2009/03/21

偷藏

taux cangr

Ving'iuw qongw gunw zuxx laii zuxx singg liw
lenrr qongxue iarr u siongsimx ee kiwbi
simlai sngx sngx marr si ciyr ciyr
byy langg jai'ngiaw guaw u air quer liw
liw ee viauxjingg u snax hunx keckir
cincniu jiong' lanw tiah kuix ee buxkir
simx qongg huew zet
pen' pen' unxmuaa jitt qxur guaw air liw

Guaw jiong' liw taux cangr dirr simx lairbin
jionglaii iarr m bad qongw .cud .kir
guaw sniu jiokhog liw
ngiaa quer kow kow jiong' liw lauu dirr gunw ee sinkuvnix
liw lirkuix iarr qingquer jiacc je nii
qnir liw jit bin simx tniar be jriw
lingw lingw ee horjuiw dididt dih, ngua laii kow kow sniu liw
simx iaxx bue siw

送君珠淚滴

sangr qxunx jului dih

Jidlo sangr qxunx qaur ciajam, nng langg jinghun m qramx vangr
iix-lansiar simx dimdang, suacc laii bagkox angg
brang qxunx jinsimx siy' tniawtangr, uirr qxunx siuw kangx vangg
lanw jing'ir m tangx be qir, guaw si liw ee langg

Nng langg lirvet uat tauu knuar, diamw diamw jului dih be suah
cincniu jinjux pah dng snuar, siongsimx sangr jingpnua
uirr qog hogbu diyhh cutgua, qamguan laii tuabuaa
jairr qunx-diongx diyh'air vyxdiong, m tangx sriu hongqnuaa

Snax sniax bynai rair hunkuix, guaw si qensimx decc air liw
jinsimx qenjingg jiacc ingqaix, siaw puex hro guaw jaix
uirr qxunx sujingg amr vi'aix, qitai dywdngw .laii
gunw m quanw snax nii go jai, iarr si decc danxtai

緣盡情未了

enn jin jxingg be liauw

Enn jin jit qxur ue, hai gunw simx tniar tniar qui' mii
qaux hro liw ee simx, liw danr dyc'ui
ciuho ee amwmii, hunkuix hitt dongsii
siongrr au hitt vrangx ciax sangr liw lirkuix

Gunw ee simjingg jongw si sniu liw, m qamxx vangr be qir
jitt jiongw byy-simx-byy-ir, uirhyy gunw e laii air diyc liw
gunw ee bagsaiw cincniu horjuiw, iuqycc lyc be tingg
jitt dnxua qamxjingg ee lo jingho mimii

寒風的珠淚

hanhongx ee jului

Hanhongx ee jului jaix gunw simqnuax decc sniu liw
diamw diamw sxix sxix horluiw lyc be li
hanhongx taur qui' mii hro gunw sniusix-bang be cniw
cuex laii cuex kir cuex diyc gunw simx mimii

Dirr gunw qodnuax ee zidjiw, liw dirr hongx-diongx duw diyc ix
cuex cud liw ee cijingg ee dnibit
lauu gunw koxsiab ee jubi lramm diyc horjuiw decc sniu liw
cunx qodnuax uaw dirr gunw sinvnix
dua ho uirr gunw kaur qui' mii, hanhongx jaix gunw simx be jriw
air liw ee tniar si gunw simqnuax ee siongvix
hro liw huanxvue ee jubi, lramm diyc horjuiw decc sniu liw
hanhongx ee jului, horjuiw duirlyc venr sniusix

手中情

ciuw-diongx jxingg

Iaria sniu liw ee simjniaa, hro gunw sniu qaxx simx qniax qniax
huwcud jinjingg byy der qiar, tniqongx qamxx jaix gunw simsniax
kinx kinx qiyr cud liw ee miaa, liw guaw byy enn juewdin qniaa
jiong' liw dongwjuer gunw ee pnua, qaur buew iuguann qodnuax qniaa

Ciuw-diongx siaw diyc liw ee miaa, guehniuu qamxx jaix gunw simx tniar
byy langg uaxkyr byy langg tniar, qamxx qongxx itcer tnix juwdnia
ciuw-diongx siaw diyc liw ee miaa, bang-diongx juann si liw ee ngiaw
qamguan qodnuax sriu jetbuaa, knuawpuar hongdinn gunw ee mia

最愛的人

jueww air ee langg

Liw ingxuanw longxx m jaix, guaw marr berdangr liauxqaiw
si jnuaxngiu sewqanx ee bynai longxx dirr gunw ee simlai
jinsimx jixu jit vaiw, cingcunx be qycjaiww laii
suliam liw jit amr iurr jit amr, guaw duiww liw si jin' m qramx

Jex qamxx si jit dniuu bang
iacc si miarun duiww guaw byy jxingg ee hiwlang
danw qaur itcer longxx sxingg kangx
jiacc jai'ngiaw liw si guaw danxtai ee langg
gunw m si byy-jxingg-langg
jixsirr gunw qongw be cud simlaii ee tniawtangr
danw qaur itcer longxx sxingg kangx
jiacc jai'ngiaw liw diyrr si guaw jueww air ee langg

hnua

Narr mng guaw siqanx qingquer, duiww liw ee air qamxx u venr
guaw jixsirr ciyr ciyr byy ue, visiongx byy hro langg huathen
tinn jit vxue siyx dee, tniax liw vnuawsingx siwqer decc jauxcue
siongrr hyw jit xee, kyxsiyh ix vingrr byy cuthen

