2009/08/01

再會

jaiwhue

Huwcud jiacc jaix hiyrhuew
lanw jiqanx ee air byy qongvnee
henwcud itcer liw qongw cew diyrr cew
iarr m guan duiww gunw laii qaixsueh

Qamxx si gunw taiww cibee
liw duiww gunw ee air byy hiacc je
sanbingg-haixser puawcuir suii hongx vuex
guaw ee air ohunn dar guec

Air gunw air jidvnuar diyrr huanxvue
uirdiyhh air liw qamguan vangr hro gong gong m guan cnew

Jaiwhue qongw jit qxur jaiwhue
qamxjingg narr ixqingx dng beh anxjnuaw banxhuee
jaiwhue qongw be cud ee ue
gunw siursiongx ee simx decc lyhseh

愛到愈深愈傷自己

air qaur zuxx cimx zuxx siongx jurqiw

Si beh air liw iacc si hongwkir
jidsiqanx srid kir juxir
suanxdik air liw uanqex ruanx be li
suanxdik hongwkir lann hunx lann lii

Aiwjingg si sniaxmih dongxsix
air qaur zuxx cimx zuxx siongx jurqiw
qamxx qongxx luan'air ee langg simx longxx jiacnirr cix
lingkyw uirr jxingg uixkud jurqiw

Qiwzenn be hac vutzuu hunkuix
dngg tniar vutzuu dew tniar
penpenx qniaa be kuix kax
air liw nacc e jiacc air liw

忘情茶

bongrjingg dee

Qamxx si snuax vxangx deh diyc haixser
uirhyy haixjuiw bue dax, liw ee simx ixqingx nua
soxu jing'ue venwsingg huiwue
quewkir soxx siaw ee puex juann tewhuee

Luan'air zidjiw itdit quer
aiwjingg zeddo suacc naxx trer
si aiwjingg decc puawvne, iacc si liw cud bunrdee
duiww liw zedjingg siyx naxx huew
duiww guaw gengiw lingw naxx seh
dangr qaxx guaw ee simqnuax beh lrauu hueh

Hro guaw jit vxuex bongrjingg dee
limw lyc vxag-lai ag jinghuew
bongrjingg dee byy der cue
simx tniar quixlyrr mee
siyjiuw dongwjuer bongrjingg dee
limx hro maxsex bong itcer
siongrr qniax jiuw narr cniw beh kir duehh

弱者不是我的名

ziogjiw m si gunw ee miaa

Suizenn guaw air tniax vijingg quax
juadduir m si uirr liw simx tniar
suizenn liw m tniax gunw simsniax
quatding zinsingx-lo gunw qadi e qniaa

Ho zuxx lyc zuxx dua
hibang lo zuxx qniaa zuxx kuah
birlaii juadduir byy liw ee hingngiaw

Jidlo hongsongx itcer junw suah
quewkir ee nngxjniaw jyrsingg qimzit ee jikbuaa
byy langg qiyr byy langg cniaw
soxu ee ciyr si guaw si guaw lar

Siongsimx ee quax qaixtuad simx tniar
bagsaiw qniaa qaur jiax
m guan qycjaiww uirr vadd langg uac
jit qxur ue qongw hro liw tniax
ziogjiaw m si gunw ee miaa

路燈照孤影

lordingx jiyr qo' ngiaw

(lxamm)
Qongw diyc lanw ee jionglaii
liw ee viauxjingg jiacc lingxdam
sniu beh mng liw ee ue tunx lyc vxag-lai
(luw)
unziuu textiab ee liw duiww gunw ee jxingg
gunw jixu cimx cimx qamxsia

(luw)
Simjingg cincniu lyhseh
jit jun jit jun kiw uiwqnuaa
iarr ixqingx liauxqaiw aiwjingg laii venwquar
(lxamm)
cimx cimx ee air be kamx siqanx laii buaa
(hap)
enn jin langg qodnuax qamxx e junw suah

(lxamm)
Sniu beh sniu beh qongw hro liw jai'ngiaw
mia-diongx narr byy liw gunw e byy mia
(luw)
birlaii e anxjnuaw guaw iarr m qnaw knuar
bynai knuar sewsu ee venwhuar

(lxamm)
Sniu beh sniu beh qongw hro liw jai'ngiaw
mia-diongx narr byy liw gunw e byy mia
(luw)
lirvet jairr qim'ia m qnaw uat tauu knuar
(hap)
lordingx jiyr diyc hingngiaw qodnuax

對你有夠棒

duiww liw u qraur janw

Co' cud siarhue m jaix vnuar hxang
jiong' diyc qamxjingg suiven vangr
cijingg duiwtai liw jit langg
zuqimx hiyrhuew ixqingx sniu' ban

Guaw duiww liw guaw duiww liw sidjai si u qraur janw
liw ee langg liw ee langg sidjai si jin' pnaiw kuanw
simqnuax gni qaxx nacc ticvangx
vangwsag guaw vangwsag guaw qycc kir air vadd langg

癡情花

cijingg huex

Dongcox qongw guaw cincniu jit luiw huex
cimx cimx uirr guaw laii cibee
zuqimx venwsimx sniu beh qapp guaw cew
qingwzenn qiyr guaw dngw kir guarqex

Siyjiuw jit vxuex qycc jit vxuex
zimw vutju bagsaiw dih lyc de
snax nii dauwdin byy sngr dew
qiyr guaw jnuaxngiu be lanquer
vangwsag guaw vangwsag guaw vangwsag guaw jit xee
liw qamxx jinjniar be hiyrhuew

Cijingg cijingg cijingg ee jit luiw huex

感情債最難還

qamxjingg-jxer siongrr pnaiw hingg

Vingw laii vingw kir kunr be lyc binn
ongxsu puhen jairr ganw-jingg
liw guaw vruac diyc jiacc dang ee qamxjingg
zuqimx sui' langg qor jendingg

