練歌場

lenrquadniuu

Dingqngx siamw siamw iurr sih sih
hnuahiw cniuwquax liam quasix
vreh jnriu buxdaii benw sewzi
imgak TEL PHONE jraur .lyc .kir

Zinsingx luxdoo jit cud hxir
jiyh diyc quasniax cniur hro kuix
aiwjingg quax enga-bi habcniur siongrr dnimii
cniur hro simjingg suiw suiw suiw

Ar u enn sionghongg hajimete sigsai liw
kinsangx cniuwquax simx iarr juir
dua sniax cniur kuaiwlok mii
pog’aw-sniax cuix .lyc .kir
lenrquadniuu cniur cud diyc hyw iuxgii

媳婦

simvu

Qamxsia jitt xee cur u liw
hro guaw hingrhog vruee guaw jiacc je mii
iongrsimx jiauwqor unluanw guaw ee simx
guaw e air liw ingxuanw be hunlii

Qamxsia jitt xee cur u liw
vruee guaw jiahkow vruee guaw jiacc je nii
jinsimx qamxsia liw duiww guaw ee jxingg
guaw e air liw c.-cenban-b. nii

Jidlo u liw diamr simlai
m qniax kamket ee lordingg
kanx diyc liw ee siangx ciuw
jiong’ liw lamw jairr gunw sinvnix

Jidlo u liw laii jiauwqor
guaw e air liw qaur laisingx
in’ui ixqingx quanwsir
u liw uaxkyr gunw sinvnix

枕頭下的相片

jimxtauu-kax ee siongwpnir

Bagjiux-lai qycc si liw jarmii ee hingngiaw
kongkir-diongx qycc si liw unluanw ee kiwbi
mipue-lai qycc u lanw jarmii ee uncunn
qinaxzit liw ixqingx byy dirr sinvnix

Jai’ngiaw liw be qycc dngw .laii
liw ixqingx uivue lanw ee air
qimsingx enhun ixqingx jin
jixu iokding laisingx qycc air jit vaiw

Jimxtauu-kax ee siongwpnir
u lanw nng langg ee uerbin
ixau ee zidjiw vruee guaw jixu ix

Jimxtauu-kax ee siongwpnir
u lanw nng langg ee qiwdii
ixau ee zidjiw vruee guaw jixu ix

悲戀小琉球

viluann Siyw Liuqiuu

Guehqngx-ha sniaw langg decc siongvix
tnix byy jxingg siongsimx byy iyc rix
tiaccuir ee sewgenn ar
hongx-diongx jriw cunx jit zri cix

Tnix lenn haiw haiw iarr lenn diyc tnix
haiw byy vnix byy jin ee sniusix
ioksog ee sewgenn ar
haixjuiw lrauu .kir byy siy’ srii

Ar... pylong byy jriw
vehsig dingtah decc siamxsih
ar... bixzinn ee lxui
lrauu sxingg cimx cimx ee juixdii

Ar... ingxuanw siongsuii
sewgenn liw qamxx vangr be qir
ar... guaw decc danw liw
dirlecc Siyw Liuqiuu ee haixvnix

Ar... ingxuanw siongsuii
sewgenn liw qamxx vangr be qir
ar... liw dirr dyc’ui
duer liw kir ingxuanw siongsuii

高貴的對待

qyquir ee duiwtai

Knuar diyc huanhuaa vinhunx ee zinhaiw
cue byy liw kia dirr sniaxmih soxjai
ganxhuax-liauluan ee huahuax sewqair
u liw ee hingngiaw jiacc u sikcaiw

Crid driau buqox ee bagsaiw
kow danw liw guaw ee birlaii
uac jairr jitt xee bunbingg nidai
nacc tangx qycjaiww horsiongx sionghai

Danw liw dngw .laii m tangx hro guaw vi’aix
qodnuax jit xee simx qamxkair
brang liw huelaii diongsinx unluanw simlai
guaw e huwcud qyquir ee duiwtai

