給有良心的人

hro u liongsimx ee langg

Qongw liw jnuaxngiu u liongsimx jnuaxngiu u jinggi
dongjingg gunw luxzii qiyr gunw sinwnai liw
huagenn qapp kaxgiw penr gunw lirkuix diyc hniuliw
kyxhun liw jitt kuanw byy liongsimx ee lamzii
hai gunw muixx zit bagsaiw dih
liw iarr simx be vrix

(kauxvec)
Qniazit ixqingx tetdew liauxqaiw liw
liw si jit xee juadjingg juadgi ee langg

Qongw liw jnuaxngiu u liongsimx uirr gunw guan hisingx
giaa tauu u sinbingg uivue tnix vywingr
huagenn qapp kaxgiw penr gunw henr cud liauw itcer
dngdanw liw drat diyc hiwlang bogdig liauxau
bagjiux qimx qimx knuar gunw kaur
zimxsimx jueww liw jauw

(kauxvec)
Liw ee liongsimx liw ee jinggi
hai gunw byy bin tangx dywdngw

Qongw liw jnuaxngiu u liongsimx juewlangg diong girliw
u liw jairr sinvnix qiyr gunw benw siongvix
huagenn qapp kaxgiw penr kir hueluiw byy air qix
jiycmng liw liongsimx si dauwdew jairnaxliw
m quanw gunw e snix iacc siw
hiausimx laii sair li

時代的男兒

sidai ee lamzii

Juer lamzii drow diyc iwjir juadduir m tangx simx hibii
bylun si haixqag tnivnix iuguann iarr diyhh laii kir
jendoo ee qongbingg dairdy qitai gunw kir cue ix
ooi ooi ooi
ooi ooi ooi

Juer lamzi tec cud iongxkir zimxnai itcer sngkow bi
M quanw si hongx cuex zit pak cniur diyc kuaiwlok quasix
cnicuir ee knikamr snualun huangingg gunw vuepnua ix
ooi ooi ooi
ooi ooi ooi

Juer lamziikyr diyc lixdir m guan srid liauw hyw jinggi
vangwsag diyc lorvnix iaxhuex qnuaxlo hiongwjenn laii kir
sunjingg ee sim’air pnuarli suliam gunw aiwbo ix
ooi ooi ooi
ooi ooi ooi

愛人喂

aiwzinn-aw ueer

Aiwzinn-aw ueer
aiwzinn ar jin’ quw byy laii siy’ qnir
lanw nng langg jingr hitt jangg bagni ee huex ixqingx laii kuix
sim’air :ee liaursiongw sintew itding jin’ iongxqnia
gunw uirr liw qodnuax jit langg siokbok quer zidjiw

Aiwzinn-aw ueer
aiwzinn ar sniu liw gunw kunr be kir
vavax iaxx m jaix gunw ixqingx u liw sim’air jingzinn
qiongbeh laii jiong’ gunw qer hro u jnii ee siauwiaa
tamx diyc langg’ qimjnii suacc laii joxgai lanw jing’ir

Aiwzinn-aw ueer
aiwzinn ar gunw m qnaw laii viauxbingg
liw diyh’air qinw pacsngr duiww gunw vavax tangx laii viauxsi
lanw nng langg dnibit jing’ir ixqingx lann hunlii
narr knuar liauw jitt dniux puesinr simqnuax qinw dngw .laii

茫茫的人生

bangbangg ee zinsingx

Jin’ jin’ si beh qiyr guaw diyhh laii simx iubun
iurqycc si kangx quer jit zit amwdam ee honghunx
sniaw langg jaix gunw e laii singxdox
longrhuir diyc hyw cingcunx
jixu si tensiong ee piaulong ee puhunn ar
jiacc e laii liauxqaiw diyc lamxsingr ee miarun

Bingbingg si laii uirdiyhh kyxair ee luxsingr
qensimx laii noxlik pacvniar qitai hyw jendingg
sniaw langg jaix qingquer diyc jit nii
iuguann si cniurr jaxjingg
dendyww laii qatiamx diyc simlai ee vijingg ar
zit lenn mii uanwtanr diyc hibong be uansingg