Jriw quair jinghaiw kiw hong'ingw
qamxx si enhun ixqingx jin
knuar diyc liw siausanw ee siausanw ee binrhingg
zimw vutju uirr liw simx tniar banrhunx
ar liw ee jxingg liw ee jxingg ingxuanw hingg be cringx
ar qamxjingg-jxer siongrr pnaiw hingg
ar qamxjingg-jxer siongrr pnaiw hingg

永遠甭提起

ingxuanw mair tee kiw

Mrbenw henr cud liw ee qew jing'ir
siongsimx ee bagsaiw dih be li
liw narr u daiwliam dnibit ee quewkir
nacc u qimzit hunkuix-sii

Quewkir ee mimii jingsix
mrbenw qycjaiww laii tee kiw
liw ee bixle jiuwjua kyxviw si
dng snuar ee hongcuex m jaix siausid dyc'ui kir
jixu jixu jixu jixu qatiamx liauw gunw siongsimx ee huedig
ar ingxuanw ~ ~ ~ ~ ~
ingxuanw mair tee kiw
ingxuanw ~ ~ ~ ~ ~ ~
ingxuanw mair tee kiw

真情放水流

jinjingg vangr juiw lrauu

Guehniuu e ngii uirdiyhh liw jit xee
ticciu iarr si uirr liw jiacc kuix huex
guaw si unziuu textiab qycc tnia'ue
cniurr guaw jitt kuanw sewqanx beh dyhh cue

Simqnuax guaw iarr hro liw ow kir bre
kyxsiyh liw iarr m jaix tangx huanxhuew
penpenx qongw guaw duiww liw longxx si qew
zicniaw ciyr guaw byy sniaxhuer hnaar
hnaar jinjingg ongxhuir kyxviw juixlaukex

為何閃避我

uirhyy siamxpiah guaw

Liw laii liw laii lirkuix lirkuix guaw
dauwdew dauwdew uirr anxjnuaw
liw jin' vut'ingqaix vut'ingqaix
cunsimx beh laii siamxpiah guaw

Hro langg sniu berhiauw liw jiacc zimxsimx
jueww liw kir vangr gunw jin' qodnuax
hyw lar hyw lar hyw lar knuar guaw byy kiw
guaw iarr beh laii knuawpuar

Byy knuar liw ee langg guaw jiacc jai'ngiaw
qaur zuqimx hro guaw jin' byy pnua
hyw lar hyw lar hyw lar byy air sniu kiw
guaw iarr beh laii knuawpuar

2009/07/31

別講也罷

mair qongw iarr vaar

Jywhuew ixqingx snax nii gua
uirhyy liw beh lirkuix guaw
lordingx amwdam ee qngsnuar
cincniu lrai dyx quah simqnuax

Uiranxjnuaw liw laii vangwsag guaw
bycaiw guaw bycaiw guaw hisingx jiacnirr dua
uiranxjnuaw liw e laii venwquar
liw hai guaw liw hai guaw simjingg be knuiwuac
ar mair qongw iarr vaar, mair qongw iarr vaar
quatsimx jiong' liw laii knuawpuar

杯中影

vxuex-diongx ngiaw

Guaw byy bangg, guaw byy bangg
bangg bangg bangg

Hnuahiw laii limx siyjiuw bin dair angg
gunw si limx jiuw simx dimdang
vxuex-diongx puu cud liw jit langg
qamxx si jiuxjuir decc binbang

Limx jit vxuex limx jit vxuex, guaw byy bangg
limx jit vxuex limx jit vxuex, guaw byy bangg
bingg jaix itcer byy hibang
gong gong uirr liw decc liuluann
siyjiuw zuxx limx simx zuxx huann
qamxx qongxx liw air si vadd langg

免失志

benw sitjir

Knuar diyc liw ar cniu jiuxjuir
bangg bangg bagjiux qig buix buix
guaw qapp liw qapp liw si diqiw
siyjiuw jinrliong qnrua laii kuix

Limx .lyc .kir limx .lyc .kir
byy juir ar guaw byy juir
limx .lyc .kir limx .lyc .kir
byy juir ar guaw byy juir
vxuex-diongx dimpuu byy liauw sii
siyw siyw sitvai sngr sniaxmih
ar benw sitjir benw sitjir
qihue narr qaur muaw muaw si

2009/07/30

做總統大家有機會

jyr jongxtongw dag'ee u qihue

Qoxjaw liutuann jit qxur ue
qankow-tauu jiacc u knuiwuac-buew
henrdai liuhingg jit qxur ue
jyr jongxtongw dag'ee u qihue

Langg qapp langg decc jywhuew
m tangx knuar quann byy knuar qe
cauwtauu aw marr e jyr hongder
hyxgiac sanr benw uanwceh
jnii si qongqex ee
jnii jnii jnii si qongqex ee
hokkir ee langg iong kacc je

為你唱一首歌

uirr liw cniur jit siuw quax

Guaw laii uirr liw henr cniur jit siuw quax
viauxsi guaw duiww liw ee qingwir
guaw laii uirr liw henr cniur jit siuw quax
si guaw jinjingg ee viauxsi

Belangg ee imgak-sniax kinx kinx laii jraur kiw
kavo piaupiaux jairr buxdii
suizenn si byy liw jairr sinvnix
quasniax si uirr liw tuann cxenx lxiw
hibang liw e laii tniax .qnir
sunjingg ee quakig sangr hro liw

愛情的酒

aiwjingg ee jiuw

Vogjinglongg jauw tahiongx id kir buhingjongx
vangr gunw q.-qodnuax-d. kyxviw hueluiw brang cunhongx
kyxviw lii qrunn qo' gan beh hyongw

