風雨斷腸人

hong'uw duanrdngzinn

Hong'uw snia’imx ziauxluan guaw ee simjingg
sniu kiw jenzit tongwkow ee jinghingg
soxx air ee langg jysiu liauw vuthing
huesniu ongxsu simx sngx kaciuw lingw
ar… siokbok ee hong'uw duanrdngzinn

Hibang sunjingg qetsingg hyw uanngiux
kuanqingw jyrsingg hingrhog venr liauw sxiuu
ciuhongx iaruw juann byy ter gunw sniu
nacc tangx qui’ mii vig gunw tiamx iuciuu
ar… siokbok ee hong'uw duanrdngzinn

Hong'uw qatiamx sinx sxiuu qapp qu hun
sikzit tongwkow iarr si jitt sijun
hitt sii ioksog brang beh qetsinghunx
venwsingg qodnuax simtauu luan hunhunx
ar… kyxlenn ee hong'uw duanrdngzinn

期待早日再相見

qitai jaxzit jaiww siy' qnir

Nihongg dingqngx siamw siamw sih sih
huanhuaa laurzet iardoci
knuar qnir vadd langg singsiangx-singduir
jixu guaw qodnuax diamr lorvnix

Cimx cimx ee jxingg xmii xmii
sim’ir ingxuanw landid vangr be qir
siokbok kanghix byy langg an’uir
jixu duiww tnix tror dua duir

Diamr qelo-vnix qniaa laii qniaa kir
honglamm-ligluw muaw muaw si
imgak snia’imx jun jun hiangw kiw
qatiamx guaw siokbok ee simliw

M guan sniu liw penpenx sniu liw
dauwdew jex si uirsniaxmic
qu jxingg lanbongg byhan sniusix
qitai jaxzit jaiww siy’ qnir

月夜戀歌

gueh'ia luanquax

Guehniuu jiyr haixbin
pylong sig siamxsih
cinghongx cuex bii bii
hamdair diyc pangbi

Sianglangg jairr junn-lai
iydang diyc jing’ir
knuar guec simx hnuahiw
tngg qamx iurr bit dnix

Sim’air ee jingli
lanw laii cniur quasix
SANTA LUCIA
SANTA LUCIA

Tranr diyc guehqngmii
(Tranr diyc cingcunx-sii)
laii cniur luanquasix
SANTA LUCIA
SANTA LUCIA

Huaipau diyc zedjingg
ingxuanw pnua siy' suii
sunrhong jre laii kir
bylun qaur dyc’ui

Siyw junn jairr bang-diongx
sianglangg jre juewduix
jinrliong laii kuaiwlok
kuaiwlok simhuex kuix

愛情無專一的人

aiwjingg byy juanid ee langg

Dyjingg dygi ee sewqair
penpenx laii hro gunw decc gicaix
sim’air ee langg liw qamxx e m jaix
gunw duiww liw jitt kuanw ee jing’air
uirsniaxmih liw be liauxqaiw gunw simlai
sniu knuar mai
sniu knuar mai ingqaix vut’ingqaix

Aiwjingg vunw si jin’ uixdai
inhyy laii hro gunw simx vi’aix
sim’air ee langg siongsinr liw e jaix
liw dauwdew sniaw langg decc joxgai
uirsniaxmic liw m tanxvec qongw .cud .laii
sniaw langg hai
sniaw langg hai iacc si liw byy air

Jinx jxingg horsiongx jiacc ingqaix
hyvid laii unxcangr jairr simlai
sim’air ee langg dongwjuer gunw m jaix
amwdiongx qapp langg’ siy’ iwair
uirsniaxmic gunw e jiacnirr gongrduardaix
hro liw lai
hro liw laii kipenr iarr m jaix

澄清湖之戀

Dingcingx Oo ji' luann

Qurnii Diongciux guehqngmii
qamxqag simx kanghix
Dingcingx Oo-vnix sniuw guehngii
zinsanx-zinhaiw muaw muaw si
cinglenn lamluw singsiangduir
jixu gunw jurqiw
suiw qoniuu-aw duiww gunw sraiw bagjnir
inw kiw gunw aiwbo ix

Sniu beh qapp ix juer pnuarli
gunw hiongwjenn mng ix
jiacc jaix ix si hicuanliw
pnaixser bin suah angg qiqix
jingdauu-irhap juer pnuarli
iusanx qap uansuiw
in’ui itdit lyhho qaur cimx qnxix
qovutjiongx laii hunlii

Ioksog qinnii Guansiaux Mii
Dingcinx Oo jaiww qnir
uirhyy knuar byy aiwzinn ix
qamxx si ix laii venr sim’ir
iacc si verbuw huanxduir ix
aiwjingg venr kow bi
uanwtanr diyc gunw qapp ix puer be kiw
amr siongvix suliam ix

奮鬥的人生

hunwdaur ee zinsingx

Uirr kuanqingw laii soxx drir juer diyc liulongrzii
vangwsag diyc kyxair qowhiongx diamr jairr tahniuliw
qo’ jit xee laii doci sniaw langg jaix guaw simx hibii
gunw qowhiongx u jit xee
gunw qowhiongx u jit xee
gunw jionglaii ee pnuarli

Jionglaii ee dairjir liulong jairr doci
lirkuic diyc qrax-lai ee langg sidjai vutdik’iw
qowhiongx ee sim’air :ee m jaix jnuaxngiu quer zidjiw
guaw simlai jixu liw
guaw simlai jixu liw
liw m tangx vangr be qir

