內心戲

simlai hxir

Jit dniux denrngiaxpiyr jit vxuex qavix
jit xee langg kir knuar hxir
qodnuax jre diamr hiwngi
ganw-jingg juann si jit duir jit duir ee jingzinn
jex hingrhog ee kongkir
hro guaw sniu diyc lanw ee quewkir

Marr cincniu dirlecc vnuax denrngiaw
lamluw juxqag hiacnirr dnix
jitt dnxua jxingg jnuaxngiu e venwsingg
guaw si guaw liw jueww liw

Si air liauw byy qraur je
iacc si lanw ee zedjingg ixqingx trer
siyw siyw ee gorhue jiacc jai’ngiaw
lanw rair binrduir ee bunrdee

Nng xee langg ee qamxjingg
suacc cunx guaw qaqi decc vnuax simlai hxir
byy duiwciuw ee jitt cud hxir
dangsii jiacc e uanqetpnix

真心無假

jinx simx byy qew

Liw qamxx jai’ngiaw
jurr guaw duw diyc liw hitt jit qangx
liw ee sinngiaw
cuthen dirr guaw bang-diongx muixx jit amr

Guaw ee sing’uac
in’ui liw kaisiw u venwhuar
m quanw anwjnuaw
guaw itding e jyr hro liw knuar

Guaw sniu beh dua sniax duiww liw qongw
cniaw liw jyr guaw sim’air :ee
guaw sniu beh kanx diyc liw ee ciuw
cua liw jywhuew linlongx sec

Liw si guaw simdiongx zinrding ee hitt xee
byy langg erdangr dairter
guaw sniu beh dua sniax duiww liw qongw
air liw ee simx jinx simx byy qew

Guaw ee simsniax
longxx siaw juer hro liw ee jingquax
cniur hro liw tniax
hro liw liauxqaiw guaw ee simjniaa

Liw ee simqnuax
guaw e qra liw siyh mia mia
be qycc qodnuax
ingxuanw qapp liw laii juewpnua

找愛

cue air

(lxamm)
Liw ee simx guaw ee simx
liw air guaw guaw marr air liw
(luw)
liw hro guaw siongsinr itcer u kyxlingg
(lxamm)
birlaii jixiaur liw dirr sinvnix
(luw)
lanw ee kuaiwlok be tingjiw
(hap)
hingrhog ee qowsu jit diamw jit dih
siaw lanw ee aiwjingg

(lxamm)
Cue cue jit xee simlai ee qitai
cue jit xee ansimx ee soxjai
m quanw jex huahuax sewqair
u si’angw hro guaw kir huwcud jinx air

(luw)
Danw danw si’angw laii jiong’ gunw lamw ann ann
danw jit xee longrban ee vinghuann
be hro gunw sriu diyc sionghai
tex diamr dywvingg hingkamw qamxqag simx anx

(lxamm)
Liw ee simx guaw ee simx
siy’ duw dirr jitt xee sniaci
(luw)
sigsai liw si guaw siongrr hyw ee unrkir
(lxamm)
liw ee textiab liw ee ganxsinn
(luw)
liw ee vyxho qapp kiwbi
(hap)
be qycjaiww huaigii air dirr dyc’ui

寂寞

siokbok

Ciuhongx bibii cuex zip gunw ee simqnuax
inw gunw sniu kiw liw ee hingngiaw
lingxdam hibii ee xia
amwdam byy qngsnuar
gunw ee simx jiacc jaix byy liw ee qodnuax

Ar… siokbok cniurr zinsingx ee qiamm sngx kow jniaw
guaw narr huetauu liw qamxx e qycc qir lecc guaw
longrjuw ee simx qamxx u qihue kywhnua

Ar… siokbok cniurr suliam ee jit jiongw jikbuaa
jnuaxngiu guehniuu ngii jidvnuar
siokbok si qimsiaux liongpnua
liw si guaw qimsingx ingxuanw ee cenquar

沒辦法

byy huatdo

Byy huatdo byy huatdo
aiwzinn qapp langg’ kir sanwvo
hro gunw knuar .diyc ar qiongbeh jiahcor
m si gunw bow byy huatdo

(kauxvec)
Ar byy huatdo
hex sidjai byy huatdo
aiwzinn-aw qapp langg’ kir sanwvo
hro gunw knuar .diyc qiongbeh jiahcor
m si gunw bow acc dyrr byy huatdo

Qimjnii kaix qimjnii kaix
qimjnii kaix liauw jiacc jaix hai
u jnii kuanxtai ar byy jnii cinwcaiw
dngw kir bre bow jiacqycc laii

