2013/02/02

真心只愛你

jinsimx jriw air liw

(luw) 
U enn byy hxun air diyc liw
qinsuii liw sinvnix
(lxamm)
liw sriu uixkud duiwvutkiw liw
qimsingx vow be dni
(hap)
qamxx si tniir
qamxx si veczi
enhun jiong' lanw vak juewduix

(luw)
Jit qxur iokding u sniaw iwgi
jinsimx jriw air liw
(lxamm)
jit dniux ciamzi dairviauw sniaxmih
jinsimx jriw air liw
(hap)
bylun sniaw langg laii joxjiw
ingxuanw hunx be kuix

疼你似生命

tniar liw naxx sniwmia

Sniax sniax txanr
air jairr simlai
air qaur simx qniax jiacc jaix tniar
simx beh juir
tec simx laii ngua
venwsingg su'iaur qongw diauqnia

Enhun ar
uirhyy byy lauu miaa
qamxx si Guadnow kanx cyr snuar
hun sewqanx jinglo kamxked
qiyr gunw jnuaxngiu qniaa
kinx kinx bongx diyc guaw simqnuax
kinx kinx bongx diyc guaw simqnuax
guaw hun guaw tniar liw naxx sniwmia

留戀啥作用

liuluann sniaw loring

Liw jaiwsnax viauxbingg
bylun hyw-baiw iarr vuepnua guaw itsingx
hyy-vnix ee damjingg
dnimii ee qiyy-dingw
zuqimx venwsingg nauxhaiw-diongx ee jauxbexdingx

Qiwzenn liw ixqingx duiww guaw lingxvingx-v.
guaw iarr berdangr banxhuee liw ee jxingg
sitvai si sitvai
iwjir guaw jin' qending
hyw hyw qycc laii kir cue jendingg
nauxhaiw-diongx ee jauxbexdingx
liuluann sniaw loring

留你留不住

lauu liw lauu be diauu
    
Diamr jitt kuanw qamxjingg qaucex lortauu
simlai luan caucaux
qamxx jaix gunw iuguann decc danxhau
danw liw hysii huetauu

Qamxx qongxx lanw qamxjingg ixqingx byy hau
hunvet jairr qimsiaux
sniu dongcox cingcunx ee un'air
ingxuanw m qnaw uadtauu

Air liw ee simx jin' sniu beh kaur
lirkuix liw juer be qaur
jinghaiw cimx cimx
jin' sniu jiong' liw lauu
uirhyy lauu be diauu

風醉雨也醉

hongx juir ho iarr juir

Ho decc juir
hongx decc juir
u hueluiw pnua siy' suii

Guaw decc juir
guaw decc juir
u sniaw langg tangx an'uir

Guaw si uirr jxingg laii jiahkuix
uirr air laii simx cruir
ar guaw ar guaw
qim'ia iuqycc sniu be kuix
iong jiuw laii bajuir

2013/02/01

風對哪裡吹

hongx duiww dyc'ui cuex

Kiw hongx ee sijun
lanw ee quewkir iaxx jxingg zuu(naxx) huew
dnibit ongxsu uanxzuu hongcuex
vuex hiongr tnivnix id kir vuthuee

Simjingg cincniu lyc seh
lanw ee qowsu decc tnidingw vuex
ciuw-diongx siaw diyc liw qongw .quer ee ue
sniax-sniax-qxur-qxur ingxuanw be qaixvenr

Ar hongx duiww dyc'ui cuex
cuex diyc gunw ee simx byy lo tangx trer
itcer longxx si qaqi cue
huwcud simx cruir ee dairqer

Ar hongx duiww dyc'ui cuex
cuex hiongr tnivnix
cuex quer lyhhorde
air-hun kinx kinx sinvnix quer
jixu jiong' liw kngr simdew