Uirr jionglaii li hniuliw ixqingx u jit nii
huailiam diyc sim’air ee langg muixx zit simx bangg bangg
belangg ee iardoci iuguann berdangr bajuir guaw
guaw itdanr singqongx-sii
guaw itdanr singqongx-sii
guaw itding e dngw .kir

離別的港邊

lirvet ee qangxvnix

Jaiwhue lar sim’air ee qoniuu
cniaw liw m tangx simx siongvix
diamr jairr haixvnix tniax diyc pylong
lamjuw libjir jairr suwhongx
lanw nng xee beh laii siy’ srii
cengenn-banrgiw sueh be li
brang jaiww qnir brang jaiww qnir
qowhiongx sim’air qoniuu liw

Jaiwhue lar sim’air ee qoniuu
uirdiyhh jionglaii vutdik’iw
jongw u jit zit e dngw hniuliw
jiamrsii hunlii benw quawir
lanw ixqingx be laii hunlii
qangxvnix dingtah siamw sih sih
danw hysii danw hysii
dngw laii sim’air liw sinvnix

Jaiwhue lar sim’air ee qoniuu
lamjuw liulong siwqer kir
lirkuix qowhiongx kir qriuu jaili
hibang singqongx dngw hniuliw
gunw jongw si diyh’air laii kir
jit sniax junlee hiangw siwvnix
brang jaiww qnir brang jaiww qnir
qowhiongx sim’air qoniuu liw

離別的台北機場

lirvet ee Daivag Qidniuu

Guaw qamguan juer jit xee byy jxingg ee lamsingr
iarr m guan uirdiyhh aiwjingg gro diyc liw jendingg
guaw py diyc visiongx guaw py diyc visiongx
uanwhun sniaw loriong
m quanw qim’au venwsingg sniaxmih mongiu
ar… jaiwhue lar jaiwhue lar
Daivag Qidniuu

M quanw liw si jnuaxngiu duiww guaw uanwhun
guaw ____ rair hisingx lingrgua cue jendingg
guaw muaw vxag siongsimx guaw muaw vxag siongsimx
siongsimx sniaw loring
m quanw qim’au venwsingg sniaxmih zinsingx
ar… jaiwhue lar jaiwhue lar
Daivag Qidniuu

離情淚

lirjingg lxui

Qamxx qongxx si liw beh laii lirkuix guaw
iacc si vuanwdoo kiw venwquar
qamxx qongxx si liw laii hiausimx hihuax
quewkir jinghun longxx tiacpuar
sniu be qaur vogjingg hnuaisimx jueww liw kir
hai gunw bagsaiw siwlamsuii
jit dih lirjingg lxui dih dih mng jurqiw
uirhyy duiww liw jongw si vangr be li
jingsnuar jiong’ gunw dnii be qraiw marr si qraiw be kuix
bynai miarun decc congwdi

Qamxx qongxx si liw cunsimx vangwsag guaw
iacc si qongxue byy jiauww qniaa
qamxx qongxx si liw laii hiauhiongg simqnuax
gunw be laii qycjaiww tuasuax
sniu be qaur voggi janzimw jueww liw kir
hai gunw jului crid be li
jit dih lirjingg lxui dih dih longxx simx cruir
uirhyy duiww liw jongw si simx xmii xmii
jingsix jiong’ gunw vak beh jenw marr si liauw gong qangx
quatsimx m qycc laii sniu liw

Qamxx qongxx si liw air ix m air guaw
iacc si qowir laii hiwlang
qamxx qongxx si liw byy jxingg caixhuepangx
m guan siurr jxingg laii sokvak
sniu be qaur vogjingg voggi laii lirkuix
m qycc uirr liw lrauu jului
jit dih lirjingg lxui dih dih siongx jurqiw
_______________
enhun ixx druan li suliam jongw si byy liauw sii
qakcniw beh laii lirkuix liw

離開故鄉心愛的人

lirkuix qowhiongx sim'air ee langg

(kauxvec)

Sim'air :ee 

cniaw liwmrbenw visiongx

lanw ee lirvet si jiamrsii :ee

uirdiyhh lanw ee jionglaii

soxiw jiacc diyhh hunx dangsaix

sim'air :ee 

cniaw liw qitai guaw

guaw guaw itding e dngw laii qapp liw tuanngii lar

sim'air :ee jaiwhue

Lirkuix qowhiongx sim’air ee langg ixqingx quer jit nii
suizenn lirkuix simqnualai iuguann sniu diyc liw
m jaix liw diamr qowhiongx jnuaxngiu quer zidjiw
hibang beh jaxzit singqongx huehiongx laii crua liw

Jit nii quer liauw iurqycc jit nii ixqingx si snax nii
pacvniar tanwjnii gunw uanjuann iarr si uirdiyhh liw
m jaix singqongx zidjiw diyh’air danw hysii
hibang beh jaxzit huehiongx qapp liw laii tuanngii

Tniax diyc inx nng langg iau’uanw ee qiywsniax
qiyr cud diyc horsiongx vyxdiong inw gunw simx tangwtniar
haixjiauw jun jun tikaur ziauxluan byy simjniaa
jiongcuw vedlii tnivnix haixqag venwsingg qodnuax ngiaw