Jin’ m guan jin’ m guan
kacc jaw sionghyw si sniaw kuanw
snax zit byy knuar ar liw diyrr venwkuanw
uirr liw uanwtanr m qamguan

Bin jiauu ox bin jiauu ox
juewlangg m tangx jiacc hodoo
jitt kuanw jabow aiio juann si vorsor
hro ix hai qaxx too too too

夜夜心孤單

xia xia simx qodnuax

S.-siamxsih-s. ee lordingx
huailiam diyc xmii xmii ee qu jxingg
lanw ee quewkir lanw ee bang
ongxsu juanxganw venwsingg kangx

Xia xia simx sngx sngx
qamxjingg kiw venwhuar
bynai m qnaw kaur cud sniax

Ar… uirr liw laii cenquar
txangx-gua iurr si jun jun lyhho-sniax

江山樓

Qangsanx Lxauu

(kauxvec)
Boxdanx-simx iaw huex mia
siyjiuw siyx simqnuax
dnaxvan anwnai langkecqnuax

Huadingx cosiong ciabew nau
langg laii kxeh kir zuu hunn piaux
vunw si cenqimx dui cnilauu
kimm-sniax mairciaur m qnaw hauw

Honggann lamw qniar enjix qau
bugenn siokbok lann ar lann huetauu
suewguat vuttai huex ixx diaux
hongbingg-hihuax Qangsanx Lxauu

Siyjiuw jiong’ jinr kow naauu
huew siyx simqnuax jingbang enn birliauw
jiycmng dyjingg lxui uirhyy lrauu
lyhhuax hongdinn jaix dysiauw

基隆雨

Qelangg ho

Qelangg ee ho siongsimx itdit lyc
cincniu uirr guaw bagsaiw linr linr gryy
sniu byy lanw ee air anwjnuaw cud cacyr
qycc tinn jit vxuex ar juir hro dyw

Liw narr jinx u jxingg air nacc e venr vyc
gunw ee junjai dongwjuer u naxx byy
liw cue byy liongsimx id cyr qycjaiww cyr
lirkuix byy jxingg langg jnuaw e simx hiacc jyx
siongsimx ee ho camx siyjiuw jywhuer dryr

戀戀彼當時

luann luann hitt dongsii

Ciuhongx bibii
celingw simx sngx beh cruir
bynai ee simjingg byy der viw
sim’air :ee liw dirr dyc’ui

Hxunn-bang siongsuii
uanngiux-enn jnuaw dng li
guehniuu vnuar vingg ngii
narr jiuxvuex tinn dni dni
guaw juir juir juir

Sionghongg danw hysii
siongrr qniax bang-diongx cniw
tnicnix byy viauxsi
banxhuee simx si’angw qacii ar

Sionghongg danw hysii
qniax qniax iurr hiw hiw
maudunw ee imliw
cxenx qiamr bxan jnxir
jiamx duiww guaw ruix guaw e kamx .did

Sniu birlaii liam quewkir
xia cimx qnxix pnua guaw hauw qui’ mii
amwqongjiauw liauxqaiw sniax aitii

內心只有你

simlai jixu liw

Laii qaur siycvet ee qangxvnix
hunkuix ixqingx jiacc je nii
penpenx dyjingg ee guaw hongwlong byy liauw sii
vangr liw qodnuax siokbok laii quer zidjiw
kiamr liw jit qxur duiwvutkiw
guaw iuguann iaxx si air liw

Dniardnia laii sniu kiw h.-hong’uw-u. jiacc je nii
bingbingg jai’ngiaw vangr liw kir
ingxuanw srid kir liauw liw

Byy liw ee zidjiw s.-suliam-l. jiacc je nii
simlai kacc sniu ingxuanw iarr si liw

人生無常又何妨

zinsingx busiongg iurr hyhongg

Jaria langg jing bu bongg bongg
qo’ guec hann jiyr laii sii lo
cxunx amr cinghongx dro
ag damm ee binriongg
henx kiw liauw ongxsu jit bo bo
lramm diyc qurnii ee hitt jun ho

Jitt jun ho jiacnirr hiongg
jiong’ srinx ag qaxx damm loklog
vruee diyc tnix ox tiamx liauw venwsor
uat tauu kinx txanr jex simx siongx

Jitt jun ho jiacnirr hiongg
jiong’ simx pah qaxx cruir qoqoo
jinglo tnix ox tiamx liauw hodoo
zinsingx busiongg iurr hyhongg

