2009/04/07

想你到深更

sniu liw qaur cimqnix

(lxamm)
S.-siamxsih muaw tnicnix, sniu liw qaur cimqnix
(luw)
txangx-gua guec iuqycc ngii, bang-diongx laii sna' qnir
byy liw laii juewdin, sing'uac byy cuwbi
(lxamm)
sinvnix ving'iuw laii laii kir kir
uirhyy jixsu suliam liw

(hap)
Simlai ee langg qim'ia guaw sniu liw
air ee hosniax jing'ir cimx
siongrr qniax vadd langg diamr decc liw sinvnix
joxdongr lanw ee qamxjingg
simlai ee langg qim'ia guaw sniu liw
cniaw liw liauxqaiw guaw ee simx
guaw duiww liw ee jinsimx m tangx laii huaigii
DARLING, guaw air liw

癡情男兒

cijingg lamzii

Hibang liw lauu lyc laii quer jit mii
m qnaw laii qongw cud cuir, in'ui guaw air liw
qim'ia byy hongx iarr byy ho
txangx-gua ee tnix iarr byy ox
guehniuu iurr qngx qngx laii jiyr diyc liw ee lo

Ix qapp liw sewhanr diyrr druar cuwvnix
u air byy air marr si jit nii quer jit nii
langg' qongw kiw linw ee dairjir
pen' pen' guaw dy' tniax zip hni
bingjaix siongsimx ar vangr hro ix kir, jurtanr-jurvix

Guaw tensingx jit xee cijingg lamzii
jiacc e laii dnuasniusix
guaw jiacc si jinsimx duiww liw, byy langg kyxviw
uirr air m qnaw uanwtanr, qankow iarr si qamguan
simlai jixu liw jit langg

妳愛的是別人

liw air :ee si vadd langg

Packuix gunw simlai ee mngtangx
jiong' diyc ongxsu ban ban laii vangr
zuxx sniu liw zuxx cimx simx zuxx huann
air liw si gunw itsingx ee guanrbang
liw bad qongw quer u jit qangx
ingxuanw si guaw ee langg
guaw ee simlairue simlairue simlairue longxx si liw

Pah be kuix si liw ee uncunn
sokvak diyc guaw byy anding ee linghunn
lanw nng langg ingwqaix u enhun
soxiw lanbenw lauu lyc sionghunn
danrsi gunw ee simqnualai, liw si uiid ee air
guaw ee sim'air :ee sim'air :ee sim'air :ee
liw qamxx jaix jit siwlangg ee danxtai

Bynai ee jit dniuu bang cniw jit dniuu kanghix
jit mee qycc jit mee danw byy liw jit langg
jit xee nidangx jit xee hibang
hingrhog diyrr si gunw simlai ee bixbang
iuguann ee jit dniuu bang cniw jit dniuu kanghix
bang-diongx ee bxang beh siux iarr byy vnuar hxang
bagkox ixqingx angg
qamxx qongxx liw air :ee si vadd langg

2009/04/06

板橋純情曲

Vangqiyy sunjingg kxig

Jit dnxua qowsu jit jun hongx
u langg qongw coluann longxx si dedvet gong
bingbingg suliam kunr be kir
iurr qitai ix e laii bang-diongx

Nng langg qeckuix jit diauu hyy
jiacc jai'ngiaw coluann jongw si byy nairhyy
dro quer ongxsu laii knuar liw
liw ee hingngiaw ixqingx longxx cue byy

Vangqiyy ee hongx ar qewsiok cuex
cuex quer lanw sewhanr duiwbin hitt pnir coluann de
jit diauu honghunx ee kuanhyy lo
u lanw kinx sniax ee duiwue
u lanw cingcunx ee viauxvec

Jit dniuu ongxsu jit tiab iyc
coluann-bang duarhanr huawsingg jit vxanw qiyy
sniu diyc quewkir simx e tniar
diamr hongx-diongx itdit iyy ar iyy

Sniu diyc coluann itdit ciyr
uxx... lanbongg ee Vangqiyy

一個人的心事

jit xee langg ee simsu

Hang-aw-lai ee sir lxauu qong'uw
pnua gunw iaria binbang ee cur
txangx-aw-gua si zinjingg-sewsu
simqnuatauu u h.-hong'uw-u.
bincngg-vnix ee snaaxduu
sinx snxax ixqingx qu
jixu gunw danvyc ee sinkux
siablau cud ai'uanr ee jygu