離愁

liciuu

Sniu beh laii banxhuee diyc liw
diamr jairr gunw sinvnix
kiongxqniax liw laii huaigii gunw si qew jinggi
cengenn-banrgiw jairr simlai
uirdiyhh liw uirdiyhh liw
lirvet suix iongngi
sionghue danw hysii

Sniu beh laii an’uir diyc liw
jionghyy laii viauxsi
knuar diyc liw lrauu bagsaiw qatiamx gunw vi’aix
bingjaix byy enn laii sigsai
vut’ingqaix vut’ingqaix
liw guaw ee jing’air
dauwdew sniaw langg hai

霧夜港岸

buria qangxhnua

Siokbok ee iarqangxhnua
sianglangg beh hunlii
junlee-sniax u simx laii ter lanw simx aivix
hibang liw diyh’air zimxnai simx hibii
liw jinx jxingg guaw juadduir m guan vangr be qir
m guan vangr be qir
ingxuanw suliam liw

Qangxvnix ee dar bongbu
jixu laii knuar qnir
haixbin ee juixdingx-ngiaw pnua lanw simx kanghix
narr m si uirdiyhh liw ee hyw jionglaii
sniaw langg guanrir lirkuix sim’air ee sinvnix
sim’air ee sinvnix
liulong tahniuliw

Guehsig iarr bongg bong
hanlingw ee cimx qnxix
pylong sniax dair vijingg ter lanw jului dih
hibang liw u ue jinrliong qongw .cud .laii
qim'au liw guaw laii qitai jaiwhue ee zidjiw
jaiwhue ee zidjiw
juewau ee amwmii

路

lo

Uirsniaxmic jidsii hodoo dac zip oamr lo
benw visiongx huanxhuew bagsaiw
kavo dac cyr sniaw langg byy
longrjuw huetauu jingwkag ee kavo
zinsingx-lo zinsingx ee lo
zinsingx lordoo lanbenw u hongx qapp ho

Bagkox angg hyvid uanwtanr
byy langg e liauxqaiw
jauw tangaii uirdiyhh jionglaii
m qniax kunwlann qapp joxgai
qending pacvniar su su rair zimxnai
zinsingx-lo zinsingx ee lo
zinsingx lordoo lanbenw u hongx qapp ho

Sniu quewkir amwdam unrmia m si tnix juwdnia
lamjuxhanr snax nii jit un
diongsinx juewlangg qycjaiww vniar
singqax-libgiap jingcuw hyw miasniax
zinsingx-lo zinsingx ee lo
zinsingx lordoo lanbenw u hongx qapp ho

癡情花純情夢

cijingg huex sunjingg bang

Uirdiyhh dnibit sunjingg bang
lirkuix qowhiongx jauw tengaii
laii qaur doci duarhaiw bangg bangg
beh dyhh cue gunw sim’air

Amr hongx iarr vuepnua gunw siokbok byy langg jaix
lordingx iarr vuepnua gunw qodnuax decc vaihuaii
m quanw u sniaxmih koxjiongx
iarr beh kia cud laii ter gunw laii anvaii

雲山秀士

hunsanx siuwsu

Hunsanx ar kyxair hunsanx
cxenx lxiw lordoo lann
huar huetnix jairr hunduanx
sniaw langg qnaw luan cuanr

Sniu quewkir simx uanwtanr
byy jxingg ee sewqanx
hunsanx siuwsu kreh siangx ganw
unxqux jairr Hunsanx
ar… kyxlenn liw ingxuanw li sewqanx

Hunsanx ar kyxair hunsanx
bxan lxiw lo iau'uanw
huar huetnix jairr hunduanx
hiuquair simx taiww crann

Sniu dongcox jaiww uanwtanr
zuqimx iarr sniu' ban
hunsanx siuwsu kreh siangx ganw
unxqux jairr hunsanx
ar… kyxlenn liw ingxuanw li sewqanx

Hunsanx ar kyxair hunsanx
qodnuax guaw jit langg
huar huetnix jairr hunduanx
inghiongg byy hibang

Sniu dongsii guaw vitanr
simsu duiww sniaw langg
hunsanx siuwsu kreh siangx ganw
unxqux jairr hunsanx
ar… kyxlenn liw ingxuanw li sewqanx

人生何處不相逢

zinsingx hycur vutsionghongg

Qiyr jit sniax sim’air :ee cniaw vyxdiong
qamxsia diyc hitt dnxua zidjiw duiww guaw laii jiauwqor
duar hro guaw unluanw qapp hibang

Suizenn si cimx jxingg lann siar lann hunlii
jixiaur jxingg qending m qniax sniaw pylong
liujuanw ee zinsingx hycur vutsionghongg
hycur vutsionghongg
danxtai diyc bingzit cunhongx

人生的方向

zinsingx ee honghiongr

Juewlangg kixtauu rair libjir
m tangx srid lixdir
bylun si duarsiyw dairjir
bxan su kyr iongxkir

Hibang liw pacvniar pacvniar
zinrjinx pacvniar jairr jidsii
liw narr u iwjir narr u iongxkir
ingxuanw rair qencii
jongw u jit zit itding e singqongx
langlangg kimbo liw

Zinsingx dew dew jairr sewqanx
m tangx simx bangg bangg
ingqaix diyc tec cud iongxkir
kuaiwlok laii uahdang

Liw cenban m tangx m tangx
bxan su m tangx qniax kunwlann
liw narr u iwjir diyrr u hibang
ingxuanw simx kinsangx
jongw u jit zit itding e singqongx
dadsingg liw guanrbang

