2021/02/06

媽祖我的神明

Moxjow gunw ee sinbingg


Ser hanr ee sii tniax a'qongx a'maw qongxqow

Maxjow e henxlingg 

u jit vaiw junn-aw ciokjiaux beh dimm

jun'uann huad cuw hoqiur ee aibingg

Maxjow tniax .diyc

jiong' kax-vnix ee cauw-aw paux hiongr duarhaiw

cauw-aw venwsingg dua sambok

jiong' junn-aw huu dnia

junn-aw ving'unw kywhnua


Gunw cincnu knuar diyc ix

vnuaa tuiw jre dirr caixhunn-dingw

gunw cincniu knuar diyc ix

cing angg snxax huisiongg dirr dua haixtnix


Qiuwqib huguii juvix pok'air

vyxvir jingwlangg qniaa hiongr iuxhog ee jendingg

jairr gunw simdiongx busor vaiw kinx sniax hohuanr

Maxjow gunw ee sinbingg

心的付出感恩有你

simx ee huwcud qamxunx u liw


Vehsuadunx Maxjow

qamxsia liw ee air

Vehsuadunx Maxjow

sewqanx ee unjingg

Vehsuadunx Maxjow

guaw air liw


Zidjiw lecc quer jit qangx jit qangx

liw guaw ee simx diam diam lecc danw

danw diyc hongx cuex lxyy-sniax hiangw

danw diyc Maxjow ee jiokhog

danw diyc hiongr ix sueh cud guaw ee simlairue


Maxjow ee enn kanx diyc liw qapp guaw

gunw u simguan sniu beh laii huwcud

simlai sniu beh laii huwcud

simlai sniu beh laii huwcud 

gunw ee huwcud simx qramx jxingg guan


Huwcud gunw ee simx

mair mng gunw ee miaa

huwcud gunw ee jxingg

Maxjow kanx ee enn


Zinsingx ee qowsu

banrcenx vah vah kuanw

sewqanx ee lingxluanw

sinkow marr rair qniaa


Liw guaw ee huwcud

banrvanx ee unjingg

Maxjow kanx ee enn

liw guaw rair dinsiyh


Byy miaa ee inghiongg

qamxsia liw ee air

byy miaa ee inghiongg

sewqanx ee unjingg


Byy miaa ee inghiongg

qamxsia liw ee air

huwcud si jit siuw cniur be suah ee quax


Vehsuadunx Maxjow

qamxsia liw ee air

Vehsuadunx Maxjow

sewqanx ee unjingg

Vehsuadunx Maxjow

qamxsia liw ee air

Vehsuadunx Maxjow

guaw air liw

雲林孩子

Hunlimm ginxaw


Dirr mamax ee huaii nirr si vec vec vec

bynai cutsir venwsingg ox diauu drew

si kuanqingw laii jyrsingg gorhue

qimzit jiacc diyhh laii siurjue


Qamxx iaxx erdangr hro guaw jit vaiw ee qihue

jiongqimx quatding laii camwhuew

iongxqamw binrduir byy jxingg vinglingw ee siarhue

zinrjinx pacvniar singqongx u qihue


Hunlimm ginxaw Hunlimm ginxaw

longxx si iong jinx simx decc qapp langg' qauvuee

kax dac sit de surlongg-qangsiongx

hyw ee miasniax itding e banxhuee

雲林好地方

Hunlimm hyw soxjai


Hunlimm si jit xee longgiap sniaa

cnicair juixqyw jin' cutmiaa

tnix cringx de suiw hyw simjniaa 

hyw snuax hyw juiw longxx dirr jiax


Dauxlak ee xiu-aw siongrr hyw jiac

Ciwdongg ngiudyy jin' cutmiaa

Zirlunn ee siquex si angg pnawpnar

Nalai bogquex snix suiw cniurr siyxjiaw


Lyjuiw Kex-aw si siongrr cutmiaa

Sailee dauriuu sidjai jin' angrsniax

longgiap bunhuar ee diongriaur lorsnuar

cua diyc hiongcinx jywhuew laii pacvniar


Bylun liw si duarlangg ginxaxhniax