Jin’ jin’ si beh qiyr guaw diyh’air laii knuawpuar
iurqycc si vakhongx lingxvingx vig gunw taur simx qnuaa
sniaw langg jaix juer jit xee lamzii
huir simjniaa simx kangx qruar
cniurr iarbu joxgai diyc bingguec ee qngsnuar ar
itdit beh quawcuir diyc lamsingr ee simqnuax

瑪莉安娜

Mari Ana

Binrbah iuwnngw vec paupaux
tauwjaw liamrquax qaur diongdaur
duiww langg cinced u lixmau
m quanw siauwlenn iacc nilau

Mari Ana Mari Ana liw qnaxx e jiacnirr suiw
Mari Ana Mari Ana liw si jin’ qoxjuix
Mari Ana Mari Ana cincniu huex dng’ kuix
liamrquax tiauwbuw denxkuix ingtycuir heer

桑港華人街

SAN Qangw huazinqex

SAN FRANCISCO ee CHINATOWN
iarbu bongg bongg hongx cuex laii
m jaix danw sniaw langg mizit gong gong bang
diamr jairr txangx-vnix qodnuax danw
visiongx bagkox angg visiongx bagkox angg
uanwtanr cingcunx vutjair laii
sniu kiw hitt dangsii kangx gimm duanrdngsix
CHINATOWN ee sujingg gueh’amwmii

SAN FRANCISCO ee CHINATOWN
LANTERN hyw sikdir
zet angg angg dinghuew kyxviw gunw qurnii
huixcuir huenaa huex cnicuir
sniu beh laii be qir sniu beh laii be qir
lansia hueluiw pangx taur tnix
srux qxunx simx hibii bang-diongx suiw qeci
CHINATOWN ee sujingg hongx bibii

SAN FRANCISCO ee CHINATOWN
ngqimx bixuanx hyw qingxsig
sianglangg uanw junn-vnix bixmuaw knuar haixbin
bidguat luxhingg cniurr guehngii
suliam hyw jing’ir suliam hyw jing’ir
honghunx kuaiwlok qed siy’ suii
hingrhog iurr dnibit huailiam gunw hniuliw
CHINATOWN ee sujingg simx siongvix

草山夜曲

Cauxsnuax iarkig

Cauxsnuax honghunx cuntnix hongx cilingw
Seby Snuax-vnix guehniuu henr vijingg
bonglongg guehqngx hunx jiyr setangx-jingg
qoniuu danw qxunx danw byy simx be cringx
ar… sniaxmih sniaxmih guaninx be hunbingg

Unjnuaa bongbu dar buanw diyc kex-vnix
tysig qiciax sraiw laii luxsia-jingg
jit duir uanngiux mimii hyw jinggi
qoniuu knuar diyc jului lrauu be tingg
ar… bygii bygii venwsimx jiacc juadjingg

Cauxsnuax inghuex ixqingx iarr kuix angg
siokjing cimx qnxix byy langg qniaa kax qaur
jixu tnicnix siamxsid jairr snuax-au
qoniuu dnuaa kimm imdiau luan caucaux
ar… jnuaxngiu jnuaxngiu jit kir byy huetauu

春去愁來

cxunx kir ciuu laii

Gunw jiong’ vyxquir ee cingcunx uaxkyr liw itsingx
sniaw langg jaix zit lenn mii uirr liw kaur vuthing
sniu dongsii uirjnuaxngiu knuawkinx diyc aiwjingg
su qaur zuqimxj iacc bingvik
simtauu lingw cniurr vingx

Suizenn m guan hro langg’ jaix simlai ee iubun
ixqingx si byy vanrhuad vyxcii diyc cingcunx
cniurr qim’ia cilingw hongx inw langg’ simx druan hxunn
uanxzenn kyxhun hitt xee langg byy vnuar diamw jinghun