少女的心願

siauwluw ee simguan

Ciuw tec jit kax siyw hingliw
beh kir ngirhiongx ee doci
gunw beh cutmngg ee sii verbuw jaiwsnax tecniw
qiyr gunw cutgua rair sewzi

Suizenn gunw si co’ cud siarhue ee siauwluw
marr e _______
hibang dag’ee erdangr duiww gunw siy’ jiauwqor
guaw e singsimx qamxsia liw

Diamr jairr ngirhiongx siyw sniaci
cuwcur marr u zinjingg-bi
si’angw jaix jitt xui hniaqyx duiww gunw u jing'ir
qiyr gunw bxan hxang rair sewzi

Suizenn juewqangx gunw ee simjingg iarr hnuahiw
u liw pnua sinvnix
linw narr byy hiamm gunw si pnaiw mia ee luxzii
hibang juer diyc hyw pnuarli

快樂的女工

kuaiwlok ee luxqangx

Gunw si diamr jairr qangdniuu-lai kuaiwlok ee luxqangx
h.-hnuahiw-h. laii juewqangx simjingg jin' kinsangx
suizenn si juewqangx marr u hibang
danxtai narr nng~snax dxangx
cue jit xee u jxingg siauwlenqex qapp ix qetsingsiangx

Cid zit sngr laii jit lexvair qangdniuu u hiyckunr
siy’ jiyx juewdin kir qau’iuu cittyy qaur honghunx
muaw snuax ee hueluiw marr jniawdng' kuix
kyxviw gunw dng’ cingcunx
aqunx-aw narr si u iwair
qnuaxqinw laii qiuhunx

初戀心綿綿

coluann simx xmii xmii

Narr sniu diyc liw ee sii hro guaw qamxqag simx xmii xmii
hitt jit zit guehamwmii liw guaw tngbiddnix
liw hionghiongg lamw gunw quer kir uaw jairr liw sinvnix
hro gunw laii jin’ pnaixser muaw bin angg qiqix
liw qamxx jai'ngiaw gunw hitt sii simlai tiaur be li

Narr sniu diyc liw ee sii
hro guaw qamxqag simx xmii xmii
hitt jit duir osig ee bagjiux bee langg ir
ingjunr ee hyw textair zuxx knuar zuxx kyxair
hro gunw laii jin' cibee hnuahiw jairr simlai
liw qamxx jai’ngiaw gunw jidsii u ue qongw be laii

初戀的夜港邊

coluann ee iarqangxvnix

Sniu kiw coluann ee sijun
zit lyc sesanx honghunx-sii
sianglangg ioksog jairr qangxvnix
qangw jing langg cimx qnxix

Aiwjingg narr si u qending
m qniax qangxhongx lingw qiqix
ciongbuanw coluann ee jubi
ingxuanw lanbongg ingxuanw e qir
qangxvnix honghunx-sii

Qim’ia qangxhongx lingw qiqix
cincniu coluann hitt jit mii
qodnuax diamr jairr iarqangxvnix
buhan huailiam ix

Sianglangg aiwjingg tngbiddnix
byy gii e laii tiah hunlii
druan liauw coluann ee jinggi
ingxuanw lanbongg ingxuanw e qir
qangxvnix honghunx-sii

思念故鄉的媽媽

suliam qowhiongx ee mamax

Jurjiongg lirkuix diyc qowhiongx ixqingx snax nii guaw
suizenn byy pnua iarr nii gua
uirdiyhh sing’uac iarr byy uanr mia zinrjinx decc pacvniar
buxcinx ar buxcinx liw ar
byxcinx ar byxcinx ar liw vyxdiong liw jurqiw

Suizenn lirkuix diyc buxcinx sisiongg laii bang qnir
snax qnxix vnuar mii sniu kiw liw
siongsimx bagsaiw diamw diamw dih dih muixx zit suliam liw
buxcinx ar buxcinx liw ar
buxcinx ar buxcinx ar liw hro guaw suliam liw

Knuar qnir diyc txangx-gua guehngii huailiam hitt dongsii
qodnuax laii qaur diyc doci
jongw u jit zit iarr e dywdngw linw ee sinkuvnix
buxcinx ar buxcinx liw ar
byxcinx ar byxcinx ar liw hitt sii jaiww tuanngii

為你跑天涯

uirr liw jauw tengaii

Iarhongx jun jun cuex txangx-lai
simsu sniaw langg jaix
cimx cimx ee jxingg jinsit ee air
sniaw langg laii vaiqaiw
ongxzit liw guaw jinx simx duiwtai
inhyy zuqimx hunx dangsaix
ar… duiqiuu lixsiongw
m qniax kunwlann qapp joxgai
quatsimx uirr liw jauw tengaii

Sewqanx iuxjingg jueww vyxquir
langlangg longxx marr jaix
uirhyy liw lanw hitt dnxua iuxjingg
bongg bongg venr sikcaiw
lingxluanw sewqanx bangbangg zinhaiw
langlangg su’iaur jinx jing’air
ar… duiqiuu hingrhog
m qniax ongw dangx iacc ongw saix
quatsimx uirr liw jauw tengaii