Sir pnir viah, jit qingx cur
jit xee langg ee simsu
zidjiw ar zidjiw ar
qiamm-sngx-kow-siab longxjongw u
jit siuw quax nng~snax qxur
jit xee langg ee simsu
qodnuax ar qodnuax ar
jit xee vinghuann ee luxjuw

Jit diauu lo beh kiwhiongr hycur
vingrr byy simxmih langg laii huanhur
zinhaiw diongx ee puhunn-dawbu
jendoo qaux hro sniaw langg juewjuw
sinkux qruar diyc ving'anhuu
tahiongx vnuar dimpuu
vuepnua gunw siokbok ee cingcunx
amkamr gunw ai'uanr ee jygu

Sir pnir viah, jit qingx cur
jit xee langg ee simsu
zidjiw ar zidjiw ar
qiamm-sngx-kow-siab longxjongw u
jit siuw quax nng~snax qxur
jit xee langg ee simsu
qodnuax ar qodnuax ar
jit xee vinghuann ee luxjuw

2009/04/05

落葉時候

lyhhiyc sijun

Lyhhiyc sijun, vruee gunw ee bang
piau'ngiuu quer haiw longxx uirdiyhh liw
tec jiamx vow bang, jiamx jiamx simx tniar
gunw ee itsingx iumuacaiwjiw-mia

Ar... jex si sidai ee venqiok
m si liw lanw u hxuad laii qaixvenr
itsingx-itser, tec jiamx vow bang
hing'ngiaw qodnuax pnua gunw jit siwlangg

Sniu beh li, sniu beh hunx, sniu beh air, simx qamguan
urjingg langg, dyjingg langg, siongsimx langg ee sewqanx
jitt dnxua cijingg ee luanbang, kngr lecc simlai quixlyrr dxangx
simx qramx jxingg guan uirr liw cangr, i.-ingxuanw-u. jit siwlangg

小熊維尼

siaursiongg Ueenii (WINNIE)

Ving'iuw longxx mng guaw air liw dycc jit hxang
jnuaxngiu e uirr liw simx bangg bangg
m si jit xee piauped lamjuxhanr, marr m si urjnilangg
ciyr .kiw .laii cincniu jit jiah siaursiongg Ueenii
narr u liw gunw diyrr simhuex kuix
unziuu qycc kiamvix, pacviar qycc qencii
sniaw langg erdangr qapp liw viw

Ar suizenn liw byy inghuann-huwquir
ar iarr berdangr hro gunw sandinx-haixbi ar
iong jinsimx qapp jing'ir tniawsiyh gunw
gunw qamguan itsingx longxx qaux hro liw

多走幾條街

qex qniaa quiw diauu qrex

Hng hng knuar diyc liw tec jit qix huex
siangx kax kia jee jee, tauu lee lee
cuiwpuew angg qaxx cincniu ciuw-diongx ee muiquiwhuex
jitt diauu lo iarr m si linw daux ee
jit qywguec rair duw diyc nng~snax huee
qac'ir iarr m qnaw viauxvec, jixsirr duiww guaw gong ciyr byy qongxue
guaw m qnaw crunx ciuw qra liw tec ciuw-diongx ee huex qapp puex
in'ui guaw iauxx jiyw huer, bang iaxx jin' je
m guan uirr jxingg siongsimx, uirr air uanwceh

Cniaw liw siamw srinx siamw srinx hro gunw quer
gunw iaxx bue kyxlu air jitt xee bunrdee
liw narr byy lriauu, cniaw liw dngw .kir, qex knuar quiw vunw ceh
cniaw liw simw srinx siamw srinx hro gunw quer
gunw byy air qamxjingg jitt xee bunrdee
liw narr si m guan m guan trer
guaw qamguan qex qniaa quiw diauu qrex

蝴蝶

iah'aw

Byy itding rair vuex zuarr hng
ix ee buxdaii jixsirr siyw siyw ee huehngg
hongho ter ix habsniax, guehniuu pah dingqngx
iong ciywiongg laii amkamr diyc simx sngx
byy itding rair vuex zuarr quann
ix iong jinsimx cniur cud lirhab-vihuanx
daii-dingw narr ciyr jit sniax, daii-kax kaur snax qangx
u liw ee qoxle, kacc kow marr qamguan

Ar iah'aw, iah'aw
sniaw langg m si iong cingcunx qau'ngua jit dniuu bang 
air huex pangx, danw huex angg
gunw guanrir iong itsingx uirr liw suiw jit qangx
ar iah'aw, iah'aw
jixiaur daii-kax iaxx u langg, gunw e cniur qui' amr
jxingg guanjai, simx siyqangg
qitai liw ee zedjingg jiangxsniax uii gunw jit xee bang