Cuntnix huex kuix danw qamlo
gunw beh danw sniaw langg
ongxhuir gunw kyr sunjingg zimxnai quixlyrr dxangx
huex narr sria danw sinx cxunx jaiww henr hyw huepangx
gunw jnuaw jurtanr laii venwsingg qosuex ee huejangg

熱情的玫瑰

zedjingg ee muiquir

Lar lar lar lar….
lar lar lar lar…

Jit luiw zedjingg ee muiquir
dngsii kuix dngsii suiw
ix si dniardnia cnicuir
m quanw hongx luan luan cuex

Vingrr byy suiven laii piaudui
laii piaudui laii piaudui
jit luiw zedjingg ee muiquir
m guan laii cud cniuuii

Jit luiw zedjingg ee muiquir
dngsii pangx dngsii angg
m qniax iaxpangx hiwlang
iah'aw luan caiw laii iydang

Jiong’ diyrr zedjingg cingcunx jangg
cingcunx jangg cingcunx jangg
jit luiw zedjingg ee muiquir
beh sangr hro urjingg langg
ar... ar...

新娘大拍賣

sinniuu dua pacbe

Qongw .kiw .laii sidjai pnaixser
byy qongw iarr si beriong lehh
gunw uirdiyhh jiongsinx bunrdee taukag gong gong sec
gunw verbuw jinjniar gauu snix dan’ snix gunw jit xee
soxiw gunw mia juwdnia berdid tangx cutqer
narr u langg qamxqag cuwbi
liw diyhh qinw laii hro gunw jiyx

Narr qongw kiw gunw ee huewtauu
sngr .laii iarr si byy zuarr je
dairqex diyrr qongw gunw bixle kyxviw jit luiw huex
bylun si cniuwquax tiauwbuw dnuaa kimm gunw iarr e
soxiw gunw sisiongg kir camqax iarjongxhue
narr u langg qamxqag cuwbi
liw diyhh qinw laii hro gunw jiyx

Cutsir jairr siongdongx qadingg
dongzenn u jnii qapp u srer
gunw qaqi u ciax tangx jre lojaii quixlyrr xee
vavax si jinwcutkauxsiongx henrzim ee giruann vxeh
soxiw gunw sing’uac iarr juadduir byy bunrde
narr u langg qamxqag cuwbi
liw diyhh qinw laii hro gunw jiyx

實在有趣味

sidjai u cuwbi

Hanlingw ee iarbu bangg bangg inw langg’ simx hibii
uanx lo jauw laii hitt qingx ee jiuxdniuu-lai limx siyjiuw toxkuir
jiuxdniuu ee tauqeniuu liw decc ciyr sniaxmic
e liauxqaiw gunw ee simliw
sidjai u cuwbi sidjai u cuwbi
ixjingg quewkir soxu ee dairjir
jin’ m guan kir sniu ix

Sim’air ee hitt xee qoniuu qowhiongx jairr dyc’ui
jurr ix lirkuix ixqingx si nng qywguec jnuaxngiu jiacc byy gi
jiuxdniuu ee tauqeniuu liw decc ciyr sniaxmic
boghuix si nacc u hiqii
sidjai u cuwbi sidjai u cuwbi
jongw qongw gunw si byy jiwkir lamzii
jiacc e hro kir sniu ix

Qingquer ee byy enn luanbang cniw .laii simx kanghix
siauwlenn sidai muixx xee dy’ u qinggiam siy’ ciyr byy liauw sii
jiuxdniuu ee tauqeniuu liw decc ciyr sniaxmic
laii qanvuex limx jiuw jorkir
sidjai u cuwbi sidjai u cuwbi
kyxair siyjiuw jinrliong limx jit mii
____ m sniu ix