kinsangx simjingg kngr dirr jiax

Hunlimm ee zinjingg-bi siongrr cutmiaa

dag'ee itding rair laii jiax


Dauxlamm maxlingjii siongrr hyw jiac

Qoxknex qavix jin' cutmiaa

Duarvix qiamm cair si hyw liaurliw lar

Hoxbuew vowdewhir sewqair id miaa


Gulingx sinsenw si be cauwdnua

Lunvuer bingsanw iarr u Haxmiwquax

longgiap bunhuar ee diongriaur lorsnuar

cua diyc hiongcinx jywhuew laii pacvniar


Guandiongw ee todau siongrr hyw jiac

Tokor suanwtauu jin' cutmiaa

Vydiongx ee hueqow-din jiokk laurzet lar

Juixnaa hanjii hro linw jiac benw qniax


Tensiong Singwbiyw si u lingsniar

Diautenx Qiongx dirr lanw ee Vakqangw jiax

longgiap bunhuar ee diongriaur lorsnuar

cua diyc hiongcinx jywhuew laii pacvniar


Dangsir ee gybah siongrr hyw jiac

Behliauu jawcair jin' cutmiaa

Kauxoo ee ohijiw juer pnuarciuw lar

Daisex hamx-aw hyw jiac daiw hueejiax


Pogaxliauu hiwqngw siongrr cutmiaa

Qimquex hyw jiac cutsanw Siwoo jiax

longgiap bunhuar ee diongriaur lorsnuar

cua diyc hiongcinx jywhuew laii pacvniar

弄龍弄獅賀新年

lang lringg lang sraix hy sinx nii


Lang sraix 

lang sraix lang qaxx hro linw dag'ee hyw taucaiw

hyw taucaiw

lang lringg 

lang lringg lang qaxx hro linw dag'ee huad dua jaii

huad dua jaii


Cuwtnix-taubuew qnuaxqinw laii

qnuaxqinw laii

knuar gunw lang lringg qapp lrang sraix

qinnii qra linw qionghiw liw qamxx jaix

liw qamxx jaix

jit nii jit vaiw hro linw huad dua jaii

huad dua jaii


Qimgunn hro liw muaw muaw si

jaivyw hro liw siux be li

cniaw linw dag'ee laii knuar mai ar

sidjai qanghux jin' lirhai


Lang sraix 

lang sraix lang qaxx hro linw dag'ee ciyr haihaix

ciyr haihaix

lang lringg 

lang lringg lang qaxx hro linw dag'ee huad dua jaii

huad dua jaii


Qanghux sidjai jingcaiw

cniaw liw laii knuar mai

jit nii jit vaiw knuar gunw 

lang lringg qapp lang sraix


Ingqaix hro linw ciyr haihaix

ciyr haihaix

knuar gunw lang lringg qapp lang sraix

qinnii qra linw qionghiw tong' langg jaix

tong' langg jaix

jit nii jit vaiw hro linw huad dua jaii

huad dua jaii


Dua caiw hro linw diyc qaxx byy langg jaix

tanwjnii hro liw simx kaihuaii

qinnii hro linw dua huajaii ar

h.-hnuahiw-h. iuu sewqair

2021/02/05

蘭姨

Lann Ii


Lanhuex beh li qix

Lann Ii siaw quasix

hann dxangx byy liauw sii

guehsig uirr ix sueh sim'ir

Lann Ii juer sewii

jit zri angg hiw pywcuir

panr qxunx panr guehngii


Lanhuex beh li qix

Lann Ii amr hunrsingx

anwnai sniax sniax srux

txangx-gua qoluann laii sna' qnir

angg snuar dng be li

panr qxunx jit bin sugiw

dimgimm xia xia mii


Liamw liamw jit luiw qnualanhuex

damrvyc cingpangx taur qui' qrex

enjix camx angg hunw

byy mng qamxx si Lann Ii

uirr qxunx lecc hisingx

uirr qxunx lecc hnua qex


Siongr siongr jit luiw qnualanhuex

(Angg angg jit luiw qnualanhuex)