重逢高雄港

Dionghongg Qyhiongg Qangw

Hnuahiw diyc junn beh zip qangw
simjingg jiauu kinsangx
hitt zit qangw-vnix sangr ix cutpangg
ixqingx quer snax dxangx
qimzit jriab diyc jinglongg dngw .laii kuaiwlok ee surhang
hro gunw simlaii vingvingxvongwvongr trow cud duarkuir simx tiauwlang
qitai beh qnir qniajunn ee langg
dionghongg Qyhiongg Qangw
sim'air ee langg
kyxair ee langg
hnuahiw liw junn zip qangw

Honghunx tnisig jiamrjiam venr amr
simjingg zuu cangxcangw
uirhyy knuar byy sim'air ee langg
hai gunw simx bangg bangg
bingbingg qongw ix qimzit junjiah itding beh huepangg
dyjingg haixjiauw tii tii kaur kaur ter gunw hohuanr liw jit langg
diyhqib beh qnir qniajunn ee langg
dionghongg Qyhiongg Qangw
subo ee langg
lanbong ee langg
qitai liw junn zip qangw

Ixqingx knuar diyc sim'air ee langg
ix ee junn zip qangw
tnivnix guehniuu juiw-drew iydang
ciyr gunw bagkox angg
m qniax haixhongx pylong zuarr dua qimzit byy vec danw
uirr liw jit langg s.-suliam-l. hibang diong'unx cunsiaubang
siangx ciuw kanx diyc qniajunn ee langg
dionghongg Qyhiongg Qangw
suliam ee langg
huailiam ee langg
hnuahiw liw junn zip qangw

郎仔的腳步

Longg :a ee kavo

Ar... longrjuw ee kavo
longrjuw ee kavo
jit vo si bydix ee hodoo
jit vo si ciongdong ee cywgo
bydix ee hodoo ngua laii byqii ee tongwkow
ciongdong ee cywgo srid kir qongbingg ee jendoo

Ar... longrjuw ee kavo
longrjuw ee kavo
jit vo dy' m tangx laii hodoo
jit vo dy' m tangx laii cywgo
jidsii ee hodoo zinsingx ciongbuanw liauw tongkow
jit vo ee cywgno ingxuanw srid kir liauw jendoo

Longrjuw m si be qakgo
jixsirr byy langg tangx vangjo
sim'air :ee guanliong gunw duiww liw byy jiauwqor
hibang liw kanx gunw qniaa quer hong'uw-diongx ee sibzirlo

若是聽人講

narr si tniax langg qongw

Narr si tniax qongxx
enhun beh lirkuix
gunw ee simx diyrr diam diam decc iubun
sniu kiw lanw hitt jun ee hitt dnxua jxingg

Narr si tniax qongxx
aiwzinn-aw quatsimx beh qapp liw laii lii
liw narr u jaidiau be siongvix
hyw hyw laii sangr gunw laii lirkuix

Narr si tniax qongxx
aiwzinn beh lirkuix
liw diyhh m tangx laii kaur qui' mii
uanwtanr ix byy daiwliam liw ee simx

Narr si tniax qongxx
sewqanx ee qamxjingg suacc byy jit xee jinx
liw marr mrbenw taiww quer siongsimx
jitt siwlangg byy beh qycc qongw qamxjingg

Ar sitluann ee simjingg sitluann ee quewkir
guaw marr knuar longxx be cringx
aiwjingg ee tongwkow gunw iuguann u bang .qnir
simqnuax jit jun jun lingw

Ar sitluann ee simjingg sitluann ee quewkir
liw rair knuar hro ix bingg
cniaw liw diyhh tniax guaw qongw
ar... cenban m tangx laii sionghai jurqiw

苦是無處換

kow si byy der ngua

Quewkir ee sing'uac m jaix beh anxjnuaw laii siaw
vadd langg himsen ee ganxsinn u liw u guaw
qowsu qniaa qaur jiax
kangx danw guec ngii
u kunr byy binn ee xia hro siokbok vuepnua
kow si byy der ngua

Liw duiww gunw ee simx kangx kangx
guaw air liw ee simx diam diam
gunw ee langg hro liw kiwhiamm
air ee lordoo guaw qniaa tiamw tiamw
siongsimx si byy der siamw