Langg' qongw aiwjingg cincniu lau jiuw jiacc hunhongx
uirhyy gunw nacc limx lyc auu simjingg be cingsongw
jex qamxx si gunw pangg vxuex quewtauu hiongg
iacc si guanvunw gunw diyrr byy jiuxliong
ar aiwjingg ee jiuw jixu qatiamx gunw visiongx

歌聲戀情

quasniax luanjingg

Siamxsih ee dingqngx, belangg ee quasniax
hro gunw qamxqag simx bangg bangg
gunw iarr m jaix liw si huagenn-kaxgiw
jidsii duiww liw simx mimii
sunjingg ee air suacc laii hro liw penr m jaix
zuxx sniu simlai zuxx vi'aix

Siyjiuw jit vxuex qycc jit vxuex
iarr berdangr an'uir diyc gunw ee simlai
liw vutqaix vutqaix kipenr gunw ee air
uirr liw damgo hyw jionglaii

兩雙鞋

nng siangx ree

Jiamrsii ee sionghue cincniu lorjuiw dih lyc huex
sianglangg zedjingg iong jiacc je
m qniax tnicniw sraiw bagbuew

Mngg-gua ee nng siangx ree dirdecc qongxue
qongw beh ingxuawn qniaa siy' duer
nacc jai'ngiaw juxlangg ursii berdangr jywhuew
muixx zit decc uanwceh
kuaiwlok ee siqanx jongw si jiacnirr dew
ar... ar... narr qaur zit jului si vadd langg ee

舞女

buxluw

Dnaxvan diyc iauqiaux mongiu
vruee langkeh iyy laii iyy kir
angg angg ee nihongdingx s.-siamxsih-s.
inw guaw simx siongvix

Ar sniaw langg erdangr liauxqaiw
juer buxluw ee vi'aix
amr amr lrauu diyc bagsaiw
iarr si qig qaxx ciyr haihaix

Ar laii laii laii laii tiauwbuw
kavo narr si dinxdang
m quanw ix si sniaw langg
qapp ix dongwjuer binbang

Guaw tuax diyc dimdang kavo
pnua imgak sec laii sec kir
langkeh iarr duiww gunw qongw qaxx luan luan hunhunx
inw guaw simx iubun

燒酒話

siyjiuw ue

M tangx laii qongw qongw qongw qaxx jiacnirr je
kacc qongw kacc qongw marr si siyjiuw ue
siyjiuw limx lyc vakdoxdew
siyjiuw limx lyc luan luan huex

Ving'iuw kngr liw jit qxur ue
m tangx limx jiacc je
surgiap diyh'air pacvniar juer
lanw narr u singqongx ving'iuw si jin' je
lanw narr sitvai taukag diyhh lee lee
ar ving'iuw suacc byy laii cue

愛情恰恰

aiwjingg ciacia

Huanhuaa ee iardoci dingqngx s.-siamxsih
belangg ee imgak iurr hiangw kiw
inw gunw sniu diyc liw
aiwjingg ee ciacia berdangr vangr be qir
sim'air :ee dirr dyc'ui

Sniu beh qapp liw sniu beh qapp liw laii tiaur ciaciacia
m jaix liw si m jaix liw si jauw kir dyc'ui kir
ar limx .lyc .kir limx .lyc .kir m tangx lauwkuir
tiaur .lyc .kir tiaur .lyc .kir dag'ee hnuahiw
ciuw pangg jit vxuex aiwjingg ee jiuw beh laii jiokhog liw
aiwjingg ee ciacia tngg qamx bit dnix
kyxsiyh sinvnix ee langg m si m si m si liw

2009/07/29

紙風箏

juaxhongcuex

Diamr jairr iau'uanw doci, siokbok ee amwmii
hro gunw sniu kiw sewhanr-sii
juaxhongcuex vuepnua ee zidjiw
cincniu tniax qnir gunw coluann ee hnuahiw

Qowhiongx ee canhngg-vnix, cingcunx hitt dongsii
hro gunw huailiam gunw ee bang
juaxhongcuex knuawqor ee zidjiw
ix vruee gunw ee simx sec quer siauwluw-sii

Simdiongx ee juaxhongcuex sec ar sec
hongx-diongx piaux laii jit jun qowhiongx ee kiwbi
sewhanr-sii ee guanrbang iuguann qiar dirr canhngg-vnix

Simdiongx ee juaxhongciax sec ar sec
hongx bibii aw cuex kiw coluann ee sniusix
siauwlenn-sii ee simsu iuguann itdit sec be tingg

沒空

byy ingg

Liw ee bysimx cincniu lecc qiyr gunw liongrjaw laii sixsimx
gunw marr byy ingg tniax liw qaixsueh duiww guaw ee quansimx
air liw air qaur simx beh gingg
sniu beh hunkuix liw iurr m kingw
u ix byy ix liw m mng jiongqimx

Liw ee qywsingr longxx quair guaw duiww liw yc berhiauw juadjingg
gunw marr byingg, byingg knuar liw duiww guaw qew zinrjinx
ix iong sniaxmih laii jingwbingg
qriuu tnix qriuu de mng sinbingg
jitt dnxua byliauu ee qamxjingg guaw be qycc laii nngxsimx

Siongx quer liauxau guaw ee simlai ingxuanw ho be tingg
cisimx ee langg dongcox berhiauw bagjiux vreh hro qimx
ban ban gunw ee simx e lingw
air liw simqnuax qed sxingg vingx
siong'air ee quewdingg duiww guaw laii qongw qex byy ingg

Siongx quer liauxau guaw ee simlai ingxuanw ho be tingg
liw air ee langg juwdnia kia jairr driyc ee hitt jit vingg
diam diam knuar liw enw byjingg
liw ee miazi si janzimw
lanw ee aiwjingg longxx si liw jiamr ngiaa bin