三生石頭

samsingx jiyhtauu

Jit xee langg zit cud danw qaur zit lyc saix
xia txangx-gua ar guehngii venr guehbaii
cijingg ee guaw penr jurqiw ee bagsaiw
siongsinr liw itding erdangr dywdngw .laii

Samsingx jiyc-dingw kig lanw ee air
cincniu hunenx piaulong suii tengaii
dua ciu-kax mimii qu jinghuaii
zuqimx dimm lyc siongrr cimx ee duarhaiw

Gunw ee air venwsingg vut’ingqaix
liw ee simx sniaw langg e liauxqaiw
jex jingjer sux qaxx jiacc lirhai
(jnuaxngiu liw qohu guaw ee air)

Jit xee langg diamr jairr bangg bangg ee zinhaiw
ciatangx-gua ar guehngii venr guehbaii
cijingg ee guaw penr jurqiw ee bagsaiw
siongsinr liw itding erdangr dywdngw .laii

台北今夜冷吱吱

Daivag qim'ia lingw qiqix

(lxamm)
Bingbingg Snax-guec si unluanw ee cuntnix
Daivag qim’ia iurqycc lingw qiqix
(uirhyy qim’ia iurqycc lingw qiqix)
(luw)
hng hng ee liw si dauwdew dirr dyc’ui
jixu bang-diongx ee sniusix

(luw)
Narr byy liw cniurr tewsig ee hueluiw
guehniuu pnua gunw siokbok an’uir
(lxamm)
narr byy liw cniurr hann xai ee qo’ cnxix
cunhongx cuex laii iuguann hibii

(lxamm)
Zinsingx u liw jiacc sngr uanbiw
(luw)
zinsingx u liw ciongbuanw iongxkir
(hap)
danxtai si dimdang ee qencii
suliam si bixle ee qiwdii

河邊又春夢

hyy-vnix iurr cunbang

(lxamm)
Cunhongx hyy-vnix cuex
iarsig jiacnirr suiw
(luw)
siangsiangx duiwduir ee jingli
damjingg-suec’air jingbit dnix

(lxamm)
Tnidingw ee guehniuu ciyr gunw cix
qodnuax jit xee langg diamr hyy-vnix
(luw)
sinvnix byy langg laii siy’ rix
kow kow danxtai soxx air ee langg

(lxamm)
Tnicnix laii pnua guec
cunhongx laii pnua huex
liw nacc e longxx byy puex
(luw)
xia xia siokbok vruee
liw jit kir longxx byy huee

(lxamm)
Belangg ee iarsig
danxtai ee simjingg
simx sngx sngx danw byy liw
(hap)
cunhongx jiacnirr lingw
simlai jiacc hibii

小草花

cauxaxhuex

Guehsig amwdam hykir hyjiongg
lingw hongx cuex sriu koxjue
jinsimx pnaiw siuhuee

Gunw si lorvnix ee cauxaxhuex
suii hong'uw vuex ar vuex
qodnuax pnua qo’ ngiaw

Huex kuix be pangx
qitai venwsingg kangx
higui ee qamxjingg itsing ee vuthing
simsu sniaw langg jaix

戀戀東北岸

luann luann dangvag hnua

Nng liap simqnuax
jit zri air vak diyc banrvnuax cenquar
jingquanx lann dro knuar be puar
henrsit tuabuaa
air qaur jiax jriw cunx lxui nng jua
simx tniar cniurr dyx quah jnuaw siusuah

Luann luann ee dangvag hnua
jit xee langg qniaa byy langg pnua
haixingwpuah dua sniax huah kaur qodnuax

Bycaiw qangx ee jiuwjua
kig dirr viah byy kacjuac
byy simx ee haiw be dax jiyc be nua
(Zidgiw)
byy jxingg diyrr jaw knuawpuar