Cunhongx cuex cuntnix ee huex, liw ee visiongx guaw hongrvuee
byy su'iaur qongw sniu' tanxvec, guaw jai'ngiaw liw simlai ee uanwceh
quewkir itcer cincniu dexpnir dirr gunw ee simlai sew
jit dniux jit dniux, jingwbingg lanw longxx u air .quer

Liw qapp guaw qniaa qaur jiax
tnix decc knuar, simx decc tniar
jit xee langg, m guan bang, m guan tniax
m quanw liw vangr gunw jit xee byy hnua

愛 情歌

air jingquax

Jit zri jit zri qui' mii siaw nng zri
jixu suliam beh qiar hro liw
liw ee simx byy derjiw
jit xui jit xui m jaix dyc'ui kir
guaw ixqingx srid kir liw ee ciywbin
zidsii amwsii sniusix ongxhuir

M qnaw qycc tee kiw
in'ui kuix cuir guaw soxx qongw :ee longxx si liw
sniu :ee iarr si liw
m guan vangr be qir
in'ui jai'ngiaw jitt cud qiogvunw ee lairbin u guaw air quer liw

Qodnuax cniurr jitt diauu quax
byy liw ee guaw, sniwmia cunx jidvnuar
qodnuax cniurr jitt diauu quax
kanghix ee simx zuarr quw byy langg druar

2009/03/20

怨戚歎

uanwceh txanr

Zinsingx ar u uanwtanr, zit-sii taiwiongg mii-sii amr
lyhhuex ar simx damxhann, hongho narr laii dyc'ui cangr
vehhunn ar m jingguan, piaulyc hongdinn uirr naxvanx
liusuiw ar u hibang, jauxcue itsingx ee bixbang

Sewjingg ar vunw si lann, hiw-sii dongsux aix-sii uanr
quewdingg ar be singjuann, jongw u qitai ee simguan

Ar... si sniaxmih kuanw ee guaw beh jyr sniaxmih kuanw ee langg
piaupiauzenn uanwceh txanr, siongsiongg visiongx si zinqanx

Zinsingx ar jin' qamxtanr, cuntnix pnuarsuii diyc ciudangx
ingqaidongx jiauww kixqangx, bongbongg-biauxbiauw marr jit qangx

Sewjingg ar vunw si lann, hiw-sii dongsux aix-sii uanr
quewdingg ar be singjuann, jongw u qitai ee simguan

空襲警報

kongsip qingxvyr

Kongsip qingxvyr
kongsip qingxvyr
kongsip qingxvyr

Guanw a'qongx kongsip ee sii jaw dyrr ixqingx vuac lyc snuax-kax
guanw a'maw ee didiauu hro ix siyx qaxx cauwhuexdax
guanw a'vax siongrvanx ee tngciangw kir hro saur qaxx jit kangx jit kiah
juewcann :ee longxx marr jauw kir bih dirr ciu-aw-kax

Huelingqix narr laii liw dyrr pag lyc kir nuarqaur'aw iacc si tokax
guanw cuwvnix u langg be hur kir hro dnua diyc kax
huelingqix vuex .laii ee sii sngcsngh qiyr si u qraur dua sniax
liw hng hng byy knuar qnir langg si ixqingx dyrr jai'ngiaw

Ar... jitt kuanw ee dairjir
ar... haghau longxx byy tic
ar... hitt dangjun aw jiacnirr sinvir
(birlaii marr si huisiongg sinvir)

Tniax qongxx si Bixqunx beh laii jar Daiuann ee Zidvunvingx-aw
tniax qongxx lanw longxjongw cniur diyc Zidvunw ee qunquax
tniax qongxx lanw diyh'air qaux cud ditauu qadyx cam' lolaiba
qongxx jenwjingx si vyxho lanw qadi ee qokqax

Sngsng iyiy sngiyiy
ginxaw-sii ee radio longxx tniax e diyc
duiww liw ee liauxqaiw nacc jiacnirr jiyw
ligsuw ee sionghai qycc urngiaw m si cinwcaiw

Jurr kaisiw guaw longxx dongwjuer si guanw a'vax decc qongw ee kuehaii
jurr kaisiw m jai'ngiaw quewkir u jiacc je ee bagsaiw
henrjuxsii lanw si sing'uac dirlecc byy qangg ee sewqair
m jai'ngiaw huelingqix dangsii e qycc laii

徘徊夜都市

vaihuaii iardoci

Si liw laii huanxvue guaw ee air qapp cibee
jiacc hai guaw duirlyc liw ee hamrjniw uirr liw huwcud itcer
guaw vut'ingqaix qycjaiww tamluann bixle
iaw odiap marr e duirlyc huex-kax suii too vuex

Beh anxjnuaw laii vangr be qir liw ee unziuu
gunw iuguann siongsinr liw si jinsimx hundamx guaw ee iuciuu
lirhiongx ee guaw m si m bad qodnuax
jixsirr byy sniu qongxx air qapp hunrhuew jiacnirr uaw

Ar... iardoci ee vaihuaii
nasig ee niondingx siamxsih diyc bagsaiw
ar... itsimgx ee qitai
si m si liw lanw erdangr m bad sigsai

Binrjingg ee lo dar diyc bongbongg burhaiw
guaw l.-lingxcingx-c. jitt diauu lo-siong byy langg jaix
(guaw l.-lingxcingx-c. qniaa dirr lo-siong byy langg jaix)