Liw duiww gunw ee simx kangx kangx
guaw air liw ee simx diam diam
brilaii si jriw cunx suliam
kinx sniax ser giw qiyr liw ee miaa
liw qaixvenr gunw ee simjniaa

祈禱你平安

qidyw liw ving'anx

Narr sniu kiw coluann hitt xee langg
simlai iuguann iaxx si duiww ix jin' m qramx
vutzuir uirdiyhh kuanqingw srid kir liauw hibang
jixu lauu diyc jit dniuu uanngiubang

Suizenn si qodnuax jit xee cutgua qui' nidangx
sisiongg iarr si qidyw liw ving'anx
m jaix si m si iaxx u sionghongg ee jit qangx
sniu diyc ix simx bangg bangg

相逢後面溝

sionghongg aurviah qxaux

Zidtauu beh lyc honghunx qaur
simsu diongdiongg luan caucaux
langg narr mng gunw uirhyy diamr mngkauw
qenwsiaur uat tauu diyrr qinw jauw

Quewkir ar quewkir
sisiongg iokhue aurviah qxaux
zuqimx qaujuiw jiauwsiongg lrauu
jixu gunw jixu gunw jit langg
ar gong gong aw decc danxhau
zidjiw jit qangx jit qangx quer
gunw marr jit nii jit nii lau
ar... hysii hyzit sionghongg aurviah qxaux

為愛活下去

uirr air uac .lyc .kir

Iardoci ee dinghuew s.-siamxsih-s.
u damrvyc aw hro langg siongsimx ee kiwbi
air naxx jit qix syxsii
jiong' liw sryw jairr gunw simx lairbin
jixu liw erdangr pah hro kuix
liw dirr dyc'ui

Duanrdngzinn lrauu bagsaiw su'iaur iongxkir 
u damrvyc ar hibang
simx diyrr m guan siw
air si jauw duiww dyc'ui bih
suliam nacc e byy iyc tangx rix
guaw ixqingx be qir hitt kuanw dnix si sniaxmih jubi

Uirr air uac .lyc .kir
siokbok uac .lyc .kir
uirr jxingg byy qongw kow jit zri
jitt diauu lo ui' jiax kaisiw
cniaw liw mrbenw anwsngr gunw ee siongvix 

Uirr air uac .lyc .kir
qodnuax uac .lyc .kir
uirr liw diyrr si uirr qaqi
jitt siwlangg hro gunw air quer liw
si siongrtenx ee juvix

阿宏的心聲

a'Hongg ee simsniax

Jun jun siyw ho jun jun lyc
ag qaxx sinkux damm qoqoo
knuar qowhiongx ee jit pxenr snuavox
iarr si decc lyhho

Jitt kuanw ee cnicamw zidjiw qiyr ix jnuaxngiu dro
dngw kir qowhiongx bylun jnuaxngiu qankow iarr qamguan
qowhiongx ee vavax
qowhiongx ee mamax
m jaix iongxqnia .byy

Jun jun lingw hongx jun jun qnuaa
hro ix qamxqag simx iarr qnuaa
ix qowhiongx jairr duiwbin snuavox
bagjiux qimx qimx knuar

Honghunx-sii zidtauu jiamrjiam duirlyc snualun-vnix
danxtai guehniuu cud .laii ee sii diyrr beh laii mng ix
qowhiongx ee vavax
qowhiongx ee mamax
m jaix iongxqnia .byy

波浪的人生

pylong ee zinsingx

Gunw ee vuthing sniaw langg laii jyrsingg
gunw ee luanjingg sniaw langg gro jendingg
bynai ee bagsaiw dih hxingx-jingg
ongxhuir gunw ee itpenr jinjingg

Sniaw langg byy air bixbuanw quer itsingx
sniaw langg byy air dnibit ee aiwjingg
sniu quewkir qaur ganxjingg
kacc sniu iarr si qangrkuanw jinghingg
ar pylong ee itsingx
hysii jiacc e unxding