u qankow tauu byy knuiwuac buew

(u knuiwuac tauu byy qankow buew)

veczi si juwdnia

byy mng lyc too lunhuee

hueluiw diausia 

cix enn cangr simdew


Angg Angg jit luiw qnualanhuex

uanwtanr be muaw kangx jiuxvuex

hongwlong ee longqunx m guan suqnir Lann Ii

ix cxenx sngr bxan sngr m dat tnix jit rue


Angg angg jit luiw qnualanhuex

u knuiwuac tauu byy qankow buew

veczi si juwdnia

byy mng lyc too lunhuee

hueluiw diausia 

cix enn cangr simdew

九份情歌

Qauxhun jingquax


Dingg dingg ee jiyhtuix u muaw muaw ee qiwdii

xmii xmii ee horjuiw si guaw ee simdiongx lxui

sniusix hiacnirr zun ced be dng

siongsimx qnuaw be hng dirr simdew jngr

dirr nauw-diongx byy hiyckunr


Qauwhun aw jingquax siaw lanw ee jiuwjua

hitt xee air liw ee guaw qycc danw dirr jiax

vnuawmii aw hongx-sniax kihu guaw byy pnua

sngwsngr qnuaa cuex tniar guaw simqnuax


Qim'ia dar bu :ee Qelangg Snuax

cincniu qim'ia jiacc qodnuax ee guaw

ixqingx cue byy bingguec i'uaw

關渡橋戀歌

Qandau Qiyy Luanquax


(luw)

Bixle ee haixhnua iokhue ee simjniaa

hng hng knuar diyc sigsai ee langngiaw

(lxamm)

qiyy-dingw dah liongw hnua 

cialiongw siuh siuh qniaa

qiyhnua vak diyc lanw nng langg ee simqnuax


(lxamm)

Tnide liamm jit snuar

(luw)

liamm diyc lanw ee simqnuax

(hap)

kanx ciuw sanwvo bixle ee haixhnua


(lxamm)

Jitt vingg knuar quer Quanimx Snuax

(luw)

jitt vingg knuar quer Daivag Sniaa

(luw)

jre dorjunn

(lxamm)

lamw siy' uaw

(hap)

Hizinn Bextauu u lanw ee hingngiaw


(lxamm) 

Liw si guaw ee sniwma

(luw) 

liw si guaw ee kywsnuax

(hap) 