萬丈深坑

bxan dxng cimx knex

Mair qra guaw dongr lehh hro guaw laii tiaur lyc kir bxan dxng cimx knex
jit pnir oamr hro guaw laii hunx be cringx surhuix bxan hxang
duii diyc simqnuax anxjnuaw laii sriu diyc jitvnuax tuabuaa
vuelyc jiqanx erdangr laii hiangxsiu diyc kangwvec ee bang

Qaur jitmaw iaxx bue lyc de
cutkauw ixqingx byy knuar :ee
guaw ee sniwmia itsingx si henrjai siongrr jingcaiw

漂浪

piaulong

Liw narr be kinsangx qycc limx quaw jiuw laii bangg
mair dongr iacc kantuax sniaxmih zucuw qapp jewvuanx
liw narr be kinsangx qycc limx quaw jiuw laii bangg
bangg hro ix bin angg angg, simjong pigpok cuanw

Guaw ee si liw ee qongxx jiamrsii byy bunrdee
ving'iuw ee qauvuee lanw m tangx sniu' ciauquer
jiuw si be hiamm je qongxx zinsingx si dew dew
utjud ee dairjir lanw horsiong e texhue

Vnuawmii ee bang-diongx u dacsimx aw ee binriongg
duiww liw ixx vutjair linlongx sec
liw nacc m qongxue

Liw narr be kinsangx qycc limx quaw jiuw laii bangg
simlai ee iubun lanw jiamrsii cniaw qra vangr
muaw bin ee cunhongx u cittyy sii ee bongr
limx jiuw ee sijun uana diyh'air hysongw

Vnuawmii ee bang-diongx u dacsimx aw ee binriongg
duiww liw ixx vutjair linlongx sec
liw nacc m qongxue

Iyy diyc liw ee sinkux, iyy diyc liw ee ciuw
belangg ee kavo u damrvyc aw unziuu
simtauu narr knuiwuac qycc hnuahiw laii cniuwquax
piaulong bongxx piaulong uana m tangx sniu' hihuax

斷腸詩

duanrciangg six

Cxunx-hxa qaujiab ee dongsii, sxenn-sniax aitii hiangw jnriu tnix
odiap jet sxit lyc duarjuiw, lorvnix u dng tauu ee canngix
ervox luiho lyc buanxqnii, zidtauu iuguann qngx cnicnix
jiyr diyc lamqog ee doci, jiyr diyc liulong ee lamzii

Cingcunx cingcunx dro siqix, qo' junn u hnua danw hysii
hongho tingg liauw zuxx kanghix, bangbangg zinsingx dyc'ui kir

Cingcunx cingcunx dro siqix, qo' junn u hnua danw hysii
sniu diyc simlai siyw aivix, jit jiongw siab siab ee jubi
dangvingg cuex laii hunn jit luiw, cuix gunw m tangx hiyh quewsii
ar... simx hibii, ar... duanrciangg six

少女的心

siauwluw ee simx

Vangwsag jitt dnxua jxingg si juadduir byy langg erdangr guanliong
narr m si tnix decc anvaii, mairun si uanjuann be liauxqaiw
narr sniu kiw hitt sii sionghongg ee sijun si muaw simx ciongbuanw iwair
nacc e laii jit jun hongx diyrr cuesanr guaw zedjingg ee duiwtai

Aiwzinn uirhyy liw ganxsinn ciongbuanw sionghai
aiwzinn jnuaxngiu liw venwjuer jiacnirr bunai
simlairsu byy langg jaix

Vangwsag jitt dnxua jxingg si juadduir byy langg erdangr guanliong
zuhyy jiong' jxingg laii bongg(be qir)
hingngiaw bujongx
si jyhzit ee hongwdong

Siauwluw ee simx si jit luiw dyjingg hamluiw ee huex
nacc tangx hro ho laii lramm
hro sxngx laii qangr
hro jinglong laii hiwlang

2009/03/19

情未了

jxingg bue liauw

Hutzenqanx sniu diyc liw sinkux ee hrunx-bi
u guaw sigsai iuqycc cnihun ee ciywbin
dongsii air liw hitt kuanw liulong ee qywsingr
iarr si siongx guaw siongrr cimx ee dairjir

Guaw jiong' qaqi jimr dirr siyx juiw lairbin
duiww liw ee suliam iarr si sew be cingkir
simsu jit dxuix, jixu bagsaiw siongrr lauxsit

Ingqaix rair hnuahiw, tniax ving'iuw qongw kiw liw ee hyw siausid
liw ar jongxsngr iarr si anding .lyc .kir
ciyr qaqi, guaw qiycsirr juewau liw e dngw laii gunw sinvnix
hingrhog ee jubi narr si air quer liw
jiong' liw vangr be qir jiacc si hyw siausid
sniu liw sniu qaur jiax, jex si juewau ee jit mii

心若鐵

simx naxx tih

Knuar liw juanxsinx lirkuix, gunw ee simqnuax qiongrbeh cruir
dongcox air gunw ee lixiuu, dongwjuer hunciuw ee gengiw
uat tauu beh danw hysii, gunw ee simjingg byy guankir
benxqiongw ixqingx byy iwgi, air qaur juewau jueww liw kir