2013/01/30

明日又天涯

bingzit iurr tengaii

Coluann muixx zit ciyr haihaix
sitluann muixx zit txanr vi'aix
sunjingg duiww liw ee jinx air
bynai kuanqingw laii joxgai

Suizenn miarun jiacnirr baiw
visiongx bagsaiw tunx vaklai
duar diyc muaw vxag viluann ee jing'air
qodnuax bingzit iurr tengaii

Uirr jxingg muixx zit txanr bynai
uirr air muixx zit jauw tengaii
cincniu siyw junn gu duarhaiw
cincniu hongho ag huejaix

昔日的戀歌

sikzit ee luanquax

Simx air ee liw ter guaw sniu
suliam liw si uirr jnuaxngiu
liw qamxx be qir lanw juewpnua
sisiongg kir Iaxliuw
juewdin kir Siyw Liuqiuu

En' lo luanquax naxx habcniur
hitt xee kuaiwlok ee mongiu
zuqimx iuguann diauu jairr gunw bagjiux
uirjnuaxngiu liw lauu hro guaw byhan ee iuciuu
luanquax vangr guaw qodnuax itdit cniur
jit vxuex iurr jit vxuex
limx diyc subo ee hiongg jiuw

不能愛的人

berdangr air ee langg

(lxamm)
Bingjaix guaw air diyc jit xee berdangr air ee langg
xia xia laii qitai jit kuanw byy kyxlingg ee bang
bang-diongx tnicnix siamxsih
naxx knuar simx naxx luan
ar guaw cincniu byy rix ee qopangg

(luw)
Unrmia qongw gunw m si liw ingqaix air ee langg
narr berdangr jaxzit hunkuix zuxx tuax siongx zuxx dang
jxingg cimx lann hunx lann siar
hongx cuex jit dniuu kangx
ar guaw bagsaiw jit vo jit vo damm

(lxamm)
Uirdiyhh liw zit .sii suliamm amwsii bang
simtauu be kinsangx
(luw)
siongsimx langg knuar siongsimx langg
bagkox jiamrjiam angg
cijingg diyhh knuawpuar
diamr byjingg ee sewqanx

(lxamm)
Uirhyy liw vangr gunw qodnuax jit xee langg
danxtai byy hibang
m qramx lirkuix guaw sim'air ee langg
(hap)
dyjingg dyuanwtanr
byy air iarr byy bang

抹粉點胭脂

buah hunw diamw enjix

K.-kinsangx-s.
h.-hnuahiw-h.
henrjai ee simjingg si hyw tnix
cing hro suiw suiw
pali pali
lanw ee cingcunx jiacc duxx beh kaisiw

Bin angg qiqix
vec vec cuiwkiw
langlangg longxx cingjanr gunw siongrqaiww suiw
dnibit ciywiongg
tenjinx senrliongg
gunw ee kiwjid marr qaiww qysiongw

Ar buah hunw diamw enjix
gunw si jit jangg hamvaux ee hueluiw
cinjniaa cuwvnix longxx qongw gunw jin' qoxjuix
cingcunx si lanw jueww dua ee buxkir

Ar buah hunw diamw enjix
gunw si suiw qaxx byy langg tangx hyw viw
cenban m tangx duiww gunw qyqyy dnii
gunw ee mamax e giac sauwciuw danw liw

往事甭提起

ongxsu mair tee kiw

Ongxsu ongxsu mair tee kiw
dauwdin hyvid tee kiw hitt dongsii
sikzit ee vutzuir
benxqiongw laii tiah hunkuix
guaw iuguann suliam liw
guaw suliam liw

Tranr diyc qim'ia guehniuu ngii 
liw qanvuex guaw suiir
zinsingx kyxviw jit cud hxir
ar... ar... ongxsu hyvid qycjaiww tee kiw
qamm diyc bagsaiw hnuahiw juir qui' mii

2013/01/29

委屈又奈何

uixkud iurr nairhyy

Cniaw liw laii huedab guawguaw dyc'ui cyr
inw liw duiww guawliw duiww guaw jinghun vyc
uirdiyhh liw m quanw sniaxmih guaw iarr kingw juer
jixiaur lanw ee jxingg mair kiw hongpyx