真情

jinx jxingg

Cimx cimx ee air jairr simlai m qnaw qongw cud cuir
muaw vxag jing'ue jixu si siaw puex laii viauxsi
liw qamxx e jaix gunw duiww liw juann si jinx jinggi
hibang liw iuguan jinx simx duiwtai gunw
juer gunw ee pnuarli

Jit dniuu bixle ee luanbang byy gii laii paccuir
jiongqimx-ixau liw e qiyr gunw jnuaxngiu quer zidjiw
juann byy daiwliam lanw sianglangg juer jit xee jingli
liw nacc tangx huagenn-kaxguw kiepenr gunw
vangr gunw jueww liw kir

徘徊夜都市

vaihuee iardoci

Qim’ia iurr dar bongbu dar jairr gunw sinvnix
zimxnai diyc qiamm sngx kow bi liulong qaur doci
doci ee hunjiuw-bi hai gunw simjingg be kinsangx
jex m si guaw ee simlai
jex m si guaw ee simlai
ar… ar... lixsiongw ee doci

Vaihuee jairr iardoci qensimx cue hibang
kuanqingw laii jyrsingg diyc gunw venwsingg liulong langg
gitar-sniax dindindangdang qiyr gunw simjingg vangr kinsangx
danrsi guaw zimxnai be ju
danrsi guaw zimxnai be ju
ar… ar... iuguann bagkox angg

藝人的心聲

gerzinn ee simsniax

Uirdiyhh duiqiuu gunw lixsiongw
dac zip diyc qutniax
buxdaii dingqngx siamw siamw sih
jiyr gunw ee langngiaw
cniur cud sujingg ee quasniax
qamxsia zedlet ee jiongxsniax
suizenn dag’ee laii pangdniuu
sniaw langg liauxqaiw gunw gerzinn ee simsniax

Jing jing aurdaii simx hibii
qniaa cud diyc quatniax
lorvnix dingqngx siamw siamw sih
jiyr gunw qodnuax ngiaw
si qriuu hingrhog qapp miasniax
iubun simjingg si’angw jai’ngiaw
suizenn dag’ee jin’ himsen
sniaw langg e jaix gunw gerzinn ee simsniax

變心做一時

venwsimx juer jit sii

Hyw huex si vutsiongkaix hyw qxingw vutsiongjai
uirhyy duiww liw jinx jxingg ingxx be qaiw
gunw bingjaix liw be dngw .laii
in’ui liw laii gorqaiw
gorhue gunw qew jxingg qew air hai gunw kangx danxtai
muixx zit lrauu bagsaiw amr amr kaur vi’aix

Cingsanx quann ligsuiw qe qingxsig inw langg’ bee
byy simx himsiongw taukag qig lee lee
gunw uirr beh cue liw jit xee
qimzit dangx .laii bingzit sex
narr qapp liw erdid sionghue nacc qniax sriu dang jue
gunw iarr byy uanwceh guanrir pnua juewhuew

Jurjiongg lanw tiah hunlii cue liw quixlyrr nii
qniazit tamwtniax liw jairr dua doci
gunw qnuaxqinw beh laii qniwbin
sionghongg sidjai byy iongngi
diyhh daiwliam liw lanw jing’ir dauwdin huee hniuliw
byy gii piah m qnir venwsimx juer jit sii

憶無情

ig byy jxingg

Gorhue qapp ix sigsai
liauxqaiw jiacc hunkuix
sunjingg ee guaw juann byy sniu qaur luxsingr ee higui
ig byy jxingg vutqag duirlyc jit dih lamjuw-lxui
aiwjingg zuu loghuax liusuiw
qiyr guaw hycur duix

Sniaxmic qiyr juer jix jxingg
sniaxmic si jinx air
cijingg ee guaw juanzenn m jaix luxsingr ee lirhai
ig byy jxingg buhan simx sngx buhan ee vi’aix
hyw bang ixx suii hongx piaux .kir
zuhyy duix huelaii

Dijuiw-ngiaw kyxlinn guaw
hing’iongg ixx jiaujui
kyxlinn guaw bingli suii hongx piaux
aiwjingg hur liusuiw
ig byjingg zimxnai tongwkow
qensimx be jaiww duix
siokbok ciliangg dyjingg hanr
vidiok vuttingg cuix

失意的人

sit'ir ee langg

Dnuaa diyc kimm liulong liulong
u lo iurr byy cur
cincniu siyw junn dux hong'uw
koxhaiw vnuar dimpuu
ar... lamsingr ee jygu
hun sniaw langg hun laii hun kir
hun mia qaix zucuw
kimm-sniax duiww gunw huanhur
hyw-pnaiw tnix soxx jur

Sitluann-langg liulong liulong
jxingg bee simx iurr luan
giaa tauu duiww tnix kaur sinuanx
guehniuu iarr ai’uanr
ar... aiwjingg byy hibang
hun sniaw langg hun laii hun kir
hun mia nacc jitt kuanw
kimm-sniax ter gunw uanwtanr
berdid jiauww simguan

無韁馬

buqiongmaw

Lirkuix diyc kyxair qowhiongx
vundii byy hiyckunr
ciurnaa ee tangg-sniax qiyr
jaur sxingg vi’air xun
hongx cuex .laii jit jun jit jun
suxx langg’ simx iubun
giaa tauu laii knuar jingbin ngirhiongx ee honghunx

Knuar sik’iongg ixqingx sex dui
jendingg iurr bangg bangg
kex-drew ee juixlauu-sniax
zuxx tniax simx zuxx hann
ngirhiongx ee liulongrhanr
sniaw langg beh vangbangg
danw hysii jiacc u qihue cue diyc hyw juxlangg