獨身者進行曲

dogsinjiaw jinwhingkig

Dogsinx ee langg iauxx byy taiwtair
qaqi pacvniar tanr jerjiyw benw qniax langg’ joxgai
siongrvanx narr duw diyc siyxjiaw hyw ir
iarr byy kanciuw tangx laii qenwquair
jixu si tauwjaw diyhh sew snakor
vutziqyr iarr diyhh e zimxnai
dogsinx ee langg iauxx byy taiwtair
hai diyc siyxjiaw qodnuax byy qer simx vi’aix

Dogsinx ee langg iauxx byy taiwtair
guehqib niaw laii qaqi iong benw qniax langg’ joxgai
harvanx narr sniu beh laii kir knuar hxir
iarr byy kanciuw tangx laii qenwquair
jixu si snax dxngr diyhh sew nguaxdi
vutziqyr iarr diyhh e zimxnai
dogsinx ee langg iauxx byy taiwtair
hai diyc siyxjiaw qodnuax uanwtanr jairr simlai

Dogsinx ee langg iauxx byy taiwtair
bylun jnuaxngiu jin’ juriuu benw qniax langg’ joxgai
u jnii narr sniu beh laii limx beeru
iarr byy kanciuw tangx laii qenwquair
jixu si qaqi diyhh vow snakor
vutziqyr iarr diyhh e zimxnai
dogsinx ee langg iauxx byy taiwtair
haix diyc siyxjiaw qodnuax byy qer simx vi’aix

絕唱

juadcniur

Uirr liw simtauu sngx
sim’air ee Siyxbunn
bangg bangg ee tengaii
tenx lamm de vag hng
bylun guaw anwjnuaw qiyr
iarr ingxuanw lann dywdngw
inhyy guaw qapp liw nacc jiacnirr byy enhun

Bixmuaw ee enhun
diongdoo suacc laii dng
lirkuix jit nidangx
qamxqag jap nii dngg
bylun guaw anwjnuaw qiyr
iarr ingxuanw lann dywdngw
kinx kinx qiyr jit sniax sim’air ee Siyxbunn

Qowhiongx ee snualun
vah huex gnaii sinx cxunx
kuaiwlok ee jiauxjiah
srid kir liauw Siyxbunn
bylun guaw anwjnuaw qiyr
iarr ingxuanw lann dywdngw
juewau qiyr jit sniax sim’air ee Siyxbunn

懷鄉一封信

huaihiongx jit dniux puex

Guaw jurr lirkuix qowhiongx laii doci
dy’ iarr ixqingx jiongqunx beh jit nii
guaw muixx zit suizenn si qankow quer zidjiw
hibang a’buw vyxdiong jurqiw
mrbenw laii diwir uirr qniaw simx siongvix

Ursii simx bun jre jairr honghunx nxiaw
qiyr diyc a’buw liw iarr si byy tniax
ciuhongx lingw ciu lang ngiaw inw gunw uanr unrmia
a’buw liw diyhh sintew iongxqnia
m tangx uirdiyhh qniaw hunalyw byy simjniaa

Lirkuix qowhiongx qingquer zidjiw dngg
iurr si cxiux laii dauwcyr qioghuex ngg
suliam diyc a’buw liw ursii simx e sngx
brang beh jaxzit erdid hyw huedngw
kuaiwlok ee hiongjngx bixle ee loghngg

小姐請回信

siyxjiaw cniaw huesinr

Vrinw vrinw vrinw vrinw
vinxqyr sim’air siyxjiaw
vinxqyr siyxjiaw vinxqyr siyxjiaw
jurr hitt zit co’ crur siy’ qniwbin sigsai
kyxair ee liw ee hingngiaw vutsii jairr bak-jingg
uirjnuaxngiu liw e snix juer hiacc qoxjuix
hibang hibang qapp liw juer ving’iuw
m jaix liw u byy guanrir
cniaw liw huesinr ior

Vrinw vrinw vrinw vrinw
vinxqyr sim’air siyxjiaw
vinxqyr siyxjiaw vinxqyr siyxjiaw
zuqyw guaw jriab diyc hunxangg ee huesinr
guaw simlai diyrr e hnuahiw banrhunx qamxsia liw
hibang liw m tangx duiww guaw dycaigii
guaw si guaw si piaujunw ee iuxgii
m jaix liw u byy knuar qnir
cniaw liw siongsinr ior