sianglangg cniur cud Qandau Qiyy ee luanquax

如此而已

anxnex nia


FB knuar liw kanx diyc boxqniaw

dagg xui kir iusanx-uanxsuiw

danrsi liw qamxx qycc iaxx e qir

liw kaix :ee longxx si guaw ee qankow jnii


Dauwdew liw jiong' guaw dongwjyr sniaxmic

langg' qongw u jiyh u hingg jaiww jiyh vutlann

liw si jiyh jnii m hingg suacc lriw soxx dongzenn

cniurr liw jitt kuanw langg

diyrr si anxnex nia

cniurr liw jitt kuanw langg

diyrr si anxnex nia


Uirdiyhh snax dxngr guaw kiam qaxx beh siw

liw suacc dagg qangx longxx sandinx-haixbin

qamxx qongxx liw m qniax e gai ui

guaw jiyh liw ee venwsingg liw ee iyc-aw-jnii


Kiaa diyc kadahciax laii qaur linw jiax

knuar diyc liw ee bixlingx :ee tingg dirr mngkauxdniaa

kiamr guaw jnii quer diyc suacc viw guaw kacc suwsi

cniurr liw jitt kuanw langg

diyrr si anxnex nia

cniurr liw jitt kuanw langg

diyrr si anxnex nia


Hitt qangx lo nirr laii duw diyc liw

mng liw dangsii beh hingg guaw jnii

jin' kyxsiyh buew:a qycc hro liw suanx suanx kir

liw jitmaw dauwdew bih dirr dyc'ui


Dongcox liw ee ciuxtauu u kacc ann

qiyr guaw cenban diyhh laii draur vangbangg

nng-cingx kox jiyh liw qaixquad liw ee kunwlann

nng-cingx kox qinw hingg guaw

diyrr si anxnex nia

nng-cingx kox liw qinw hingg guaw

diyrr si anxnex nia

nng-cingx kox liw qnuaxinw hingg guaw

diyrr si anxnex nia

nng-cingx kox liw diyhh qnauxqinw hingg guaw

diyrr si anxnex nia

2021/02/04

雨中的煙花

ho-diongx ee enhuax


Qim'ia ee guaw jiong' simx lauu hro liw lar

quewkir ee jing'ue cniurr ho-diongx ee enhuax

duix iarr duix be diyc liw ee hingngiaw

jxingg vak diyc soxu simx tniar 


Qim'ia ee liw qamxx u cniurr guaw jiacc qnuaa

simx sngx m si liw crunx ciuw diyrr erdangr vnuax

guaw ee lxui lyc jairr byy jxingg vingsnuax

byy enn juewpnua simx jikbuaa


Air naxx jit diauu huew-diongx ee angg snuar

siyx jin liauw siong'air ee liw qapp guaw

duiww liw iuguann simx iix lann siar

narr huetauu guaw qangrkuanw danw dirr jiax


Hongx-sniax sangr diyc liw lirkuix ee hingngiaw

air liw air qaxx venr qodnuax

悲戀途中

viluann dxoo-diongx


Aiwjingg dng' dnix

guehniuu dng' ngii

liw guaw tiah hunlii

lirkuix qowhiongx siycvet zidjiw

quiwhuex tiamx sinx qix

susniu aiwzinn jabhunx byy ir

cuir liam duanrdiongg-six

m jaix hysii erdid sna' qnir

viluann quer go qnxix


(kauxvec)