Liulong ee qo’ srinx jiah ngiaw
m jaix e dyc’ui kir
muaw vxag ee siongsimx su
byy der hyw sueh kiw
jixu duir diyc buqiongmaw
horsiongx sror aivix
celiangg ee lamjuw-lxui dih dih sib vig’ix

田莊的夜晚

canjngx ee amwmii

Amr hongx cuex bibii
kinsangx ar byy der viw
jit vxuex siyx dee hax .lyc .kir simtauu qambiddnix

Saivingg jit liap cnxix
guehniuu ar dangvingg ngii
lanbongg canjngx ee mii naxx cincniu quasix

Ar... dag’ee juewdin laii kaiqangw jin’ cuwbi
jiong’ itcer itcer vutzu’ir jiamrsii vangr be qir
laii hiangxsiu jitt dongsii kuaiwlok canjngx ee amwmii
qowhiongx canjngx ee amwmii
lirkuix liw si vutdik’iw

我愛我妻我愛子

guaw air guaw cex guaw air qniaw

(luw)
Guaw qxunx cutgua kir pacvniar
uirdiyhh jendoo simx rair jniar
m tangx jidsii lamrsamw qniaa
juer diyc lamzii rair iongw sinmia
jingwkag lordoo rair kir qniaa
vutgi ji’ jaii mrbenw tniax
how siw lauu puee langg lauu miaa
qadingg hingrhog qor miasniax

(lxamm)
Guaw air guaw cex guaw air qniaw
juer diyc lamzii simx rair jniar
cniaw liw hongwsimx jiauwqor lanw ee qniaw
qaudair ee ue liw diyh’air tniax
juer diyc lamzii rair pacvniar
m tangx lauu diyc caur miasniax
tniqongx tniar gong langg guaw marr jai’ngiaw
qitai singqongx huee qniasniaa

(kauxvec)
(luw)
Siongwqongx liw jitt vaiw cutmngg pacvniar surgiap
qaqi ee sintew diyh’air kacc vyxdiong lehh
(lxamm)
hencex liw hongwsimx
guaw itding pacvniar itding vyxdiong
(qniaw)
mamax
vavax si beh kir sniaxmih soxjai lar
(lxamm)
vavax jin’ qinw dyrr dngw .laii ar
(qniaw)
jniasit :ee hnoh

(luw)
Guaw air guaw qxunx guaw air qniaw
(lxamm)
guaw ee hencex m tangx kaur cud sniax
langg’ qongw byy qniaa be cutmiaa
hencex ar guaw rair pacvniar
(luw)
tniax qxunx qongw kiw simx hnuahiw
hibang singqongx danw siqix
(hap)
guaw cex/qxunx liw diyh’air vyxdiong
(lxamm)
singqongx hitt jit zit dngw laii qniasniaa
guaw air cex guaw air qniaw
(luw)
guaw air qxunx guaw air qniaw

惜別的列車

siycvet ee ledciax

(kauxvec)
Snuaqanx siyw ciajam ee buew vrangx ciax
suii diyc vedlii ee kiwdik-sniax
ciax-dingw ee langkeh longxx lauu diyc iuciuu ee binriongg
ledciax jiam jiam lirkuix guaddaii kir
ciatangx-gua amwdam ee dinghuew
cincniu henxcud iix siycvet laii decc sangwhingg
duxjiah kia jairr guaddaii-siong pnua diyc hibii dingngiaw ee langkeh
itding si uirdiyhh cincniu ticdy-siong hitt nng diauu buew
bylun qaur hysii ingxuanw longxx byy qethap ee air
jiacc dirdecc hauw lii cud laii luxhingg ee lamsingr
ar kaur marr byy liauw sii
byy kyxlingg jaiwdo sionghongg ee simjingg ar
sniaw langg erdangr liauxqaiw lehh
jaiwhue lar sim’air :ee

Lanw sianglangg jurr ser hanr siong’air qapp siongcinx
u libser u ioksog ingxuanw beh juewdin
byy gii verbuw m unxjunw lanw nng langg ee qethunx
hai lanw simlai kow iurr bun
jingsinn luan hunhunx

U siy’ iog beh tuatlii hongqenr ee qadingg
beh laii kir pacvniar diyc lixsiongw ee jendingg
ingxuanw qang simx brang qongbingg kyr jurlik laii qingsingx
m qniax jygu sniaw vuthing
quatsimx beh dadsingg

Diamr guaddaii danw diyc ix ixqingx sxor siyxsii
uirjnuaxngiu nacc byy laii inw langg’ simx huaigii
dauwdew liw si sniaw simliw damgo sunjingg lamzii
hai gunw sitbang qapp sit’ir
ingxuanw lann siy’ qnir

心碎的夜晚

simx cruir ee amwmii

Dimdang ee jiuxvuex tinn buanw siongsimx ue
siangx ciuw pangg simx juir jit mee
byy simx ee sewgenn suii hongx vuex
cruir .kir ee bang iarr vutjair huee

Dongcox jiong’ gunw dongwjuer liw ee vyxvuer
m qramx gunw bagsaiw dih lyc de
zuqimx kangx lauu sewgenn
simx knuar byy drew
vangr gunw qodnuax hauw qui’ mee
luxzinn ar uirr air cibee