Vrinw vrinw vrinw vrinw
vinxqyr sim’air siyxjiaw
vinxqyr siyxjiaw vinxqyr siyxjiaw
jixu liw si guaw simlai ee luanzinn
uirjnuaxngiu hiacc byy dongjingg m guan huesinr ior
liw narr si simlai ixqingx u aiwzinn
ingqaix ingqaix duiww guaw qongw jit qxur
m jaix liw u byy tniax qnir
ixqingx vnuawmii ior

有你就有我

u liw diyrr u guaw

(luw)
Guaw qiyr liw
(lxamm)
liw qiyr guaw
(luw)
kinx sniax ser sueh viauw simqnuax
iusniuw qniaa qaugua
habcniur luan’air-quax
hyw qyqyx
(lxamm)
si anwjnuaw
(luw)
qniaa dangx ongw saix u liw diyrr u guaw

(lxamm)
Guaw qiyr liw
(luw)
liw qiyr guaw
(lxamm)
cingcunx sianglangg odiabhuax
m qramx laii tiacsnuar
m qramx vangr qodnuax
hyw muemuex
(luw)
si anwjnuaw
(lxamm)
c.-cinbit-b. u liw diyrr u guaw

(lxamm)
Guaw qiyr liw
(luw)
liw qiyr guaw
liw laii iyy junn guaw hnua drua
(lxamm)
junn-diongx siy’ duiwknuar
m quanw zit lyhsnuax
(luw)
hyw qyqyx
(lxamm)
si anwjnuaw
(hap)
cingcunx kuaiwlok u liw diyrr u guaw

田庄姑娘

canjngx qoniuu

(lxamm)
Huexciax beh qniaa qniaa ticqix
canjngx qoniuu qiaux dicdih
sniu beh qapp ix qed sxingg duix ar aiioue
m jaix ix qiyr sniaw miazi ar qiyr juer sniaw miazi

(luw)
Hitt vingg snualunn vah huex kuix
gunw si canjngx siyw luxzii
jnuaxngiu duiww gunw sraiw bagjnir ar aiioue
m tangx duiuww gunw luan luan cnix ar duiww gunw luan luan cnix

(lxamm)
Siyxjiaw siyxjiaw guaw air liw
jinx simx jinx ir decc air liw
m si snuaqex ovec tii ar aiioue
tnidingw guehniuu juer jing’ir ar guehniuu juer jing’ir

(luw)
Hitt diauu kelauu juiw cnix cnix
caiw huex diyrr e siyh hueqix
liw narr u simx qed jing’ir ar aiioue
mng gunw mamax ee sim’ir ar mamax laii juxir

(lxamm)
Dysia mamix hyw juxir
(luw)
liw guaw sianglangg qed lenliw
(hap)
ingxuanw m tangx tiah hunlii ar aiioue
hingrhog kuaiwlok quer vah nii ar kuaiwlok quer vah nii

歡喜在心裡

hnuahiw jairr simlai

Ingxuanw jairr gunw simlai soxx air ee hitt xee langg
ixqingx huedngw gunw ee sinkuvnix
lanw sianglangg jing’ir tngg qamx iurr bit dnix
gunw itdit decc hibang ix qnuaxqinw laii viauxsi
qitai diyc hyw zidjiw
ar… inw gunw sniu qui’ mii

Sim’air ee hitt xee langg ix hiongr gunw laii qiuhunx
hnuahiw simjingg si jit jun jit jun
danrsi verbuw kiongxqniax m unxjunw
sniu .kiw .laii sidjai si simqnuatauu luan hunhunx
diwsuw gunw uirdiyhh ix
ar… qui’ mii longxx be kunr