紅塵淚

angdinn-lxui

Ciuhongx kinx kinx cuex, guehqngx jiyr simdew
jiyr diyc jingbang cniurr enhuex
si cniw iacc si juir, gunw jinsimx air .quer
byy enn si qodnuax qaixsueh

Byjingg tnix lyc jit dniuu angdinn-lxui
luxzinsimx dyjingg dyuanwkir
gunw iuguann suliam hingrhog ee qihue
qamsia u ix vruee guaw siuw amwmii

Lingw hongx diddit cuex, guehqngx jiyr zip mngg
jiyr diyc qo'ngiaw siuw dinghuew
mng tnix iarr mng de, gunw jinsimx air .quer
knuawpuar si juewau qaixsueh

月光夜晚

guehqngx amwmii

Si air si hun, si kow si dnix
longxx si bixhyw ee quewkir
m jaix jitmaw ee liw sing'uac qamxx zuir
qamxx u langg decc jiauwqor liw

Narr si siqanx tingg diamr hitt dongsii
guaw be kutqiongg qongw beh lirkuix
narr si u jit qangx qeaxlo iurr duw diyc liw
guaw e laii ciyr ciyr jiokhog liw

Itcer longxx si enhun laii tuabuaa
liw m si guaw itsingx ee pnua
jixsirr guaw iuguann uirr liw simx tniar
sniu diyc liw cniurr jiamx decc quah

Iurr si guec qngx qngx ee amwmii
sniu kiw hitt dnxua u liw ee zidjiw
sianglangg bincngg-vnix lauu diyc liw ee kiwbi
cincniu liw dirr gunw sinvnix

Iurr si guec qngx qngx ee amwmii
vuepnua guaw cunx txangx-gua ee lorjuiw
jit dih iurr jit dih cincniu decc duiww ix qongw
guaw iuguann jinsimx air liw

一路順風

jidlo sunrhongx

Lanw juewhuew cincniu si ving'iuw
knuar diyc liw si siauwlenn-sii ee gunw
liw ee tenjinx uadpuad qraiw gunw ee iuciuu
jex si tnix anvaii ee jinghun

Qamxsia liw dacsimx ee jiauwqor
jixinw gunw jit diauu qongbingg ee lo
dniardnia dirr gunw qiongrbeh sitjir ee sijun
qraiw guaw simlai ee huanlyw

Qanvuex ar jriog liw jidlo longxx sunrhongx
narr duw diyc kunwlann liw diyhh siaw puex qra guaw qongw
birlaii ee lo itding u hongx u ho
guaw ingxuanw qir lecc liw duiww guaw ee texliong

Qanvuex ar jriog liw jidlo longxx sunrhongx
jidsii be quanwsir liw diyhh siaw puex qra guaw qongw
liw ee qoxle vutsii hro guaw ligliong
jiong' jitt hxun qamxjingg kngr jairr simdiongx

回頭都是夢

huetauu longxx si bang

Lanw ee bagsaiw uirr si'angw lrauu qui' mee
zinsingx ee qowsu cincniu jit dniux jit dniux ee puex
zuarr je sinsngx vangr hro ix vuex
jinjniar air .quer ee langg sngr sngr byy quiw xee

Lanw ee hunngiaw uirr si'angw juir qui' mee
hongcaiw ee quewkir cincniu jit jun jit jun hunenx
rair knuar hro cringx, vangr hro hongx cuex
jinsimx qauvuee ee langg beh kir dyc'ui cue

Diamr jairr zinsingx ee guaddaii
qamxjingg jit jam quer jit jam
diamr jiarr hihuaa ee sewqanx
cingcunx jit dnxua quer jit dnxua
hongliuu jit siwlangg cue byy langg tniawtangr
jiacc jai'ngaiw huetauu longxx si jit dniuu bang

Diamr jairr zinsingx ee guaddaii
qamxjingg jit jam quer jit jam
diamr jairr hihuaa ee sewqanx
cingcunx jit dnxua quer jit dnxua
zuqimx jit siwlangg iaxx si siangx ciuw kangx
jiacc knuawpuar huetauu longxx si jit dniuu bang

一條手巾

jit diauu ciuxqinx

(luw)
Uiranxjnuaw liw beh lirkuix
(lxamm)
cniaw liw m tangx qycjaiww siongvix
(luw)
qamxx si kiwhiamm gunw ee quewkir
(lxamm)
cniaw liw m tangx ovec huaigii

(luw)
Qiwzenn liw quatding beh lirkuix
diyh'air vyxdiong liw jurqiw
(lxamm)
liw sangr guaw jit diauu ciuxqinx-aw
guaw e ingxuanw jah jairr sinvnix
(hap)
bylun cxenx nii iacc si bxan nii
cniaw liw m tangx vangr be qir

秋風沒指望

ciuhongx byy liauw sii

Ciuhongx bibii cuex zip simdiongx
hitt jiongw lingw lingw ee jubi
diyrr si lirvet ee siongsimx
bagsaiw beh lrauu jnuaxngiu qamsimx
hitt jiongw sngx sngx ee jubi
diyrr si siokbok ee kaisiw

Sniu kiw hitt zit liw ciuw kngr guaw simx
sniusix iarr si dnibit
jnuaxngiu tnix qngx liw diyrr beh lirkuix
cuex diyc lingw hongx sangr liw kir
guaw jai'ngiaw berdangr sna' qnir
jixu brang diyc liw siausid jairr amwmii
uanwtanr ciuhongx byy liauw sii

暫時離開

jiamrsii lirkuix

Jiamrsii lirkuix si vutdik'iw
narr beh hun guaw, guaw marr be quair liw
cimx cimx jit qxur guaw air liw
lanw ee quewkir zuxx sniu zuxx hibii