Koxsimx laii qenwlip
jinrliong laii tunlunw
uixkud iurr nairhyy
qamxjingg narr siursiongx
pywcuir ee sionghunn
ingxuanw berdid hyw
ar ar guaw beh jnuaxngiu
guaw beh jnuaxngiu juer
jiacc erdangr laii kuix huex qed qyw

男性的本領

lamsingr ee vunxlingw  

Uirr liw tee cud lamzii ee vunxsingr
itsimx-it'ir pacvniar uirr jendingg
uirr liw henwcud lamzii ee jinjingg
itsimx-it'ir pnua liw quer itsingx

Kyr guaw ee siangx ciuw kyr guaw ee vunxlingw
congwjy bixbuanw ee qadingg
iong guaw ee zinqeh iong guaw ee singwbing
hiongr liw vyxjingr guaw duiww liw ee aiwjingg

Sim'air :ee liw si sewqanx
jueww sunjingg ee luxsingr
sim'air :ee uirdiyhh liw uirdiyhh liw
gunw e iongxqamw hiongr jinwjingg

男子漢的愛

lamjuxhanr ee air

Lamjuxhanr ee simlai
u jxingg u air u bagsaiw
lamjuxhanr ee simlai
tongwkow m qnaw qongw .cud .laii

Sim'air :ee m tangx laii gorqaiw
viauxbin kutqiongg si bynai
jongw u jit qangx
jongw u jit qangx liw e jaix
lamsingr vingrr byy qohu diyc liw ee air

我是男子漢

guaw si lamjuxhanr

Haar...
dongdongg go ciy ixsiong
guaw si lamjuxhanr
narr beh hro langg jundiong liw
diyh'air zedsingg duiww langg

Juewlangg diyh'air kongxqaux
ving'iuw hniadi siy' tniawtangr
horsiongx qoxle horsiongx vangbangg
lamjuxhanr
u sniaxmih tangx hyw qewqaur
u sniaxmih tangx hyw uanwtanr

Haar...
snisingg piauped hongdo
guaw si lamjuxhanr
narr beh hro langg knuar u qraur dang
diyh'air jinsimx duiww langg

Juewlangg qongbingg jingwdai
sursu-hangrhang jaix kindang
horsiongx aiwho horsiongx cingjanr
lamjuxhanr
jendoo si byhan hibang
jendoo si qongbingg canwlan

富有與貧窮

hyxgiac qapp sanwciah

Huex kuix iarr u huex sria sii
guehniuu u kih iarr u ngii
u ciurnaa diyrr u jiauxjiah
u hyxgiac diyrr u sanwjiah

Zinsingx jairser naxx binbang
laii laii kir kit jit dniuu kangx
hyxgiac sanxjiah longxx siy' qangg
lirkuix sewqanx byy vnuar hxang

U langg hyxgiac
hyxgiac kiamr langg je
u langg sanwciah
sanwjiah byy hurjer
guaw kingw pacvniar zinrjinx juer
sing'uac qangrkuanw byy bunrdee
hehehe hyxgiac qapp sanwciah
dauwdew si cax zuarr je

2013/01/28

台北好夜晚

Daivag hyw amwmii

Tiauwdong ee nihongg dinghuew
huanhuaa bixle iardoci
Semngdingx laurzet ciccih
Daivag amwmii
muaw qelo siyw ho mimii bonglongg iarqingw dair si'ir
siyw qoniuu kyxair bixle
Daivag amwmii

Huailiam ee iardoci
kuaiwlok ee amwmii
lanbongg ee iardoci
belangg ee hyw amwmii
hyw amwmii
lanbongg ee Daivag amwmii

Siyw qoniuu cing qaxx jiacc suiw
cniaxmng liw beh dyc'ui kir
Semngdingx laurzet ciccih
Daivag amwmii
knuar denrngiaw qamxx u cuwbi
iarr si laii kir limx qavix
hyw ving'iuw h.-hnuahiw-h.
Daivag amwmii