紅酒愛人

angg jiuw aiwzinn

Angg angg ee muiquir uirr liw kuix
sejngx dnaxvan uirdiyhh liw
belangg ee imgak narr hiangw kiw
hro gunw simx dyjuir

Zedjingg ee angg jiuw tec laii kuix
qim’ia guaw beh uirr liw juir
dyjingg ee langg ar muaw muaw si
iarr si duiww liw kacc qac’ir

Ar air gunw ee langg ar m tangx qew jiuxjuir
qui’ nii tanr tnix jit qxur jing’ue qongw be cringx
air ee viwbit air ee melodi
air gunw ee langg siyh gunw ee langg dirr dyc’ui

命運的列車

miarun ee ledciax

Ar… miarun ee ledciax beh jair gunw kir dyc’ui
jxingg qodnuax siokbok lann binn
luxzinn jing’ir qiar tnicnix

Bang-diongx laii qaur lanw coluann hitt mii
guec qngx qngx jiyr diyc liw ee bin
unziuu ganxsinn siaw diyc guaw air liw
lamw diyc liw jiong’ guaw qaux hro liw

Sewsu venwhuar hingrhog cniurr liucnix
simx sngx sngx bynai vangr liw kir
zinsingx cniurr hxir longxx si vutdik’iw
qisit guaw vingrr byy hun liw

面譜

binrpow

Jit xee liutuann ee qowsu si liw qongw guaw jiacc jaix
nng xee siong’air ee langg
citsig guec e jiong’ binrsex henx .kiw .laii
duiwknuar ee ganxsinn-lai u jinx simx ee iwair
jiacc e qau’ngua sewgenn iokding birlaii

Guaw siongsinr liw ee langg be laii qohu gunw ee air
luxzinhuex itsingx-diongx
siongrqaiww dinquir ee simx hro liw caiw
guaw ee lxui byy cinwcaiw
in’ui guaw iongxqamw ee air
kia diamr jairr hongho-diongx
itdit knuar byy liw dngw .laii
guanlaii liw ee simlai iauxx u jit dniux binrpow
uirr ix cangr .kiw .laii

一個女工的故事

jit xee luxqangx ee qowsu

Liw air guaw guaw marr air liw
m si hongdniuu decc juer hxir
lanw ee jing’ir qambit dnix
simsimx siong’air qetlenliw

Guaw laii uirr jxingg iarr uirr air
zimxnai pacvniar si ingqaix
uirdiyhh liw guaw ee jionglaii
quewkir itcer diyhh liongrqaiw

Guec lyc tii tnix buanxsongx
uirhyy miarun laii joklong
jiong’ gunw tiacsnuar taiww uanongw
s.-suliam-l. simx bebongg

Cingtenx-piklik luii jit sniax
cue byy aiwzinn ee hingngiaw
uirdiyhh sniaxmic jueww liw qniaa
hro guaw simqnuax jun jun tniar

有緣再相見

u enn jaiww siongqnir

Juer lamzii drow diyc iwjir lirkuix diyc hiongliw
bylun si dux hongx dux ho m guan laii simx aivix
vangwsag diyc vangwsag diyc cijingg luanbang
jaiwhue lar jaiwhue lar sim’air hyw jingli
ar… m tangx simx hibii
kuaiwlok quer zidjiw

Kyr cingcunx uaxkyr ___ jingcuw diyc bingli
m quanw si sngx kow qamx dnix py dnia diyc qensim’ir
siamw kuix diyc siamw kuix diyc hunjiuw pangbi
jaiwhue lar jaiwhue lar sim’air hyw jingli
ar… m tangx laii huaigii
lamsingr byy jinggi

Juer lamzii qor diyc jionglaii zimxnai diyc hibii
bylun si haixqag tnivnix jongw iarr diyhh vniar laii kir
laii cir diyc laii cir diyc lamsingr ligliong
jaiwhue lar jaiwhue lar sim’air hyw jingli
ar… m tangx jului dih
u enn jaiww siongqnir

愛你這麼苦

air liw jiacnirr kow

Qimsingx jueww air liw jit langg
uirhyy qetqiok berdangr jiauww simguan
byy jingg hongho lramm qaxx qui’ srinx damm
cincniu beh ag cniw gunw ee bang

Jurjiongg co’ qnir guaw itqenr-jiongjingg
jiongcuw miarun duirlyc liw ee jingbang

Ar… air liw jiacnirr kow byjingg langg
qodnuax ee hanlingw jongw si uirr liw pangx
ar… air liw jiacnirr kow byjingg langg
ongxhuir guaw jit pxenr cisimx venr kangx bang
cuntnix venr hann dxangx

無你的日子

byy liw ee zidjiw

Guarbin hongsniax ee ingaxue
guanlaii itcer longxx m si qew
bongbu dar diyc tnidingw guec
cincniu liw guaw siausid ee bixle

Qetdangr ee kiwhunx naxx sngseh
lingw qaxx lanw ee air laii siubuew
uirr jxingg uirr air laii siurjue
gunw cniurr tauu lee lee ee jinghuex

Byy liw ee zidjiw liw qiyr guaw beh kir duehh
jnuaxngiu vuex lirkuix byy liw ee cimx knex
bagsaiw cniurr horjuiw dih qui’ mee
prangw .qnir ee air beh qiyr sniaw langg vruee