三年感情

snax nii qamxjingg

Sim’air :ee liw ee langg dauwdew si jauw kir duehh
zid’ia bang decc jauxcue
sinhunn marr duer liw vuex
qamxx u sinx aiwzinn
cniaw liw qongw siongser
m tangx jiong’ jinsimx danr lyc haixdew byy der cue

Snax nii qamxjingg cniurr dng snuar hongcuex
id kir vutjair huee
uanngiux lorjuiw simx cibee
jnuaxngiu be uanwceh

Haixser sanbingg hunn quer guec
siongsimx cenban huee
air ciyr guaw byy lo kyxx trer
jun jun hongho bagsaiw kaur qui’ mee

同心肝

qang simqnuax

Air .quer hun .quer jiacc jaix tniar
in’ui u liw guaw
ag .quer lramm .quer jiacc jaix qnuaa
unluanw vruee simqnuax

Ixqingx quanwsir laii juewpnua
simguan jiamrjiam dua
sanbingg haixser u lecc tniax
jxingg cimx viw haiw dua

Sianglangg kanx ciuw juewdin qniaa
kavo zuxx dac simx zuxx uaw
m tangx ciyr gunw nngw simqnuax
muixx zit cniur jingquax

Simdiongx kacc sniu liw ee miaa
jit jiongw qamxqag uanngiux-mia
mimii jingsix dnii diyc guaw
srinx cing aiwjingg-snxax

Ban ban qniaa hng hng knuar
zidtauu jiamrr lyhsnuax
dinghuexqngx jiyr sianglangg-ngiaw
ingxuanw be qodnuax

問無情天

mng byjingg tnix

Guaw u jit dnxua qamxjingg m guan vangr be qir
cenban sniusix dirr gunw simlai  qyqyx dnii dnii
janqingx ee jing'ir ixqingx suii hongx kir
urjingg langg laii mng byjingg tnix

Jit qxur qxur guaw air liw
jit sniax sniax suliam liw
qongw sanbingg-haixser iurr dramm jxingg suat'air
zuqimx sniaw iwgi
zit srux xia bang qatiamx gunw simx cruir
qaur jiax uijiw vangr hro ix kir

離別的港口

lirvet ee qangxkauw

Huexjunlee-sniax aivix
cuix gunw qapp ix laii hunlii
suizenn guaw laii lirkuix .kir
simx kiokk jairr liw ee sinvnix
cniaw vyxdiong sintew ior
liw guaw hunlii vutdik’iw
jaiwhue lar qitai diyc
qitai diyc jaiww sna’ qnir

Haixjiauw iarr jairr qangxvnix
vuex laii vuex kir vuex juewduix
jnaxngiu lanw diyhh laii hunkuix
berdid laii singsiangx singduir
sim’air :ee jaiwhue lar
cniaw liw m tangx lrauu jului
jaiwhue lar qitai diyc
qitai diyc jaiww juewduix

Junn ixqingx kuix .cud .kir
jair gunw hng hng itdit kir
sniu kiw diyc dnibit jinggi
qatiamx gunw simlai siongvix
muaw vxag ee zedjingg ior
jixu qiar diyc haixjuiw .kir
jaiwhue lar qitai diyc
qitai diyc jaiww sna’ qnir

失去的小雲雀

srid .kir ee siyw hunciog

Sniu dongsii hyw jinggi hunciog simx hnuahiw
bygii qniazit suii hongx siausid
mimii jing’ir inw gunw simx vrix
sniu beh vangr be qir sniu beh vangr be qir
sniu beh vangr be qir penpenx sniu liw
ar… sim’air ee hunciog

Guaw iuguann subo liw suizenn simx aivix
uirr liw cijingg uirr liw sit’ir
jriw hun jurqiw sunjingg lamzii
sniu beh vangr be qir sniu beh vangr be qir
sniu beh vangr be qir penpenx sniu liw
ar… sim’air ee hunciog

