw ee simjingg diyrr e kinsangx qycc knuiwuac

diyrr hro guaw cniur qaxx byy mii byy zit be qir sing'uac

Hnair tauu trow kuir qig binrcniux

srid kir qongbingg huanlyw iuciuu

huathen guaw itbuu-soxiuw

sniu diyc quewkir simlai qed qui' qiuu

Knuar caixsig ee sewqair

guaw suacc lenrr ovec longxx m jaix

diamr jairr dngg dngg ee amwmii byy huatdo cud .laii

相會

sionghue

(lxamm)

Jauw li byy jxingg ee sniaci

ngx ngx iab iab quer zidi

jit sunn jit srunn ee kangcuir

k.-kamxket-k. ee zinsingx

(lxamm)

jidlo qankow laii qaur jiax

tnix dua ee viwbit bersaiw qongw cud cuir

(luw)

liw ee cuthen suxx langg' jin' hnowqii

liw ee siongx u sniaw quewkir

(luw)

Si uirhyy liw e laii qaur jiax

(lxamm)

jitt kuanw ee sing'uac hro guaw simx qniahniaa

(luw)

qamxx qongxx si kuanqingw laii vikhai

(lxamm)

jitt kuanw ee surqnia hro guaw simx be dnia

(hap)

Guaw jriw sniu beh duiww ix qongw cud guaw ee vi'aix

dididalada

guaw jriw sniu beh qra jitt xee viwbit qongw hro ix jaix

guaw jriw sniu beh duiww ix qongw cud guaw ee vi'aix

dididalada

guaw jriw sniu beh mair qycc hro langg' sriu diyc sionghai

(luw)

Ix ee ganxsinn suxx langg' huaigii

hiaxee sionghunn hro langg' quawsimx

(lxamm)

cangr jit xee viwbit suacc hro guaw duw diyc ix

cniaw miarun mair qycc laii congwdi

(luw)

sniaxmih sijun jiacc erdangr liauxqaiw liw ee simx

hunhiongw liw ee quewongw qapp qiwdii

(lxamm)

sniaxmih sijin jiacc erdangr hongwsimx

jiong' hiaxee og bag longxx vangr be qir

(lxamm)

Liongsimx zid'ai sriu tuabuaa

(luw)

s.-sirhuix-h. e hunbingg

(lxamm)

simlai qigdong pnaiw kongwjer

(luw)

huanlyw liw vut'anx ee luersimx

你是啥人

liw si sniaw langg

Lanw ee sing'uac si sniaw langg decc jyr jruw

si quewkir ee qaqi laii jyrsingg

iacc si byy tangx huanxkongr ee zinsingx

Lanw ee sing'uac si sniaw langg decc kongwjer

si cutsir juwdnia ee qiogvunw

iacc si jingwlangg siauxtamx ee hiwcud

Liw si sniaw langg sniaw langg sniaw langg

packuix taukag lairdew ee qiwdii qakcnew

cingduu tew-lai oamr ee hueh cingcnew

M quanw si sniaw langg sniaw langg sniaw langg

m tangx laii joxgai guaw ee bang

taujingg ee lo zuarnirr guihiamw

sniu diyc lixsiongw sniu diyc birlaii

liw diyh'air cue diyc guanvunw ee qaqi

(cniaw liw cue diyc guanvunw ee qaqi)

Dauwdew si sniaxmih kuanw ee visiongx

byy jit hxang dairjir jyr e qaur

dauwdew si sniaxmih kuanw ee kunwziauw

byy jit hxang dairjir tangx quatding

Juewau jit vaiw qihue

denw cud liw ee ligliong

pah hyw miarun ee kec'iog

jiangxag zinsingx :ee ingxuanw si liw qaqi

海上男兒

haixsiong lamzii

Molen diyc 

molen diyc haiw-siong ee piaulong ee sing'uac

m qniax hongho m qniax pylong

iarr byy quanw qnuaa iacc zuac

Qitai diyc kuaiwlok jendingg

dongzenn byy siyh lrauu huicqnua

suizenn si muixx zit suliam qowhiongx ee hyw jingpnua

sim'air :ee sim'air :ee sim'air :ee ixqingx jit nii gua

siokbok decc danw guaw

Zimxnai diyc 

zimxnai diyc haiw-siongx ee siokbok ee sing'uac

tnidingw guehniuu junn-vnix haixjiauw

jueww liauxqaiw gunw simqnuax

Ursii iarr dnuaa diyc gitar

liam diyc suhiongx hitt siuw quax

an'uir diyc simjingg kanghix zimxsiu itcer tuabuaa

sim'air :ee sim'air :ee sim'air :ee cniaw liw guanliong guaw

uirr guaw siuw qodnuax

臺灣媽祖魚

Daiuann Maxjoxhii

Vec haixdix jin' qoxjuix kauai

tiaur .kiw .laii sec haixhnua

siuu ar siuu siuu ar siuu

siuu quer dua hongciax

(siuu quer yaxpniaa)

Maxjoxvyy laii vyxvir

mamax siyh siyh ix

(a'maw siyh siyh ix)