月台痴情人

guaddaii cijingg langg

Beh laii lirkuix sim'air ee langg
bagkox jiamrjiam angg
knuar diyc sim'air laii siy' sangr
simtauu zuu cangxcangw
denrlingg sniax sniax cicamw
qiyr cniw jit dniuu bang
m si guaw qowir qra liw vangr
in'ui guaw u jin' dua ee hibang
soxiw laii hunx sedangx

Qim'ia bongbu jiacnirr dang
inw gunw simx bangg bangg
knuar diyc guaddaii cijingg bang
simtauu zuxx dimdang
denrlingg sniax sniax cnicamw
qiyr cniw jit dniuu bang
si kuanqingw duiww gunw siy' hiwlang
guaw itding e laii jiauww liw hibang
juer jit xee piaupig ee langg

Beh laii lirkuix sim'air ee langg
bagkox jiamrjiam angg
knuar diyc sim'air laii siy' sangr
simtauu zuu cangxcangw
denrlingg sniax sniax cnicamw
qiyr cniw jit dniuu bang
m si guaw qowir qra liw vangr
in'ui guaw u jin' dua ee hibang
soxiw laii hunx sedangx

心愛不是我

sim'air m si guaw

Linw ingxuanw longxx m jai'ngiaw
guaw si anxjnuaw quer sing'uac
qenqiongg guarviauw ixgua cangr diyc uniuu ee simqnuax
m qnaw qongw m qnaw tniax
qniax vadd langg jai'ngiaw gunw simjniaa
jiong' siokbok longxx siaw diamr jitt siuw quax

Guaw duliauw aiwjingg ixgua
itcer longxx erdangr knuawpuar
jixsirr berdangr liauxqaiw qamxjingg nacc e longxx byy pnua
enhun laii enhun snruar
guaw ingxuanw diamr jairr enhun gua
linw ee simx longxx cue byy gunw ee miaa

Uirhyy sim'air ee langg m si guaw
jiong' guaw ee simx dongwjuer si vingsnuax
duiww guaw si poxtongx ee qamxqag uiranxjnuaw

Uirhyy sim'air ee langg m si guaw
ingxuanw simx tniar vadd langg ee simqnuax
aiwjingg ee qowsu hyvid qongw hro gunw tniax

天涯找愛人

tengaii cue aiwzinn

Uirdiyhh liw laii liulong
tahiongx beh cue liw
cocur laii huanhuaa doci
amwdiongx hnuahiw
dua sniax qiyr diyc liw ee miazi
liw qamxx byy tniax .qnir
uirjnuaxngiu longxx byy siausid
ar... aiwzinn

Liw siaw puex hro gunw sii
Daivag Ngikuann vnix
gunw iarr u cue diyc soxjai
mng longxx byy liw
jidsii simlai amr qniagii
siongsimx bagsaiw dih
liw dauwdew jauw kir dyc'ui
ar... aiwzinn

Cutgua laii beh cue liw
dendyww simx aivix
liw iarr byy dongjingg gunw si
kyxlenn luxzii
uirdiyhh air liw jauw tengaii
tongwkow sniaw langg jaix
beh qiyr gunw jnuaxngiu anvaii
ar... aiwzinn

分開一陣子

hunkuix .jit .jam .aw

Honghunx zit lyc snuax danw qaur iarvnuar
tnicnix jiamrjiam qngx hongx zuxx qnuaa
uaw jairr mng-vnix knuar siyw hang byy lang'ngiaw
honghongx cuedong jriw tniax ciurhiyc-sniax

Lanw ee sewqair cniurr qeh jit dingg viah
juanzenn m jaix liw simlai sniu sniaw
hunkuix .jit .jam .aw iarr si hyw lar
horsiongx laii simqnuax viw simqnuax

M si sinr be quer liw soxx qongw ee ue
m si beh dypiah bunrdee
narr u jinx qamxjingg m qniax hunx liongw de
siqanx erdangr jingwbingg itcer