Berdangr air liw, berdangr byy liw
liw ee ciywiongg ingxuanw vangr be qir
qamm diyc bagsaiw, guaw iyy tauu jueww guaw kir
liw guanliong guaw, guaw si vutdik'iw

Ar lirkuix liw, lirkuix tahiongx cenban lxiw
giac tauu knuar, knuar byy vnuar liap cnxix
jixu siokbok ee jubi

Ar lirkuix liw, lirkuix tahiongx cenban lxiw
danw narr u jit qangx singqongx ee sii
itding dywdngw kir liw ee sinvnix

小時候的人情味

sewhanr-sii ee zinjingbi

Beh lirkuix ee sii bagsaiw lrauu qui' mii
giac tauu knuar u muaw tnix ee cnxix
verbuw ee m qramx, guaw ingxuanw qir jairr simx
sniu kiw hitt dongsii marr ixqingx quixlyrr nii

Jin' sniu beh dngw kir cue lanw ee quewkir
hitt jiongw byy huanlyw ee zidjiw
verbuw ee qawsi, guaw ingxuanw qir jairr simx
sniu kiw hitt dongsii marr ixqingx quixlyrr nii

Sewhanr-sii ee zinjingbi, ix si jauw dyhh bih
sniu kiw qowhiongx senrliongg ee cuwvnix
huailiam ee jubi

Sewhanr-sii ee zinjingbi, jiamrjiam vangr be qir
jitt xee huanhuaa laurzet iardoci
simlai si lingxcingx-c., byy langg quawir

笑笑放開

ciyr ciyr vangr hro kuix

Vutsii tniax liw uanr dangx uanr saix, kow longxx si jurqiw
qisit u jin' je langg quer liauw viw liw kacc kyxvix
liw qongw tniqongveh :a byy qongvnee
sniaxmih jiacc si qongvnee
siqanx longxx dirr liw uanwtanr ee sijun pacsngw .kir

Dijiog ee langg erdangr quer diyc kuaiwlok ee zidjiw
byy itding si u jnii ee langg quer liauw kacc zuir
liw qongw tniqongveh :a byy qongvnee
byy hro liw hyw unrkir
siqanx longxx dirr liw uanwtanr ee sijun pacsngw .kir

Langg' qongw diamr dirr jitt xee sewqanx cincniu si jit cud hxir
ursii visiongx ursii hnuahiw, itcer longxx e quer .kir
langg' qongw diamr dirr jitt xee sewqanx
rair qanxdanx cniurr jit vxuex juiw
uirdiyhh siyw su, qewqaur byy iwgi
ciyr ciyr marr vangr hro kuix

思念是你離開才開始

suliam si liw lirkuix jiacc kaisiw

Bangbangg ee zinhaiw dangdiongx, liw si dirr dyc'ui
guaw decc qiyr liw, liw qamxx u tniax .qnir

Laii qaur lanw sisiongg diam diam sanwvo ee haixvnix
haixingw sniax sniax cuix, vig cud jit bo bo quewkir
cingcunx dirr hitt dongsii, quer diyc byy huanlyw ee zidjiw
siqanx si byjingg, jiong' lanw tiah hunkuix

Jit vo kavo jit xee liw
suliam si liw lirkuix jiacc kaisiw
si tniir laii tiauqowir, vig lanw laii lirkuix
jit xee quewkir jit cud hxir
si guaw srinx vut'iuqiw knuar be kuix
jit zit cimx cimx ee amwmii iuguann kunr be kir
guaw sniu liw

我愛的人是啥人

guaw air ee langg si sniaw langg

Lanw ee enhun qaur jiax uijiw
guaw sniu lanw longxx m qramx lirkuix
jixsirr m guan hro uanwhun qewsiok lyc .kir
danrsi iuguann vangr be lyc .kir

Lanw ee enhun qaur jiax uijiw
jauxcue lingrgua ee kaisiw
sniu diyc bagsaiw diyrr cincniu duirlyc ee cnxix
vutdix-vutqag jului dih

Guaw air ee langg si sniaw langg
uirhyy hro guaw zuxx air simx zuxx kangx
si guaw juer binbang, brang liw u jit qangx
qinw dngw laii simlai hitt xee txangx

Guaw air ee langg si sniaw langg
penpenx guaw e qamsimx kangx suliam
danw liw narr huetauu, qamxx u hitt jit qangx
e laii jinsimx tniawtangr

作伴一輩子

juewhuew jit siwlangg

Liw si guaw ee langg, guaw si liw ee langg
lanw ee air zuxx laii zuxx dang
suizenn ursii tniqongx e congwdi langg
hro lanw dniardnia decc siy' dag

Liw si guaw ee bang, guaw si liw ee bang
siongsinr juewau be singkangx
suizenn ursii tniqongx e congwdi langg
guaw iuguann py diyc hibang juer lanw ee bang

C.-caxnau-n. marr quixlyrr dxangx
liw ingxuanw si guaw kywhnua ee qangw
bylun hongho zuarr dua, u liw guaw m qniax
lanw ee air si siongrr uixdai

C.-caxnau-. marr quixlyrr dxangx
guaw ixqingx berdangr byy liw jit qangx
guaw lrauu bagsaiw liw e m qramx, guaw marr siyqangg
liw rair qra gunw tniawsjiyh
iongrsimx juewhuew jit siwlangg

酒醉黑白話

jiuxjuir ovec ue

Siyjiuw jinrliong laii tinn vnee je
byy-huan.-byy-lyw laii limx qanvuex
diamr jiuxdniuu-diongx jixu jiuw hunx duarser vxuex
byy hunx langg duarser
narr u sniaxmih vutzu'ir
jiamrr danw juir-au laii qongw jinx ue

Henrsit siarhue nacc u sniaxmih qiyr juer qongvnee
muixx zit cauhuann m si jnii diyrr si zinjingg-jxer
hyvid qui' zit laii maitnix-uanwde
sewqanx vunxlaii m si ox diyrr si vec