Lirkuix diyc qowhiongx suwcur vunpyx ee guaw

m jaix sniaxmih sijun

jiacc erdangr jaiww dac diyc qowhiongx ee toxde

knuar guaw hitt xee sim'air ee langg

narr si knuar diyc tnidingw ee guehsig

laii henr cud diyc qongcaiw ee sijun

diyrr e qatiamx diyc guaw muaw vxag ee iuciuu lar

ar sniu kiw dongsii

liw lanw decbeh lirkuix ee sijun

liw ee simlai visiongx

laii jrngx cud diyc ciywiongg

liw lrauu ee bagsaiw qniax guaw e knuar .qnir 

diam diam taux crid

qiyr guaw sintew diyh'air vyxdiongx iauwqinw

jaxzit singqongx qinw dngw .laii

ar guaw diyhh qinw pacvniar

guaw diyhh qinw pacvniar lar


Aiwjingg dng' dnix 

uanwhun dongsii

pnaiw mia cud hniuliw

lirkuix qowhiongx huanlyw auu dni

vingtngg jiac be dnix

susniu aiwzinn cniw .laii vnuawmii

bagsaiw damm bagqnii

danxtai hysii e jaiww sna' qnir

viluann quer go qnxix

2021/02/03

莫放棄

mair hongwkir


U liw iarr u guaw

lanw jywhuew laii dauwdin 

hongho hiacnirr dua

marr u linw laii juewpnua


Liw guaw mair hongwkir

dauwdin dauwsnaqang

liw guaw mair hongwkir

e u zit cud hitt jit qangx


M quanw tnix u zuarr nirr ox

m quanw simx u zuarr qankow

m quanw dua hongx jnuaxngiu cuex

lanw longxx qencii be hiyrhuew

jex si lanw ee jit diauu lo


M quanw kunwlann ee kavo

dag'ee qniaa cud lanw ee lo

m quanw anwjnuaw byy huatdo

anwjnuaw iaux vakdow

jex si lanw ee jit diauu low


Dag'ee byy hunx liw qapp guaw

lanw ee simx e qad siy' uaw

lanw longxx ixqingx byy tewlo

m guan hongwkir laii niurvo

si lanw suanw ee jit diauu lo

初戀的故事

coluann ee qowsu


Ser hanr diamr jairr qowhiongx ee sijun

heheho heheho

dag'ee muixx zit pacvniar quer zidjiw

heheho heheho


Lanbongg snuax-au hitt diauu kex-aw-vnix

tongtongtong tongtongtong 

sianglangg sisiongg siy' jiyx kir diyr hii

tongtongtong tongtongtong


Uirdiyhh ix uirdiyhh ix

lirkuix kyxair hniuliw

uirdiyhh ix uirdiyhh ix

laii qaur cnisox ee doci

hoho hoho


Qinrlaii qankow pacvniar laii tanwjnii

heheho heheho

cox qangx nng qangx juer diyc jin' kinsang

heheho heheho


Hongwdong hitt dnxua zidjiw rair qakcniw

tongtongtong tongtongtong

jendingg jiwkir qnuaxqinw hiongwjenn kir

tongtongtong tongtongtong


Iongxqamw kir iongxqamw kir

congwjy bixbuanw qadingg

iongxqamw kir iongxqamw kir

congwjy hingrhog ee zinsingx

hoho hoho

2021/02/02

星兒亮晶晶

tnicnix qimx sicsih


Sim'air :ee sim'air :ee lanw ee simx

qamxx e ingxuanw liamm dauwdin 

liw ee air guaw ee air narr huanxbin

sniaw langg e siongx sniaw langg siongrr cimx


Hibang verbuw e siongsinr

liw duiww gunw ee jxingg be dangrtaukinx

gunw m si cincniu huwquir ee cenqimx


(Huagiw)

qamxsia liw hro gunw ee mia duar qimx

(Huagiw)

qamxsia liw hro gunw zinsingx cniurr duar ginn


Byy langg jiong' gunw ee air vangr juiw dimm

guaw e qyckacc qenqiongg

guaw e qyckacc zinrjinx

be vangr liw in'ui guaw siongsimx

be hro liw in'ui guaw sitbinn

guaw si tnidingw siongrr qngx hitt liap cnxix 

lyc huandinn

2021/02/01

為情痴為愛醉

uirr jxingg cix uirr air juir


In'ui liw hro guaw uirr jxingg cix uirr air juir

in'ui liw ee bagkox qamm diyc lxui

m qramx knuar liw vruee guaw decc jiuxjuir

vruee guaw ar itdit qaur cimx qnxix


Jitt kuanw ee jinghun m qnaw vangr be qir

gunw itding qavue air liw


Uirdiyhh jitt hxunx cix jitt hxun air

simx qramx jxingg guan huwcud sim'ir

air liw guaw m qramx liw jiuxjuir

寶島小姑娘

vyxdyw siyw qoniuu


Longcuanx ee siyw qoniuu sidjai jin' pacvniar

tauwjaw cutmngg juewqangx

cniur cud kuaiwlok ee quasniax

unziuu kyxair sintew iurr iongxqnia

jitt kuanw siyw qoniuu sidjai did langg' tniar

longcuanx ee siyw qoniuu

langg' air juer cinjniaa


Doci ee siyw qoniuu iauqiaux hyw texjaii

jit duir ox zinn bagjiux 

langglangg knuar diyc' dy' iwair

qoxjuix bixle siau'iauu jin' jurjaii

jitt kuanw siyw qoniuu iarr si jin' kongxkair

doci ee siyw qoniuu 

hro langg dair cigaii


Vyxdyw ee siyw qoniuu snix suiw angg cuiwdunn

singwjingg qowkiamx unsunn

duiww langg cinced ciyr bunxbunw

narr si cue diyc sim'air hyw longqunx

jitt kuanw siyw qoniuu sniaw langg u enhunn

vyxdyw ee siyw qoniuu

jap-veh dng' cingcunx