Byy liw ee zidjiw liw qiyr guaw anwjnuaw quer
jinx simx air .quer jnuaxngiu dongwjuer bang jit huee
qohu jit luiw cijingg ee huex
qamguan qimsingx m bad air .quer

手中淚

ciuw-diongx lxui

Kia diamr quewkir liw guaw hunciuw ee kex-vnix
lyhhiyc-siong ee lorjiw cniurr guaw ee lxui
jit diamw jit dih cunr cunr sniusix
vinglingw ee kongkir dangr zip simx

Mng guaw ee ciuw-diongx lxui
jitmaw ee liw dirr dyc’ui
vangr guaw qodnuax siongsimx hauw qui’ mii
ciuw-diongx lxui ar ciuw-diongx lxui
juanvo lramm dirr guaw ee bin
guaw m qnaw ciuw packuix
in’ui guaw iaxx decc danw liw dngw laii an’uir

無緣的鴛鴦

byy enn ee uanngiux

Jairr celingw byy jxingg ee sewqanx
u sniaxmic tangx hyw liuluann
jinx simx jinx ir venwsingg kangx
aiwjingg ingxx diyhh ced druan
uirjnuaxngiu byy aiwir ee langg
rair qapp ix siongcuw ingxuanw
jaxjingg ee sunn jinggi qimzit venwsingg jit dniuu bang
vutsii sniu qaxx taukag tuantuann juanw
danrguan au sxer qed uanbuanw

Lanw si siongcinx siong’air ee pnuarli
uirsniaxmih rair tiah hunlii
uirdiyhh verbuw laii joxjiw
qongw liw ixx u cezii
jin’ byy gii sim’air ee langg
lanw sna’ qnir e jiacnirr drii
zicniaw gunw m guan laii juer diyc vuthaur ee luxzii
vutdikvut laii duiww liw vue jing’ir
qer hro vadd langg juer cezii

Suizenn bixbang ixqingx si quewkir
uirsniaxmic penpenx sniu kiw
sanbingg haixser ee dairjir
jingwbingg gunw air liw
sniu kiw diyc sim’air ee langg
gunw simlai tongkow byy viw
byy huatdo qapp liw laii qimsingx qetsingg lenlixqix
danrsi iuguann jinx simx decc air liw
guan jairr tensiong qed siy’ suii

憨愛

gong air

Huwcud ee jxingg siux vuthuee .laii
juiw puah lyc de simx bynai
cijingg ngua laii byy jxingg sionghai
iuiux simx tniar beh kaur byy bagsaiw

Sitlyc luanbang jit vaiw qycc jit vaiw
luxzinn simlai sniaw langg liauxqaiw
jit sniax jit sniax hohuanr liw simqnuax
dangsii dywdngw .laii
sanbingg byy dadjnii
haixser marr quewqii
iurr hyvid gong gong duiww liw cix

越來越愛你

zuxx laii zuxx air liw

Tnix cringx cringx guec ngii ngii

hongx eux laii huex ee pangbi

hitt diauu lau jingquax qu jxingg mimii

air liw ee jit diamw jit dih

Tnix cringx cringx guec ngii ngii

hongx cuex laii liw ee pangkuir

hitt diauu lau jingquax ter gunw sror jing’ir

qongw cud cengenn qapp banrgiw

Zuxx laii zuxx air liw

guaw zuxx laii zuxx air liw

diyrr si sniu qapp liw jaiwiwcir

liw vruee gunw knuar guehniuu

gunw vruee liw knuar liucnix

juewdin qniaa quer haixqag tnivnix

Zuxx laii zuxx air liw

guaw zuxx laii zuxx air liw

diyrr si sniu qapp liw jaiwiwcir

jit hunx jit biyw siqanx longxx dnibit pnua siy’ suii

lanw ingxuanw siong'ix siong'uaw be hunkuix

心無別人

simx byy vadd langg

Jit dniuu juadjingg-bang cniw .laii jimxtauu damm
jit dniuu luan’air-bang lingw xia dangr simx hann
cisimx jingbang zimxsimx laii vangr
lauu guaw kutsiuw siyw qehang

Ciuu xia duiww qniar txanr
ciu’ir luan simtangx
jit py dngg taujangx uirr si’angw jenw druan
sim’air ee langg kyxhun ee langg
qamxx jaix duliauw liw
guaw ee simx byy hxuad qycc drew vadd langg

等待你的愛

danxtai liw ee air

Muaw tnix hongrhonghuex kuix ee quiwjed
hiongr diyc coluann qongw jaiwhue
cingcunx cangr dirr siaw buanw liw ee ceh
sngx sngx kow kow air jit huee

Ciuho kinx kinx vuew simlai ee ue
odiap denw sxit juriuu vuex
jiamrsii siycvet brang jaiwhue
uirr liw simx byy vadd xee

Odiap vuex ar vuex uirr liw jauxcue
hingrhog ee bang cangr dirr duehh
guaw simx vuex ar vuex uirr liw vaihuee
danxtai ee air liw jit xee

為情癡

uirr jxingg cix

Uirhyy guaw e jiacc air liw
gong qaur hysii jiacc e cniw
snax sniax bynai uanr jurqiw
jurqow honggann uirr jxingg cix

Ciusenn aitii sniax sniax vrix
liw qamxx tniax qnir gunw simx cruir
jit dih jit dih sniusix-lxui
cincniu liucnix dui bagqnii
ar… ar enwkir
dongwjuer m bad air quer liw