天有打算

tnix u pacsngr

Liw cincniu srid kir liauw linghunn
liw qongw liw simtauu e utjud
taulo be sunrsi, air ee langg lirkuix
liw ee simlai u taiww je uanwhun

Liw iaxx u kyxquir ee jurjunx
liw iaxx u bixhyw ee cingcunx
zinsingx ee lordoo jongw si e kixlyc
simtauu narr dnia e qaixvenr miarun

M quanw taujingg ee lo kamxked, lanw ee kavo qniaa hro unw
zidtauu jongw e cud .laii dirr lanw qiongrbeh hongwkir ee sijun
ingxuanw rair zinrhun, tnix e u pacsngr
e hro lanw ligliong dro quer jitt dnxua sinsngx

M quanw taujingg ee lo kamxked, lanw ee kavo qniaa hro unw
guaw si liw ee ving'iuw juewdin dro quer muaw tnix ee ohunn
ingxuanw rair zinrhun, tnix e u pacsngr
siyw siyw ee sitvai rair iongxqamw tunlunw

2009/07/28

蝴蝶夢飛

odiap bang vuex

Quewkir lanw Daiuann ee snuax qapp de
u jin' je odiap dirdecc vuex
cuntnix narr laii muaw snuax venww iaw
vuex diyc si zuarr jurjai
Daiuanlangg qongw si vyxdyw
penpenx byy qimginn-jaivyw
odiap hro langg liac laii bre
zuxx dua jiah si zuxx hyw qxer

Vuex ar vuex, liw hongwsimx aw vuex
gunw be qycc liac liw laii bexbe
cuicann lwi buqox ee bixle
vuex ar vuex, liw hongwsimx aw vuex
vuex diamr lanw qaqi ee snuakex
vuex diamr lanw juriuu ee toxde

純情夢

sunjingg bang

Bylun si kuanqingw sniaw kuanw
bylun si qingquer quixlyrr dxangx
duiww liw ee jinjingg m guan vangr
muixx zit uirr liw decc suluann

Guaw itsingx jueww air liw jit langg
bylun si tnivnix iacc haixqag
duiww liw ee jxingg duiww liw ee air
ingxuanw guaw iarr m guan vangr

咱只有這條路

lanw jixu jitt diauu lo

Aiwjingg sitluann siongrqex si lrauu bagsaiw
surgiap sitvai siongrqex si qycjaiww laii
huanlyw liw guaw kax dac ee soxjai
haunlyw taiwiongg qiongqiongg beh venr sikcaiw

S.-surhuix-h. lann hunx laii qaiw
k.-kuaiwlok-l. ee jionglaii
kyr lanw horsiong siong'air
kyr lanw horsiong sinwnai
kyr lanw dag'ee diyh'air pacvniar
diyh'air hunwdaur
diyh'air vyxsiyh jitt xee hyw soxjai

Lanw jixu jitt diauu lo
qangg simqnuax qangg kavo
lanw jixu jitt diauu lo
m qniax hongx m qniax e lyc dua ho

初戀的愛人

coluann ee aiwzinn

Knuar qnir qim'ia ee guehniuu
sniu diyc coluann ee aiwzinn
hitt sii kuaiwlok decc dauwdin
zuqimx qingwzenn laii venwsimx

Liw laii sangr guaw jit diauu ciuxqinx
guaw iarr m jaix sniaw guaninx
jiongcuw jit kir byy imsinr
qiyr guaw jnuaxngiu be siongsimx
ar jurqow dyjingg kong'ihin
uirr ix cijingg liauw jingsinn

Knuar qnir jit diauu ee ciuxqinx
sniu diyc byy enn ee aiwzinn
bingg jaix berdangr qycc qniwbin
penpenx qamxjingg iong jiacc cimx

向前衝

hiongwjenn ciongx

Bylun u zuarr je ee hongho
laii joxdongr guaw ee kiwlo
guaw jixu jit xee quanliam
tec cud juanvo ee ligliong

Ar hiongwjenn ciongx hiongwjenn ciongx
tudpuar diongdiongg ee uijiongx
ar hiongwjenn ciongx hiongwjenn ciongx
laii kir duiqiuu guaw ee lixsiongw
guaw m qniax m qniax
guaw m qniax m qniax
guaw m qniax kunwlann duiww bin ciongx

Gunw knuar diyc hongho beh qetsog
lorcud diyc singwli ciywiongg
iurr knuar diyc zidtauu ee qongbongg
cua gunw vo vo hiongr singqongx

天星伴天涯

tnicnix pnua tengaii

Quewkir hitt dnxua ee jing'air
cincniu tnicnix pnua tengaii
bygii jidsii laii gorqaiw
jit dniuu luanbang dimm lyc haiw

Guaw qamxkair qamxkair qamxkair
huanxhuew dongcox vut'ingqaix
brang beh banxhuee liw ee air
duiww liw qitai jaiww qitai
jit sniax jit sniax qiyr simx air
sunjingg lamsingr liw qamxx jaix

歡喜飲一杯

hnuahiw limx jit vxuex

U enn cxenx lxiw laii juewhuew
qniwbin hnuahiw laii limx jit vxuex
dauwdin ee ving'iuw jinjniar je
kyxsiyh jinsimx :ee byy quiw xee

Sitvai ee sii mrbenw hiyrhuew
pacvniar danxtai qihue
ving'iuw ar horsiong qoxle
horsiong laii qoxle
siqix narr qaur qycjaiww laii limx jit vxuex
qycjaiww laii limx jit vxuex

龍捲風

lingqngxhongx

Jxingg venwquar cincniu jit jun ee lingqngxhongx
laii ee sijun jit pxenr vec bongbongg
guaw ee simlai iaxx bue junxvi
ixqingx knuar byy liw hingjongx