故鄉的氣味

qowhiongx ee kiwbi

Cnix cnix ee snualun qaux kiw suliam ee simx
piaupiaux ee lyhhiyc cuex hiongr liuluann ee jxingg
longxx cangr dirr huu-drew bixle ee qiwdii

Unluanw ee zidtauu jiyr dirr qu cur ee toqad-vnix
sniu diyc hitt dongsii qanxdanx hingrhog ee hnuahiw
biyrkauw ee iarci bre diyc hangx huanjii

Duarlangg praur dee kaiqangw
ginxaw qamm diyc qam’axbit
lirkuix qowhiongx jiacc je nii
zit srux xia bang ee snia’imx
jongw jairr bang-diongx tniax qnir
hro langg’ qending ee iongxkir

Pak diu ee mngkauxdniaa
vror cann ee hidii
hex si qowhiongx ee kiwbi

愛已經超載

air ixqingx ciaujair

Cniangdingx venwngua sikcaiw
liw qamxx e uirr guaw dywdngw .laii
guaw kia jairr lorkauw kangx danxtai
lingw hongx quah guaw ee simx jiacnirr lrai

Guehniuu jiyr guaw decc vaihuaii
liw qamxx u dirr jitt pnir zinhaiw
guaw jairr guehqngx-ha ee qamxkair
cincniu kia jairr qodnuax ee buxdaii

Qanxjingg ee hisingx ixqingx ciaujair
vangr kuix si bycaiw
qewsiok si bynai
guaw e qycc uirr liw gong quiw vaiw

Qamxjingg ee hisingx ixqingx ciaujair
bang-diongx jiacc jingcaiw
cniw .laii venr sionghai
qamxx qongxx qetqiok juwdnia si vi’aix

魚夢

hii-bang

Sniu beh juer jit jiah juer bang ee hii
byy-cen.-byy-quar bang-diongx sniu liw
iong cingcunx siaw buanw muixx iac ee luxhingg
u bang hro gunw iongxqamw kir duix

U liw ee sikcaiw
jinsimx be prangw .qnir
guaw jiong’ hibang qiar dirr liw sinvnix
narr byy uanjingw ee quewkir
simx rue jit xee ngii
itsingx uirr liw hongx kiw hun’ingw
air be tingjiw

Liw qamxx e guanrir qaux hro guaw liw ee simx
lauu dirr jitt pxenr jinghaiw be hunkuix
liw qamxx e siongsinr tnix anvaii ee iokding
byiwdiongx vangr suliam kir cue liw

Liw qamxx u tniax qnir gunw diamr haixqag-tnivnix
pnai diyc muaw muaw hingrhog qiyr diyc liw
liw qamxx e dap’ingr jiapsiu guaw ee qamxjingg
dac diyc hibang kanx ciuw quer itsingx

這款自作多情

jitt kuanw jurjog-dyjingg

Cunqiu dirr o.-oamr-a. kiokk belangg ee sewqanx
qetqyw si iau’uanw byy hxuad laii hiyccuanw
knuar be diyc ingxuanw

Narr si liw iauxx bue cue diyc qer angg ee zinsuanw
guaw singjuann

Or or

Jit xee langg dirr jiax puu puu dimm dimm
m qnaw knuar tnidingw
uanwtanr jex kuanqingw
nng xee langg dirr jiax byy-iauw.-byy-qinw
m tangx hun zinsingx
hex longxx si tnix qingw

Snax xee langg dirr jiax h.-hnuahiw-h.
longxx mair qongw qamxjingg
hex pywhuai tuanngii
guaw sniu beh jit quaw tngg qamx bit dnix
guaw duiww liw jinsimx
m tangx qycc lirkuix

Jex si jit xee jurjog-dyjingg ee sidai
jex si jit xee jurjog-dyjingg ee sewqair
jex si jit xee jurjog-dyjingg ee soxjai

Jex si lanw ee aiwjingg
miarun laii congwdi
jitt kuanw jautad ee zinsingx
vniar siw air liw cniurr jenwjingx

Longxx si guaw jurjog-jurduanx
guaw si hnuahiw iurr qamguan
byy liw
hibang liw e tniax diyc guaw pywcuir ee simx

大阪小雨

Osaka siyw how

(luw)
Qinnii ee dangseh lyc jairr siokbok ee Tokio
gunw jit langg m jaix beh qniaa kir dyhh
(lxamm)
guaw hiongr tnix mng lo
enhun nacc e jiacnirr vyc
jxingg dng jairr siongrr cimx siong’air ee lo
(hap)
qamxx si lanw nng langg ee air tnix uanwdor