Liw nacc tangx hro guaw qewsiok danw .lyc .kir, byy-siau.-byy-sid
simqnuax cincniu tih, jitmaw ee liw diamr sniaw langg sinkuvnix
liw nacc tangx hro guaw qewsiok danw .lcy .kir, byy-ju.-byy-bi
dngg dngg ee zidjiw camx diyc siongsimx ee jului
qiyr guaw jnuaxngiu tunx .lyc .kir

你沒替我想

liw byy ter gunw sniu

Bagjiux damm damm sniu liw qui' amr, qodnuax jit ee langg
simlai kangx kangx danw liw zip bang, simx sngx byy der cangr
qangrkuanw si lyhhortnix, air iarr kaisiw decc dinxdang
beh kunr iarr kunr be kir, suliam nacc e jiacnirr dang

Liw byy ter gunw sniu, jiong' bagsaiw lauu hro guaw
qamxx qongxx liw longxx m jai'ngiaw
si liw quewhun, m guan jiong' gunw vangr
uirdiyhh air tongwkow jit siwlangg
liw byy ter gunw sniu, jiong' guaw dongwjuer jit xee pnua
byy sinhun si gunw ee miaa
uirr liw hisingx, qamguan jit xee langg
kow kow juer diyc siongsimx bang

淡水河邊

Damrjuiw Hyy-vnix

Honghunx ee Damrjuiw Hyy-vnix, lordingx s.-siamxsih
knuar siwvnix ee qingxdir, vutqag simx siongvix
sniu kiw diyc hitt dongsii siangx langg jing'ir dnix
sisiongg ioksog jairr hyy-vnix, kuaiwlok pnua siongsuii
ar ar henrjai ee liw vangr gunw decc sniusix

Honghunx ee Damrjuiw Hyy-vnix, uat tauu knuar .quer .kir
u jit duir hyw jingli jre dirr hyhnua-vnix
uirjnuaxngiu sim'air :ee byy jxingg qapp byy gi
kuix sniax qiyr diyc liw miazi dauwdew kir dyc'ui
ar ar jin' bygii venwsimx jueww liw kir

Qodnuax bangbangg diamr jitt xui qniaa laii iurr qniaa kir
ar ar ingxuanw si berdangr jaiww juewduix

新故事

sinx qowsu

U simx ee langg jiacc e tniax diyc hitt kuanw imgak-sniax
damrvyc aw an'uir camx diyc siongvix cincniu jitt diauu quax
air .quer, hun .quer longxjongw liamm juewhuew
jixu ongxsu si gunw ee

Urjingg ee langg jiacc e jai'ngiaw jing'air u zuarr dang
deh dirr simtauu m qnaw dinxdang, suliam vangr be suah
huwcud siuhuee u sniaxmih byy qongvnee
air ee dairqer hro guaw laii vruee

Air narr si liw ee qowsu, tnaix guaw qongw qaur jiax
liw narr si tnaix gunw ee quax simqnuax e damrvyc aw tniar
air narr si lanw ee qowsu, bagsaiw crid hro dax
in'ui u langg ingxuanw diamr liw ee simlai cniur jitt diauu quax

旅行

luxhingg

Jidlo qniaa jiacc hng, uat tauu knuar hongqingw
byy langg juwir diyc, guaw zuxx air simx zuxx ding
jitt qxur ue quah simdngg, guaw nacc e sniu berhiauw
anxjnuaw siongsinr did diyc jinjingg benw hingg
siurkow jixsirr quewdingg

Sec ar sec ar cue ar cue
sec laii sec kir, m jai'ngiaw guaw dirr dyc'ui
sec ar sec ar cue ar cue
qniaa quer itsingx, himsiongw guaw ee luxdingg

Sec ar sec ar cue ar cue
sec qaur dangsii, simx jiacc e u xui tangx kir
sec ar sec ar cue ar cue
qniaa quer itsingx diyrr si guaw ee luxhingg

傷心人

siongsimlangg

Uat tauu knaur jidlo ee hongsuax
qamm diyc bagsaiw m qnaw kaur .cud .laii
lordingx laii juewpnua, vruee gunw quer jit amr
siokbok liamm siy' uaw q.-qodnuax-d.

Hiongwjenn knuar, bongbu hysii snuar
bagsaiw dax .kir, visiongx iaxx bue suah
itsinx ee liongvue, ingqaix rair knuawpuar
bingbingg jai'ngiaw, pen' pen' m qamguan

Jingbang jongw si jit dniuu bxang
bxang diyc jit xee siongsimx ee langg
suliam ee simx be-dinx.-be-dang
m qnaw sniu liw m qnaw vangr
jingbang jongw si jit dniuu bxang
bxang diyc jit xee siongsimx ee langg
gunw ee simqnuax vuac zip cimx dxangx
jixu qaqi juer diyc siongsimx bang

愛你千年萬萬年

air liw cxenx nii bxan bxan nii

Huex narr beh kuix kuix siangx luiw, odiap beh vuex vuex siy' suii
liw lanw nng langg singsiangduir, si anxjnuaw e laii tiah hunkuix

Hibang itsingx qed lenliw, bygii kuanqingw laii joxjiw
jiong' lanw nng langg tiacsnuar .kir, cincniu kinghuex byy jit sii

Ar muixx zit uirr liw simx mimii, ar muixx amr kacc sniu iarr si liw
qimzit jiacc jaix lirkuix liw, guaw ee itsingx byy iwgi