Gunw nng langg sidjai si jinx jing’ir siy’ duiwtai
soxiw verbuw iarr qor gunw jionglaii
dac’ingr gunw sianglangg dnimii ee jing’air
qamxqig jairr gunw simlai jin’ si byy langg e jaix
knuar diyc ix ciyr haihaix
ar… hnuahiw sniaw langg jaix

登山

dingsanx

Muaw snuax hyw tnikir
sngseh vec zuu xmii
liw guaw simjingg hnuahiw
ciywsniax hiangw snuax-qnii
knuar lyc snuax-kax cauw cnix
sniu kiw cingcunx uahkir
inw guaw jidsii duiww liw
cniur diyc borjingg six

Zidtauu unziuu bi
sngseh vec zuu xmii
nxiaw-dingw cinghongx bibii
vauuii lanw sinvnix
zinsingx uadpuad dongsii
kyr diyc soxu guankir
ingqaix hiongwjenn laii kir
m hyw jaiww endii

Snuajiamx jairr hitt vnix
sngseh vec zuu xmii
liw guaw tec cud iongxkir
jaiww vreh byy quiw sii
citcaiw vehhunn hyw ir
an’uir liw guaw simliw
qimzit qankow diyrr si
bingzit cuttautnix

打拼的三輪車夫

pacvniar ee snalenxciahux

Tauwjaw diyrr cutmngg simjingg songxkuair itdit iyy itdit iyy
kax dac diyc snalenxciax kinsangx iurr kuaiwlok
qeqiamw jiyhox qeqiamw jiyhox
bylun si quer qiyy hitt ving Snadingvox
iacc si beh qiyy-tauu jitt vingg Taiwvingtongx
qewjnii gunw longxx byy qewqaur
qewjnii gunw longxx byy qewqaur

Uirdiyhh qor snax dxngr m qniax hongho itdit jauw itdit jauw
kax dac diyc snalenciax byy siyh diyc qankow
qeqiamw jiyhox qeqiamw jiyhox
bylun si Danghngg hitt vingg Qoxdingg Jngx
iacc si beh sniaa-lai jitt vingg Siyw Lamm Mngg
qewjnii gunw longxx byy qewqaur
qewjnii gunw longxx byy qewqaur

Sniu beh qor qadingg m tangx vingdnua rair zimxnai rair zimxnai
kax dac diyc snalenxciax byy mii qapp byy zit
qeqiamw jiyhox qeqiamw jiyhox
bylun si Bangxqah hitt vingg ee hang-drew
iacc si beh Surlimm jitt ving Kejiux drew
qewjnii gunw longxx byy qewqaur
qewjnii gunw longxx byy qewqaur

Narr beh cri boxqniaw rair diyhh zinrjinx laii pacvniar laii pacvniar
kax dac diyc snalenxciax m qramx laii hiyckunr
qeqiamw jiyhox qeqiamw jiyhox
bylun si Dairjiux Qrex quiw diauu tongx
iacc si beh Ngisnuax hitt ving Duarlongrvong
qewjnii gunw longxx byy qewqaur
qewjnii gunw longxx byy qewqaur

悲情的眼淚

vijingg ee bagsaiw

Suizenn liw lirkuix hiongliw lirkuix diyc gunw sinvnix
uirjnuaxngiu liw e m jaix gunw ee sunn jinggi
ciliangg ee snax qnxix vnuawmii qiyr diyc liw miazi
qodnuax siokbok quer zidjiw
cincniu iaringx kaur hibii

Uirdiyhh jxingg laii qaur doci simlai hnuahiw beh siy’ qnir
bygii liw iurqycc hro gunw qatiamx simx siongvix
jarzit ee jitt diauu jingsix uanjuann cniurr vnuahir
jidsii jiong’ gunw vangr jit vnix
xia xia liuluann iardoci

Knuar diyc liw venwsingg jit xee jurvog-jurkir ee lamzii
suizenn gunw m qramx hro liw qycjaiww duirlyc .kir
hun diyc gunw luanxziok simliw bagsaiw lrauu be li
jitt kuanw ee lorjuiw jingli
jixu siongsimx guanliong liw