Vec haixdix jin' qoxjuix

m tangx ovec jiac

sokqalog-aw m tangx jiac

vaurtywpinn m tangx jiac

siuu quer dua hongciax

cniaw linw kacc ser sniax

Iiahohaiia

iiahohaiia

ar iiahohaiia

ar iiahohaiia

Daiuann Haixqiab

gunw singdiongw ee soxjai

Vatquar Snuax-vnix bixle ee haixhnua

Maxjoxvyy laii vyxvir

s.-sewdai-d. vec haixdix

(s.-sewdai-d. Maxjoxhii)

Maxjoxhii Maxjoxhii Maxjoxhii Maxjoxhii

臺北兄弟

Daivag hniadi

Gunw cur diamr jairr Samdiongg Ci 

gunw si Daivag ee hniadi

juer diyc hniadi vutdik'iw

longrjuw ar huetauu danw hysii

Tauwjaw kiw .laii lingw qapp qnuaa

lingw juiw ar sew bin dangr simqnuax

gunw cur verbuw byy laii knuar

jiacc diyhh vangr qniaw juer lomuaa

Qodnuax jit xee qamxqag byy pnua

ngikuann-dingw ee hongx nacc jiacc qnuaa

snax qnxix mii vnuar lingw hongx sngx sngx

cuex diyc gunw simqnuax

jurjiongg aiwzinn-aw vangwsag liauxau

gunw m guan qycjaiww crua

cingcunx lensiauw diyrr laii knuawpuar

qui' simx laii jyr lomuaa

Qamgak-lai oamr sniaa

siwvnix byy lo ar tangx hyw qniaa

sniu diyc gunw nacc e jiacc pnaiw mia

vangwsag diyc qadingg ar ee boxqniaw

Jidsii laii juer cyr liulyc venr pnaiw qniaw

qamgak-lai kyxviw jit jx ee ongxsiw sniaa

身為女人

srinx ruii luxzinn

Loghuax iuxir juiw byy jxingg

juiw narr u jxingg huex banrhing

si'angw sux si'angw ngiaa byy itding

si'angw qongw luxzinn diyrr qaix vogbing

Hueboo itciaur vacbii sxingx

ciupyx qaixgiw iyx kin'ingg

honggann itno bxan kog kingx

si'angw qongw ziogjiaw si luxzinn

Haiw-drew bongx jiamx luxzinsimx

ziujingg bxan dxng qew huann jinx

Luxzinn ee itsingx 

longxx sux dirr simx tniar simx nngw byy loring

luxzinn ee itsingx

marr ngiaa dirr qnaw air qnaw hun qnaw hisingx

srinx ruii luxzinn si jit jiongw qong'ingg

阿嬤的教示

a'maw ee qawsi

Angg angg ee hiarcur vehsig ee cuwcniuu 

jiyhtauu qih ee mngtangx qapp nng sxir tesig duarmngg

jitt lyc dua hiarcur si a'maw druar ee soxjai

gunw diamr dirr jiax qapp a'maw kuaiwlok sing'uac

Tniax ix laii qongw qowsu

tniax ix laii qongw dyrliw

a'maw ee qawsi qongw gunw duarhanr juewlangg

diyh'air kax dac sit de jiauww dyrliw

A'maw a'maw

gunw e iuxhaur liw

gunw e dagg qangx vuepnua liw sinvnix

A'maw a'maw

gunw e iuxhaur liw

gunw e ingxuanw qir diyc liw ee qawsi

Gunw dyw dirr bincngg-dingw

dyw dirr a'maw liw ee sinvnix

kanx diyc liw ee ciuw

qiyr jit sniax a'maw

gunw beh jiauwqor liw qaur vacnii

故鄉在這

qowhiongx dirr jiax

Hongcuex decc vuex

suii enn kanx snuar

cincniu cutgua ee ginxaw

nii nii guec guec

suliam cincniu snuax

jit snuax iurr lenn jit snuax

Qniaa quer zuarr hng ee lo

knuar quer zuarr je huanhuaa

simlai ingxuanw longxx e qir

honghunx ee pangbi a'buw ee qiywsniax

(snuax ee pangbi unluanw ee tokax)

Bylun qniaa quer zuarr hng ee lo

bylun knuar quer zurr je huanhuaa

simlai ingxuanw longxx e qir

bixle qowhiongx dirr jiax

bixle qowhiongx dirr jiax

二十元小費再叫一個

zi-jap kox tip qycc qiyr jit xee

Langlangg qongw gunw si piyr-aw jinjniar je

kanx kir hitt hy o.-oamr-a. qavix juwbunn nng~snax vxuex 

hutzenqanx siyxjiaw qapp gunw jre juewhuew

qiyr gunw jit qxur siauwlenn :ee jre kacc uaw .laii lehh

neh m tangx songg songg

Pangr pangr ee siyxjiaw uaw laii qapp gunw jre

qiyr gunw cniaw ix ___ beeru ____ ee jit~nng vxuex

guaw sniu qongxx tauu jit crur byy sniaw quanhe

itdit kuix ior buew ar sngwsiaur jnii hiacnirr je 

neh duarkodaix aix

Crann crann qra ix laii dngr inr-aw limx jit vxuex

I LOVE YOU jiyx ix KISS 

ix qycc jauw kir vadd tnuax jre

qiyr gunw siyw danw lehh ovec qra guaw rue

zi-jap kox tip hro liw m tangx uanwceh

neh qycc qiyr jit xee