Liw narr u jxingg guaw u gi, uirr liw snix laii uirr liw siw
jitt sxir byy enn brang au sxir, air liw cxenx nii bxan bxan nii

燒酒一杯 菸一支

siyjiuw jit vxuex hrunx jit qix

Hitt mii diamr jairr qelo-vnix, sniu kiw hitt dongsii
byy-lix.-byy-iuu iarr byy uirr sniaxmih
uat tauu vangr gunw jueww liw kir
jixu siyw ho mimii hongx bibii
lordingx amwdam byy guankir
siyjiuw jit vxuex hrunx jit qix, pnua gunw quer jit mii

Qim'ia iuqycc sniu diyc liw, kunr iarr kunr be kir
jurhun-jurtanr dauwdew uirsniaxmih
berdangr jiong' liw vangr be qir
txangx-gua siyw ho mimii hongx bibii
qatiamx muaw vxag ee kanghix
siyjiuw jit vxuex hrunx jit qix, pnua gunw quer jit mii

孤家寡人

qodnuax laurlangg

Jit xee langg qisit marr si be pnaiw quer
siongrr byy marr mrbenw qycc pnai qamxjingg-jxer
guaw byy air tee kiw diyc quewkir ee itcer
iarr be laii qewqaur liw air guaw air zuarr je

Henrjai ee siarhue aiwjingg juann si qew
u langg busoxui, u langg iong bexbe
ixjingg u tniax .quer, sanbingg qapp haixser
hex jixsirr jit qxur ue, cniaw liw mair gorhue

Hyvid danluann jit qix huex, utjud simqnuadew
qodnuax laurlangg qeqiamw juer, zinsingx hiacnirr dew
juriuu-jurjai jit xee langg beh kir duehh diyrr kir duehh
jitt jiongw qamxqag liangser liangser, liw ban ban e texhue

電話

denrue

Henrjai ixqingx snaqnex-vnuawmee
sim'air ee langg m jaix liw si kunr .kir iacc bue
liw qamxx jaix guaw qodnuax jit xee
qniaa laii qniaa kir cincniu siauw :ee
kia dirr jiax decc gong gong sec
in'ui guaw u jin' je jin' je simlai ee ue
sniu beh duiww liw viauxbingg qongw tanxvec
qongw liw dyrr si guaw itsingc-diongx jueww air
iarr si guaw juewau ee jit xee

Henrjai ixqingx snaqnex-vnuawmee
sim'air ee langg m quanw liw e sniurkir iacc be
giaa kiw denrue iuqycc kngr lehh
giaa lehh kngr lehh cincniu siauw :ee
m jaix dirdecc congr sniaxhuer
hutzenn tniax diyc denrue lingsniax
kar .laii ee langg itding si guaw hitt xee sim'air :ee
hnuahiw dyrr si naaiioaido aiioue

Uee, nacc e byy langg dirdecc qongxue
uee, si anxjnuaw m qongxue
uee, uee uee, nacc e byy langg dirdecc qongxue
jinjniar si naaiioaido aiioue

每一個黃昏

muixx jit xee honghunx

Muixx jit xee honghunx
gunw siongrr air knuar tnidingw ee caixhunn
suizenn byy langg vuepnua gunw
ixqingx iarr quer liauw hiacc je ee zidhonghunx
tnix bun bun, langg bun bun, simtauu iarr bun bun
gunw m jaix iaxx u zuarr je ee cingcunx
siausid jairr siausid jairr byy liw ee honghunx

Muixx jit xee amwmii
gunw siongrr air knuar tnidingw ee tnicnix
suizenn cnxix byy guehniuu suiw
byy cnxix laii pnua guec tnidingw iarr e kanghix
tnix hibii langg hibii simjingg iarr hibii
gunw m jaix iaxx u zuarr je ee sniusix
siausid jairr siausid jairr byy liw ee amwmii

Muixx jit xee cim'ia
gunw siongrr air dirr txangx-vnix dnuaa gitar
dindinx-dangdangx ee gitar-sniax
vuepnua diyc txangx-gua jun jun ee iartangg-sniax
tnix byy sniax, langg byy sniax, simlai txanr jit sniax
gunw m jaix iaxx u zuarr je ee qodnuax
siausid jairr siausid jairr byy liw ee cim'ia

愈離愈開

zuxx li zuxx kuix

Hitt jit zit jairr qelo-vnix, liw tegi beh hunlii
liw qongw liw m si venwsimx air diyc vadd xee ix
guaw jixhyw dongwjyr bysoxui
liw jinjniar uat tauu jueww liw kir
zuxx li zuxx kuix
liw qapp guaw zuxx li zuxx kuix

U jit zit jairr qelorvnix, byiwdiongx qycc duw diyc liw
liw ee sinvnix iarr ixqingx vuepnua jit xee ix
guaw jixhyw dongwjyr byy knuar .qnir
dui' liw sinvnix diam diam qniaa .quer .kir
zuxx li zuxx kuix
liw qapp guaw zuxx li zuxx kuix

Jit sijun guaw jiacc hutzenn sniu kuix aiwjingg si siniaxmih
qelo-siong jingli siangsiangx-duiwduir
dag'ee marr si ngua laii ngua kir

U jit zit jairr qelo-vnix, byiwdiongx qycc duw diyc liw
liw ee sinvnix iarr ixqingx vuepnua jit xee ix
guaw jixhyw dongwjyr byy knuar .qnir
dui' liw sinvnix diam diam qniaa .quer .kir
zuxx li zuxx kuix
liw qapp guaw zuxx li zuxx kuix
lanw nng langg zuxx li zuxx kuix
lanw nng langg zuxx li zuxx kuix