(lxamm)
Srid kir liw ee hyw
guaw ee zinsingx beh zuhyy
(luw)
qodnuax ee kavo
simlai vinglingw byy undo
(hap)
Osaka Osaka namidaiio

(lxamm)
Sim’air ee langg
(luw)
sim’air ee langg
(hap)
qim’ia sniu liw
bagjiux-lai lyc diyc siyw ho

咱的愛

lanw ee air

(luw)
U jit jiongw simx cing diyc angg snuar
vak diyc luxzinnn air ee sniwmia
(lxamm)
u jit jiongw air sringr quer qodnuax
jing jing siuxho liw ee hingngiaw

(lxamm)
M qnaw uaw in’ui guaw simx e qniax
(luw)
m qnaw sniu in’ui guaw simx e tniar
(hap)
lanw ee air nacc e qapp tnix vruac su’ngiaa

(lxamm)
Simlai jixu liw jit langg ee miaa
(luw)
danxtai ee suliam
simx sngx itdit tniar
guehniuu ar
(lxamm)
ix narr e jaix
(luw)
bagsaiw lrauu juer jit bin qniar taux taux jiyr
(lxamm)
simx e qnuaa
sniaw langg jai’ngiaw
(hap)
jitt jun bagjiux-lai ee ho lyc be suah

我與你

guaw qapp liw

Guaw qapp liw
guaw qapp liw jurjiongg sewhanr sisiongg juewdin qaur henrjai
m quanw si sniaxmih hongpyx laii joxgai
narr si jit zit byy knuar diyc liw hro gunw simtauu jin’ qankow
guaw qapp liw ee jing’air sidjai lann hunkaix
cniaw liw m tangx laii vangr be qir
or or or or or
singqizit singqisnax guaw si decc danw liw

Guaw qapp liw
guaw qapp liw sianglangg ioksog beh kir tiauwbuw jiac siau’ia
ioksog ee siqanx ixqingx jiamrjiam qaur
dauwdew liw si uirliauw jnuaxngiu hro guaw danw liw danw qui’ mii
hai guaw laii danw byy liw sidjai krir siw langg
cniaw liw m tangx laii vangr be qir
or or or or or
singqizit singqisnax iarr si decc danw liw

Guaw qapp liw
guaw qapp liw sisiongg jywdin ioksog cud kir knuar denrngiaw
lanw nng langg qongw diyc jing’ue tngdiddnix
uirdiyhh lanw ee hingrhog jionglaii  qamguan hisingx guaw itcer
qaur henrjai knuar byy liw sidjai byy cuwbi
cniaw liw m tangx laii vangr be qir
or or or or or
singqizit singqisnax iuguann decc danw liw

不孝子

vuthaur qniaw

Sewhanr sii dagg qangx longxx mohuix
hro linw me dyrr rinr cuir rinr jic
duarhanr ee sii yc langg dirr hiax lecc liw hniax guaw dxi
dagg qangx dy’ juiwsingx-bangrsiw
byy sniu diyc linw e siongvix

Dongcuex-sii uat tauu dyrr lirkuix
knuar be kiw jngkax ee zidjiw
laii qaur doci jiacc liauxqaiw cittyy byy liauw sii
simx kanghix m jaix beh kir dyc’ui

Iaxx e qir guaw kacc jaw longxx qongw be cunciax
linw dagg qangx sehsec liam marr byy kacc juac
qaur zuqimx jiacc jai’ngiaw verbuw ee simsniax
jit qxur jit qxur cak gunw simqnuax
jitmaw sniu beh hro liw me marr byy der tniax

Narr sniu kiw linw qongw ee dyrliw
singx vair ciurtauu jiacc jiac quexjiw
guaw diyrr hibii
qanda' erdangr tec linw ee siongwpnir
quair qaqi byy diamr dirr linw ee sinvnix

Si guaw m jai’ngiax sixuac
dongwjyr qaqi jin’ uixdua
kyr jit duir quntauu diyrr beh qapp langg’ su’ngiaa
zuqimx guaw zinrjinx pacvniar
guaw beh jingwbingg hro linw knuar
cniaw liw rair guanliong guaw jitt xee vuthaur qniaw

一人一半

jit langg jidvnuar

Jit langg jit mia byy langg siy’ qangg
u hyw mia langg u pnaiw mia langg
liw narr mng guaw guaw si sniaw langg
guaw si qodnuax ee langg

Singqongx ee langg u qraur belangg
ix ee jit qangx hyw quer guaw jit dxangx
hongx-diongx ee suax suii hongx piausnuar
quer jit qangx sngr jit qangx