Guaw lauxsit duiwtai liw ingxuanw sunjinggi
hunciog quasniax si jinx si hix
ingqaix jinsit duiww guaw viauxsi
m tangx vangr be qir m tangx vangr be qir
m tangx vangr be qir liw lanw jing’ir
ar… sim’air ee hunciog

少年家

siauwlenqex :a

Qruar diyc jit hxur qimkingx bagqniar hitt xui siauwlenqex
snix juer jin’ subunn hongdo penpenx sidjai lann did cue
siauwlenqex :a iarr e pnaixser cniaw liw siyw danw lehh
hibang liw qapp gunw juer diyc ving’iuw m jaix sniu sniaxhuer

Cingcunx kuaiwlok ee siqanx sngr .laii byy zuarr je
hyw hyw vaxag bixle zinsingx m tangx srid qihue
siauwlenqex anwjnuaw lehh horsiongx laii benxle
byy kiwhiamm qapp gunw hyw laii qauvuee

Diamr jairr gunw daux qecviah laudingw hitt xui siauwlenqex
jin’ cuwbi ing’amr iog gunw juewdin devangg hax siyx dee
siauwlenqex :a qinnii quiw huer m jaix cuarbow be
gunw sniu beh qaux liw juer diyc ving’iuw m jaix sniu sniaxhuer

秋風亭

ciuhong dxingg

Ciuhongx cuex ciuhongx cuex
ciuhongx cuex laii kimm iarr lingw
gnodongciu lyhhiyc sii
inw gunw hueig jit dnxua jxingg
iix… jit dnxua jxingg
iix… ix hro guaw jit dnxua jxingg

Qaur zuqimx dogjy cinghongx dxingg
cicix danw danw byy coluanzinn jairr hueimx
ciusenn dngg vibingg
hyw cniurr gunw hyw cniurr gunw dyjingg zxinn
dyjingg zxinn jingsix luan simx be jing

Gnau druan sxix lenn bang be cniw
bang be cniw
jairr ciuhongx dxingg danw jingzinn

梅君子

muii qunjunw

Vehsig muihuex henxsi sunqed hyvingg qapp juriuu
huihuann ingjux lorcud tenzenn qygnaw qapp cingsiur
hongiangg bunbuw vuttingg qapp vuthiux
sindiongx jingwgi jinkir vutduanrliuu

Vehsig muihuex dongjingg qenge vutvuad jixkir gangg
henxiongg aiwsimx jiauwiau gnoxoo-suwhaiw ee hyw hanr
m qniax hongx cuex ho pah qapp seh dangr
ingxuanw py diyc sinwsimx qapp hibang

兩地相思

liongw de sniusix

(luw)
Txangx-gua bingguec qngx srux qxunx simx sngx sngx
qodnuax uaw dyh-vnix sniu kiw coluann sii
qapp qxunx juewdin damjingg tngbiddnix
zuqimx hunlii uanr dngg mii

(lxamm)
Siokbok ee amwmii siwvnix jing bibii
tak diyc mue ee puex vutqag jului dih
liw guaw hunlii ixqingx u sxor nii
muixx zit sniusix byy liauw sii

(luw)
Muaw vxag ee jing’ue jin siaw jairr puebunn
jaiwsnax laii qaudair cin’air ee longqunx
gunw ee jinx jxingg liw m tangx be qir
jaxzit dngw laii an’uir gunw

(lxamm)
Dongdongg ee lamzii uirdiyhh drow iwjir
cutgua laii liulong pacvniar quer zidjiw
itdanr sniu kiw simx soxx air ee liw
liongw de sniusix trow dua kuir

(luw)
Ciuhongx jiamrjiam lingw
longqunx jairr ngirhiongx
byy langg tangx jiauwqor
jurqiw rair vyxdiong
m jaix hysii erdid jaiww sionghongg
s.-suliam-l. simx visiongx

(lxamm)
Ciusenn hauw be lii ziauxluan gunw simliw
muaw vxag ee koxjingg iuguann siaw be jin
cengenn-banrgiw jongw si guaw air liw
byhan sniusix simx mimii