愛情雨

aiwjingg-ho

Aiwjingg naxx cincniu jit jun ho
dangsii beh lyc lanw byy huatdo
aiwjingg lordoo liw narr jit vo dac cyr
itding e virr ho ag qaxx damm qoqoo

Ar aiwjingg ee lo, aiwjingg ee lo
cniaw liw m tangx lyhho
ar aiwjingg ee ho, aiwjingg ee ho
cniaw liw ter guaw siy' jiauwqor
ar... ho ar ho
m tangx laii hai guaw uirr jxingg qankow

2009/03/18

心情

simjingg

Simjingg cincniu jit jiah junn, qniaa qaur haiw diong'ngx
haixingw puu puu iurr dimm dimm diyrr si gunw ee simjingg

Muixx zit sniu ix sniu be tingg, cincniu hongx cuex jit jun iurr jit jun
muixx xia juewbang bang qnir ix, cincniu ix dirr gunw sinvnix

Uirdiyhh beh qnir ix, jixu bang-diongx kir
uirdiyhh bang-diongx qnir, zit-sii venr vnuawmii

Simjingg cincniu jit pnir hunn, vuex qaur tnix sevingg
zidtauu lyhsnuax ee honghunx diyrr si gunw ee simjingg

四季吟

suwquir gimm

Snax-guec danghongx dair cun'ir
simjingg pudang kunr be kir
beh zip hngg-diongx caiw hueqix
pen' pen' siyw ho lyc be li

Cid-guec lamhongx dair huepangx
qodnuax lann binn siuw lautangx
hng hng u langg hingngiaw drang
guansi guehqngx lyc ciurjangg

Jap-guec sehongx dair ciubi
iarvnuar qnxix cimx qin lxenn-dii
u langg kinx sniax qiyr miazi
guansi tnivnix ciugan tii

Jniax-guec vakhongx gingbin qnuaa
beh limx vyc jiuw cue byy pnua
tniax qnir langg laii kuix mngg knuar
guansi gnodongg lyhhiyc-sniax

台北雨

Daivag ho

Lingw lingw ee Daivag ho
lyc dirr Daivag ee duarlo
cincniu dirr qrex-dingw tiaur mambo
cingcunx ee simx horsiong laii aiwbo
kinx kinx ee Daivag ho
lyc dirr tauwjaw ee duarlo
cincniu dirr qrex-dingw tiaur mambo
dnix dnix ee jiuw siongrr qniax laii venr kow

Narr u liw qapp guaw sanwvo
guaw m qniax lingw lingw ee ho
narr u liw qapp guaw sanwvo
guaw m qniax lingw lingw ee hongx
m quanw quewkir iacc si birlaii longxx qangrkuanw
siokbok ee simx amwdiongx laii subo Daivag ho

心所愛的人

simx soxx air ee langg

Lanbongg ee jxingg lanbongg ee air
liw si gunw simx soxx air ee langg
liw jiong' aiwjingg venwjuer hueluiw jingr muaw gunw simdenn
gunw jiong' sniusix venwjuer tnicnix
ingxuanw ingxuanw dirr hiax siamxsih
suizenn berdangr qapp liw juewhuew itsingx
liw si gunw soxx air ee langg

Lanbongg ee jxingg lanbongg ee air
liw si gunw simx soxx air ee langg
liw jiong' aiwjingg venwjuer hongqingw
sisiongg puu jairr gunw ganw-jingg
gunw jiong' sniusix venr juer siqanx
ingxuanw ingxuanw sngr be uann
suizenn berdangr qapp liw juewhuew itsingx
liw si gunw soxx air ee langg

puex

Siaw hro liw ee puex, liw longxx m bad huee
qiar hro liw ee simx suacc hro liw laii tewhuee
siaw hro liw ee puex, dew dew jit qxur ue
liw byy air ee simx si liw soxx air .quer .ee

Byy langg beh air ee simx jixhyw iong bagsaiw sew
byy langg beh air ee simx cincniu vingx dirr dangtnix ee kex-drew
byy langg beh air ee simx jixhyw hro lingw hongx cuex
byy langg beh air ee simx simlai jixu jit qxur ue

不敢哭出聲

m qnaw kaur cud sniax

M qnaw kaur cud sniax, berdangr duer liw qniaa
mng liw qamxx jai'ngiaw gunw ee simx e qniax
m qnaw kaur cud sniax, knuar liw uat tauu qniaa
liw lirkuix qowhiongx qamxx e sniu diyc guaw

M qnaw kaur cud sniax, knuar liw uat tauu qniaa
berdangr vangr be qir lanw qowhiongx dirr jiax
m qnaw kaur cud sniax berdangr duer liw qniaa
liw pnri diyc enjix-bi qamxx e sniu diyc guaw

Brang liw cuttautnix, brang liw qniaa diyc jniar
jaboxlangg ee simx liw diyh'air jai'ngiaw

M qnaw kaur cud sniax, berdangr duer liw qniaa
liw pnri diyc enjix-bi qamxx e sniu diyc guaw

感情結冰

qamxjingg qetvingx

Liw ee simx hiacnirr lingw
gunw qniax lanw ee qamxjingg e qetvingx
bylun gunw jnuaxngiu jinsimx
liw longxx byy jinjingg