Ar quewkir quewkir ee jiongxjiongw
itcer quair guaw taiww bongxdongw
qaxsuw qongxx narr si u qycjaiww jit vaiw sionghongg
itding be vangr liw qycc kir liulong

奮鬥的歌手

hunwdaur ee quaciuw

Zinsingx lordingg cniu haixingw
pylong jun jun qunw be tingg
miarun suisii e qaixvenr
guaw ee simqnuax jin' qending

Ar sim'air qamxx jaix gunw simjingg
uirdiyhh qapp langg e vixping
zimxsiu dysiauw ee quewdingg
hibang hunn quer tnix iarr cringx
quasniax pnua guaw hiongr jinwjingg

痴情傷自己

cijingg siongx jurqiw

Danw liw danw qaxx cimqnix
danw liw danw qaxx bang iarr cniw
danw liw danw qaxx cuntnix venr dangtnix
jiacc jaix lanw jinghun ixx quewkir

Coluann ee qambit, zedluann ee dnimii
kyxviw kinghuex kuix jit nii
m sniu ix penr qadi, qycc sniu liw simx e cruir
uirhyy gunw jiacnirr byy iongxkir
ar cijingg cijingg cijingg siongx jurqiw

情淚

jxingg-lxui

Lamzii jxingg-lxui uirhyy decc toxkuir
siamxsih ee hitt liap liucnix amwdam byy guankir
ar cincniu duiww gunw laii viauxsi
qatiamx simx hibii

Jxingg-lxui jxingg-lxui uirhyy decc toxkuir
lanw nng langg e laii hunkuix iarr si vutdik'iw
ar luxzinn diong jxingg lamzii diong qutkir
siokbok quer amwmii

Lamzii jxingg-lxui uirhyy decc toxkuir
lanbongg ee hitt dnxua jingqingw cimx cimx subo liw
ar kyxair ee langg liw si kir dyc'ui
hro gunw cue byy liw

恩愛歌

un'air quax

Pangg kiw diyc un'air ee jiuxvuex
jiokhog lanw qetsingg hucex
suizen guaw berhiauw qongw dnibit ee ue
guaw quatding itsingx jriw air liw jit xee

Ar jixiaur liw ee zidjiw e hyw quer
guaw qamguan pacvniar hisingx itcer
u enn kanx ciuw si gunw hyw miarqeh
guaw ingxuanw air liw jit siwlangg be hiyrhuew

2009/07/27

借過

jiycquer

(kauxvec)
Pauxmaw itdingx tnix snesingg
daircenx sewqair quanx vutjin
tenqongx dedy hyuivinn
nng zri jiycquer genn lann jin

Itsingx jiycquer ar naxx puhunn
snesingg juwdnia diyhh mair jurhun
lun qeh qriuu pinw ar jubi dngg
hitt xee sewtair iamliangg ar hyuijunw

Pangg jiuw qanvuex si enhun
jingg sxer juwdnia laii dah qang junn
snuax quann juiw dngg iarr lann jurun
hitt xee huwquir uirr langg' or lann uirr gunw

Honghaa itsingx si naxx hamrbinn
naxx sngx naxx kow jiong' gunw qongr ar jingsinn
tenqingx dergi marr genn vutjin
qycc u quiw xee ar hunx e cringx knuar e bingg

故鄉的阿母

qowhiongx ee a'buw

Knuar quer hitt vingg qowhiongx ee snuax
lauu diyc a'buw diamr qowhiongx jin' qodnuax
suizenn guaw laii cutgua
muixx zit iarr sniu diyc a'buw ee hingngiaw

A'buw ar cniaw liw benw simquar
guaw e laii zinrjinx pacvniar
qitai singqongx hro langg' knuar

男兒的心情

lamzii ee simjingg

Iardoci ee snaqnix-vnuawmii
qodnuax qniaa laii qniaa kir
sniu kiw qowhiongx ee qingxdir
lamzii vutqag jului dih

Uirdiyhh jendoo vutdik'iw
liw guaw jiacc diyhh laii hunlii
zidjiw qingquer jiacc je nii
surgiap berdangr jiauww sim'ir
ar simlai jin' sniu beh dngw .kir
danrsi byy iongxkir binrduir diyc sim'air ix

zimw

Zimw zimw

Qongw sniaxmih zinjingg, qongw sniaxmih si girliw
itcer itcer si quewkir
qiwzenn u enn juer iuxgii, ongxsu hyvid jaiww tekiw

Banrsu m tangx uirr jidsii, jiacc be damgo diyc jurqiw
bylun duiww gunw jnuaw hongcir
gunw iarr si iongxqamw tunx .lyc .kir
tecud lamzii ee iongxkir
zimw diyc juewau ee singwliw

有酒瓶可賣否

u jiuxqanx tangx bre .byy

U jiuxqanx tangx bre .byy, u jiuxqanx tangx bre .byy
pnaiw dangg qu sxiah poaxjuaw tangx bre .byy

Tauwjaw diyrr cutmngg, vniar qaxx zidtauu beh honghunx
uirdiyhh qor snax dxngr, qetauu-hangrbuew siwqer nngr

U jiuxqanx tangx bre .byy, u jiuxqanx tangx bre .byy
qankow guaw m qniax, hongho guaw jiauww qniaa
jex si gunw unrmia ar tranr diyc siauwlenn zinrjinx vniar
jionglaii jionglaii jionglaii jiacc u hyw miasniax

Juewlangg rair zinrhun, hyw-pnaiw jongw si byy jabjngg
lo qniaa beh quxdngg, ganxqongx diyh'air knuar hro hng

心痛

simx tniar

Uirr jxingg uirr air laii soxx hai
uanwhun jairr simlai
sniu beh limx jiuw qraiw vi'aix
tongwkow byy langg jaix