Guaw m si hyw langg marr m si pnaiw langg
guaw jixsirr su’iaur jit xee air guaw ee langg
hyw mia qapp pnaiw mia
cxunx hxa qapp cxiux dxangx
qapp ix jit langg jidvnuar

Zinhaiw bangbangg limx qaur bangg bangg
be.-dinx-be-dang u si’angw duiww guaw vutsiar
cingcunx ee bang bang jit xee langg
e duiww guaw siyh mia mia

Guaw m si hyw langg iarr m si pnaiw langg
guaw diyrr si liw ee langg

美麗雙人影

bixle sianglangg-ngiaw

Nng langg juewdin qniaa
ar huex pangx muaw snuaniaw
liw dnuaa diyc gitar gunw laii habsniax
odiap iarr diam diam tniax

Unziuu ee quasniax
ar kuaiwlok ee sniwmia
ar... bixle sianglangg-ngiaw

Qimsingx enhun jaw diyrr juwdnia
laiser ingxuanw ee lurpnua
sim’air :ee liw druar dirr gunw simqnuax
cimx jxingg mrbenw hibii ee jiuwjua

Qimsingx enhun jaw diyrr juwdnia
laiser ingxuanw ee lurpnua
sim’air :ee laii cniur cud lanw simsniax
in’ui u liw gunw be qodnuax

嗆賭

ciangwdur

Guaw m quanw lo beh qniaa zuarr quw
iarr m qniax hongho pah sinkux
in’ui guaw jai’ngiaw guaw byy tewlo berdangr sux
su’ngiaa diyrr vruac jitt dur

Sim’air :ee duiww guaw ee huwcud
guaw juadduir berdangr qycc qohu
in’ui guaw zinsingx ix si juewau ee qowlu
singqongx sitvai vniar jitt crur

Guaw e hiongr tnix laii ciangwdur
jiongqimx ixau guaw duiww liw be zinjuu
guaw e hiongr tnix laii ciangwdur
taujingg ee lo guaw m qniax hongx iacc uw(ho)

Guaw ee quatsimx siongsinr ixqingx byy langg u
quanw ix hongx cuex ho lramm iacc si bu

傷情歌

siongjingg-quax

Jitt dnxua jinglo qniaa qaur jiax
jiacc jai’ngiaw liw ixqingx byy air guaw
ongxhuir duiww liw huwcud jxingg viw haiw kuah
ciuhongx siausiaux
guanlaii huex kuix e qycc sria
u sniaw langg an’uir guaw simx tangwtniar

Ar qim’ia ee hongho
pnua gunw cniur diyc siongsimx ee quasniax
dongcox ee jiuwjua
ixqingx hongx cuex knuar byy ngiaw

Ar qim’ia ee hongho
pnua gunw siokbok sniax sniax cniur qodnuax
liw narr byy simx diyrr junw suah
m tangx vangr gunw sriu tuabuaa
cniur diyc siongsimx belangg ee jingquax

女人香

luxzinn-pangx

Luxzinn ar ee bang u sniaxmic byy qangg
longxx marr si hibang u langg jinx simx tniawtangr
luxzinn ar ee jxingg uirsniaxmic uanwtanr
qamxx si gunw ee simx hro liw siux kiw laii cangr
brang liw jiong’ gunw kanx
vruee gunw quer hann dxangx
gunw ee luanbang uirhyy jit xia jit xia kangx

Luxzinn-pangx
huex kuix si uirr sniaw langg
zit cud zit lyc
gunw iong cingcunx siuw kangx vangg

Luxzinn-pangx
huex sria u sniaw langg m qramx
quewkir ee bixle
zuqimx ixqingx suii hongx snruar

Diamr dirr hongx-diongx ee huejangg
simx tniar byy langg quanw
quer liauw qim’ia
sniaw langg sniu kiw luxzinn-pangx

朋友

ving'iuw

Ving’iuw hnuahiw laurzet laii juewdin
aiwzinn-aw u liw vuepnua jiokk qamxsimx
soxu ee jinx jxingg soxu ee dinglingg
gunw e iongrsimx texhue qamxsia linw

Ving’iuw ar jiacc byy ingg
jex zedjingg siyx trngr tngr
landid sionghongg jywhuew vruac qamxjingg

Ving’iuw ar simx lenn simx
jex haixhaiw zinsingx
lanw ee jinghun zuxx lau zuxx jinx

Suewguat knuar diyc vec vec taumngg
pacvniar ngua laii binrsiong ziauhunn
rair vyxidong sintew
rair kuaiwlok simjingg
jitt sxer ving’iuw lanw q.-quxdngg-d.