Ar qelo byy langg l.-lingxcingx-c.
gunw ixqingx hunbingg ixqingx hunbingg
juewau jit vrangx ciax ee ciadingx
jiyr cud liw ee venwsimx, liw ee juadjingg

Ar liw vreh kiw buew vrangx ciax ee ciax-dingw
lauu gunw qodnuax kia dirr lorvnix
qimx qimx knuar .diyc ar qimx qimx knuar .diyc
hng hng laii siausid ee ciadingx ar
sewqanx nacc e hiacnirr lingw
suacc hro gunw qamxjingg laii qetvingx

若我輕輕叫著你的名

narr guaw kinx kinx qiyr diyc liw ee miaa

Suizenn jixsirr ganxsinn ee jiapciog
qamguan qra ix dongwjuer itsingx ee ioksog
sewqanx diimx vunxlaii diyrr pnaiw cue
liw si gunw uiid ee jit xee

Narr guaw kinx kinx qiyr diyc liw ee miaa
diyrr si simlai hnuahiw ee guanjnuaa
juann brang liw cniurr snuaqog ee huesniax
qiyr jit sniax, rinr cxenx sniax
qiyr jit sniax, rinr bxan sniax

Suizenn jixsirr cenw cenw ee biciyr
qamguan qra ix dongwjuer qamxjingg ee sinwhy
sewqanx enhun vunxlaii diyrr pnaiw cue
liw si gunw uiid ee jit xee

Narr guaw kinx kinx qiyr diyc liw ee miaa
diyrr si simlai hnuahiw ee guanjnuaa
juann brang liw cniurr snuaqog ee huesniax
qiyr jit sniax, rinr cxenx sniax
qiyr jit sniax, rinr bxan sniax

我的環境

gunw ee kuanqingw

Huex u too, hii u juiw
snuax u quann iarr u qe
haiw u dua iarr u ser
jiauw-aw vuex ciurnaa, vehhunn jairr tnivnix

U langg juewqangx, u langg siongrvanx
u langg tagceh, u langg qewangx
si anxjnuaw, si anxjnuaw, gunw ee kuanqingw
si anxjnuaw, si anxjnuaw
m si jiuxdiamr diyrr si cantniax

Huex u too, hii u juiw
snuax u quann iarr u qe
haiw u dua iarr u ser
jiauw-aw vuex ciurnaa, vehhunn jairr tnivnix

U langg u jnii, u langg sanwciah
u langg duarsiyxjiaw, u langg diyhh tanwjiac
si'angw jai'ngiaw, si'angw jai'ngiaw, gunw ee simjingg
si'angw jai'ngiaw, si'angw jai'ngiaw
m si oimx diyrr si lyhho

情字這條路

jxingg .zri jitt diauu lo

Nacc e nacc e qangrkuanw jxingg .zri jitt diauu lo
hro liw qniaa diyc kinsangx
guaw qniaa diyc qankow
nacc e nacc e qangrkuanw jxingg .zri jitt diauu lo
liw longxx muaw bin cunhongx
guaw longxx decc akho

M guan singzin simlai subo
mimii danw diyc liw ee kavo
m guan singzin gunw ee air liw si cywgo
m guan hiyrhuew hyvid dongcox

Nacc e nacc e qniaa laii jxingg .zri jitt diauu lo
diam diam duer liw laii jiax
brang liw tangx jiauwqor
nacc e nacc e qniaa laii jxingg .zri jitt diauu lo
uat quer tauu jiacc jai'ngiaw pnaiw qniaa ee lordoo

M guan singzin berdangr hingrhog
mimii liam diyc air ee quapow
m guan singzin jendoo bongbongg knuar byy lo
m guan tee kiw siausid longxx byy

2009/03/17

思念的歌

suliam ee quax

Guaw ee miaa si qodnuax
hongsongx ingxuanw duer gunw qniaa
hunn juewpnua, hongx cniuwquax
piaulong ee simx byy sii dnia

Suliam cincniu snuax lenn snuax
jit snuax vnuaa quer iurr jit snuax
qowhiongx qowhiongx ar liw danw guaw
danw guaw cniur cud suliam ee quax

Tnide kuah, lo byy miaa
bongbongg puu cud jit xee hing'ngiaw
tengaii-lo cua gunw qniaa
qniaa zip suliam ee snuaniaw

Suliam cincniu snuax lenn snuax
jit snuax vnuaa quer iurr jit snuax
qowhiongx qowhiongx ar liw danw guaw
danw guaw cniur cud suliam ee quax

素心蘭

sowsimlann

Vah huex ang'iam jairr cunquir ar...
gunw si hertnix(hartnix) jiacc u kuix
he(hxa) qaur vah huex lyc hueluiw
guaw cinqyx ar
diyrr jaix lanhuex jiacc beh kuix

Lanhuex ban ban sangr pangbi ar...
zimxnai cingjin danw siqii
iaxhuex sui' kuix suisii jriw
guaw cinqyx ar
diyrr jaix lanhuex sui' buew cnix

Iaxhuex jixu jiamrsii knuar ar...
gunw si ingxuanw cah huevann
hiyc cnix huex vec byy qaixngua
guaw cinqyx ar
diyrr jaix lanhuex ee simqnuax