Cijingg ee langg liw byy air
penpenx beh air u jnijaii
liw laii venwsimx vut'ingqaix
liw laii penr guaw vut'ingqaix
damgo diyc gunw ee jionglaii

不可認輸

m tangx zinrsux

Uac jairr jitt xee sewqanx lanbenw e duw diyc kunwlann
viauxbin-siong byy su
simlai huanlyw m jaix beh jnuaw vran
zuxx sniu zuxx huann, zuxx sniu zuxx hann
suizenn jex si u kacc kow, cuiwkixqinx qa ann

M tangx zinrsux, m tangx zinrsux
unrmia congwjy iongxqamw ee langg
narr si zidtauu puu jnriu tnix
diyrr si liw guaw hingrhog ee hibang

Sniu kiw qowhiongx ee sim'air soxx qaudair ee ue

深山的姑娘

lairsnuax ee qoniuu

Lairsnuax ee lairsnuax ee lairsnuax ee qoniuu
lairsnuax ee lairsnuax ee lairsnuax ee hniqyx

Lairsnax ee qoniuu qer vadd xee
lairsnuax ee qoniuu qer vadd xee

Lairsnuax ee lairsnuax qoniuu ixqingx qer vadd xee
uirjnuaxngiu nauxhaiw penpenx qycjaiww sniu kiw liw ee ue
zuxx sniu simlai zuxx uanwceh
uirsniaxmih liw decc venwsimx jiacnirr qanxcuew
uirsniaxmih liw juann byy sniu kacc siongser
quewkir ee quewkir, itcer ee itcer
juanvo si virr hongx cuex
ixqingx cuex qaxx luan luan vuex

Lairsnax ee qoniuu qer vadd xee
lairsnuax ee qoniuu qer vadd xee

Lairsnuax ee lairsnuax qoniuu ixqingx qer vadd xee
zuqimx guaw jnuaxngiu penpenx qycjaiww dngw laii siongsimx de
zuxx sniu simqnuax qui' vxag huew
qongw sniaxmih duiww tnix jiuwjua sangbingg-haixser
qongw sniaxmih liw byy guaw liw iarr m qer
quewkir ee quewkir, itcer ee itcer
uanjuann si kipenr guaw
hro liw penr qaxx gong gong sec

最後的探戈

juewau ee tango

Jinr jit vo ter jit vo
qangrkuanw ee imgak qangrkuanw ee dniusow
ter jit vo jinr jit vo
qangrkuanw ee jetjaur qangrkuanw ee kavo
qim'ia ee tango jit hunx jit biyw jiongqin beh qetsog
qim'ia ee tango sngx sngx dnix dnix iurr kow kow

Liw qongw liw be laii siongsimx
uirjnuaxngiu liw bagsaiw cniurr lyhho
guaw jai'ngiaw liw siongrr gauu tiaur tango
uirjnuaxngiu liw itdit tiaur cacyr
qim'ia ee tango lirvet ee tango
jex si liw guaw vi'aix ee tango
qim'ia ee tango vi'aix ee tango
iarr si liw guaw juewau ee tango

無緣的愛

byy enn ee air

Liw jiong' puawcuir luanbang vangr hro guaw jit langg
jurqiw jauw kir cue vadd langg
hro guaw sinvnix byy vnuar hxang

Liw qamxx jai'ngiaw anxnix siongx diyc guaw ee simx
u zuarr dang, u zuarr koxtangr
liw qamxx jai'ngiaw gunw jiokk hibang knuar diyc liw ee langg
bingg jaix enn jin, tuan'ngii si byy hibang
mrqycc iarr beh danxtai qijig cuthen ee hitt jit qangx

故鄉

qowhiongx

u quiw qingx cur iong jxngx-aw kong
knuar .kiw .laii poxtongx ~
sisiongg cuthen guaw ee bang-diongx
hex diyrr si guaw ee qowhiongx

Druar jit din langg jinjniar senrliongg
bin-siong longxx duar diyc ciywiongg
anhun-siuxqiw, surlongg-qangsiongx
hex diyrr si guaw ee qowhiongx

Amwsii aw biyrkauw tniax duarlangg pongwhongx
jikqongx qongw zidvunw sidai ix siongrqaiww iongw
ivyy cniur diyc Brang Cunhongx
hex diyrr si guaw ee qowhiongx

Sniu kiw diyc kyxair ee qowhiongx hro guaw iwjir qenqiongg
jairr guaw ee pacvniar hunwdaur zinsingx-diongx
ix diyrr si qoxle guaw jueww dua ee ligliong

U quiw qingx cur iong jxngx-aw kong
knuar .kiw .laii poxtongx ~
jongw u jit zit guaw e singqongx
dywdngw kir guaw ee qowhiongx

朋友情

ving'iuw-jxingg

Tnidingw jueww bixle si tnicnix
zinqanx jueww kyxquir si iuxgii
iuxjingg ee qoxle qapp an'uir
cincniu cincniu suaboo-diongx ee jnuajuiw

Qongw kiwpig lun girliw, juer dairjir asali
qimzit liw laii kansingg guaw, bingzit ngua guaw jicii liw
hibang guaw qapp liw itsing laii juer diqiw
ving'iuw ving'iuw hyw ving'iuw si lanw singqongx ee vunxjnii

乾一杯

qxanx jit vxuex

Qiwzenn liw guaw sionghue
hyvid qongw cud keckiwue
tranr diyc qim'ia jywhuew
siyjiuw qycjaiww qxanx jit vxuex

Ving'iuw laii qxanx jit vxuex qxanx jit vxuex
jinrliong laii limx hro ix maxsex maxsex
bylun u simxmih kunwlann berdangr qaixquad ee bunrdee
jiamrsii mair sniu' hiacc je
jiuxjuir m jaix tnix iacc de
knuawkuix zinsingx ee itcer