海邊思情

haixvnix srux jxingg

Honghunx zidtauu dimm lyc duarhaiw
jit qrunn haixjiauw vuex quer laii
ngirhiongx ee haixvnix jixu qodnuax guaw jit xee
ar... siokbok sniaw langg jaix

Uirdiyhh jendoo jiacc diyhh laii vnuaa snuar quer haiw
uirdiyhh jionglaii jiamrsii hunkuix tongwkow jairr simlai
cnaiw liw rair liauxqaiw  cniaw liw rair liauxqaiw
cniaw liw diyh’air zimxnai

Oamr haixbin cniqngx siamxsih
jun jun haixhongw lingw qiqix
ngirhiongx ee haixvnix jixu qodnuax guaw jit xee
ar... qniaa laii iurr qniaa kir

Uirdiyhh jendoo vutdik’iw vunjauw cxenx lxiw
uirdiyhh jionglaii jiamrsii quer diyc qankow ee zidjiw
cniaw liw benw quawir cniaw liw benw quawir
cniaw liw vyxdiong jurqiw

永遠無了時

ingxuanw byy liauw sii

Cuntnix kir iurqycc si zuahtnix
cuex laii jit jun jit jun hongx bibii
sniu dongsii sniu dongsii
jitt xee sijun qapp liw laii hunkuix

Muixx zit guaw diamr jiax qniaa laii iurr qniaa kir
m jaix jnuaxngiu guaw jongw si duiww liw vangr be qir
guaw jiacc e duiww liw vangr be qir
duiww liw duiww liw ee jing’ir
diyrr cincniu cniurr jitt xee cuntnix
laii iurr kir ingxuanw byy liauw sii

啊免感慨啦

ar benw qamxkair lar

Mrbenw vi’aix mrbenw qamxkair
qamxkair miarun pnaiw
zinsingx lanbenw u joxgai
m tangx srid juxjnaiw

Lo si jurqiw qniaa .cud .laii
kyr jyrqiw jiacc ingqaix
tec cud liw ee kiwkair
qiamm sngx kow siab rair zimxnai
mrbenw vi’aix mrbenw qamxkair
qamxkair unrmia pnaiw

Mrbenw vi’aix mrbenw qamxkair
qamxkair iarr bynai
zinsingx lanbenw u sitvai
iongxqamw vreh kiw laii

Diamr jairr zinsingx ee buxdaii
rair hunwdaur jiacc ingqaix
uirdiyhh gunw ee jionglaii
censinx-banrkow rair zimxnai
mrbenw vi’aix mrbenw qamxkair
qamxkair iarr bynai

江湖情路

qang'oo jinglo

Bihongx cuex kiw siokbok ee bi
u suii texliong gunw siongvix
bongg bongg qangoo-lo jriw cunx qenqiongg jitt jit vo
aha aiwir jionghyy sror

Dyqongx-qiamwngiaw juat byy siamxpiah jex si guaw ee mia
dangcniuu ticviah juadduir qnaw vniar honglong guaw m qniax
qniadac uirr sniaw langg hetcnex uirdiyhh sniaw
jriw uirr knuar diyc ix ee sinngiaw

Quasniax hiangw kiw qraiw ciuu ee jiuw
dauwdew uirr suii decc siongvix
sngx sngx qamxjingg-ho ag guaw juann srinx damm qoqoo
aha bynai iurr tongwkow

Vnuaa snuax quer nxiaw z.-zid’ia-i. qamxx si guaw ee mia
b.-bongxdongw-d. siwqer ciavniar dauwdew uirliauw sniaw
cue byy ix sinngiaw bongrkiyh ix ee miaa
iuguann si qodok ee guaw

Dyqongx-qiamwngiaw juat byy siamxpiah jex si guaw ee mia
dangcniuu ticviah juadduir qnaw vniar honglong guaw m qniax
cue byy ix sinngiaw bongrkiyh ix ee miaa
iuguann si siokbok ee xia