期待

qitai

Jit nii suwquir cxunx laii cxiux kir
diam diam laii hunkuix hitt sii ee jing'ir
simlai ee bang jnuaxngiu qongw kiw
suliam vangr be li

Huex kuix huex sria lyhho ee amwmii
qodnuax jit langg sniu lanw ee quewkir
txangx-gua ho-sniax inw gunw simx vrix
qui' mii kunr be kir

Sniu diyc hitt sii kow siab sngx dnix
duiww sniaw langg laii qongw kiw
ar... qim'ia iurr si qodnuax ee sniusix

江上月影

qxangx-siong guec-ngiaw

Qxangx-siong guec-ngiaw qngx iurr bingg
qxangx-diongx ee juiw lrauu byy tingg
guec si jiyr diyc lanw ee ngiaw
ar vingrr byy jiyr diyc lanw ee jxingg

Jit jun liangg hongx duiww bin cuex
jit duir ongiaw lanw nng xee
suisi byy genn diam diam jre
ar simjingg ixqingx si liw ee

Sianglangg juewdin jairr qxangx-vnix
vutqyr naxx bang si jidsii
siwvnix iuguann jing ciccih
ar jixu nxaa-diongx tangg-sniax vrix
jixu nxaa-diongx tangg-sniax vrix

2009/03/16

阿娘的心

a'niaa ee simx

Jap guec huaitaix cinsniqniaw
cuarbow liauxau venr bow qniaw
duiww gunw cinjnii suacc venr jniaw
hai gunw qodnuax duiww dog'ngiaw
sewhanr koxsimx qra liw cniaa
qar liw qongxue qar liw qniaa
vuahdyw narr hauw qiyr a'niaa
tniax diyc m qramx siyh miarmia

Ar huailiam sikzit ee cinjingg
bagsaiw vutqag dih hxingx-jingg
verbuw iongxiok ee unjingg
juann byy ngwbang liw laii hingg
jriw air tniax liw qiyr a'niaa

Qniax liw qankow qniax liw gy
byy-mii-byy-zit siangx ciuw py
muixx zit sewzi laii jiauwqor
verbuw simjingg naxx jiyhby
muixx zit suliam qniaxzii laii
utbun simjingg sniaw langg jaix
knuar langg boxqniaw siy' tniawair
inw gunw simx sngx qapp vi'aix

Ar huailiam sikzit ee cinjingg
bagsaiw vutqag dih hxingx-jingg
verbuw iongxiok ee unjingg
juann byy ngwbang liw laii hingg
jriw air liw laii gunw binrjingg

牽成我的愛

kansingg gunw ee air

Ursii quewlo, ursii jyr bang, hro gunw sniu vnuar qangx
jingg sxer im'enn, bang-diongx juewpnua, cniw .laii byy vnuar hxang
sniaxmew sijun, sniaxmew simsux, sniaw kuanw ee suluann
tewsig ee bixbang, puu diamr jairr nauxhaiw, jongw si hitt xee langg

Ursii dnibit, ursii koxtangr, zinsingx jit cud hxir
daii-dingw vnuax hxir, daii-kax knuar hxir, tewngua byy liauw sii
hitt sii kuaiwlok, qniazit visiongx, sniaw langg e huaigii
quewsii ee kanghix, utjud ee cuntnix, iuguann qyqyx dnii

Bongbongg-biauxbiauw, s.-suliam-l., iaria decc danxtai
dauwdew u sniaw langg ter gunw laii anvaii, kansingg gunw ee air

U langg qodnuax, u langg hingrhog, miarun tnix juwdnia
zinsingx uanxzenn, hunhaiw enbu, bangg bangg byy lo qniaa
u enn juewdin, byy enn juewduix, dauwdew si anxjnuaw
giac tauu hiongr guehniuu, jiyr diyc gunw simsniax
jixu ix jai'ngiaw

風雨夜曲

hong'uw iarkig

Bibii dinghuew jiyr diyc lautangx, sngx hongx jngr zip vangg
vangg-diongx dog'uw gunw jit langg
jing jing qraiw sim'air, jixu debi-pangx
gimjnii horjuiw cicix-cabcap jingqax gunw koxtangr
hong'uw byy tingg, simjingg iurr piaudang
ongxnii soxu ee hibang
hisingx qaur henrjai, m guan laii vangwsangx
m guan venwsingg jit dniuu bang

Sniu kiw sikzit lencingx sidai, sewjingg gunw m jaix
jriw jaix girbu qapp jing'air
quer diyc dingtac-t. zinsingx ee koxhaiw
vingrr byy hibang s.-songxkuair-k . k.-kuaiwlok-l. dro singgaii
jriw qriuu bixbuanw zedjingg ingxx junjai
kyxviw iongcunx huax-dongkaix
bygii unarmi pnaiw, uanwtanr sniaw langg jaix
venwsingg siokbok amr vi'aix

Dangtnix mii dngg, iarvnuar dimjing, hong'uw iurr byy tingg
sniu diyc utjud ee sewjingg
sriu jin cenbanrvnuax qanlann ee koxqingw
vingrr byy hibang i.-ingxuanw-u. kuaiwlok qapp hiingg
jriw qriuu bixbuanw qongbingg ee jendingg
nacc jaix siwbin si hong'ingw
qatiamx gunw simx bun, sniaw langg laii jyrsingg
lingxluanw sewjingg ee zinsingx

向日葵

hiongwzidquii

Hongx luan cuex, ho luan dih
ox tnix amr de simx zuxx vrix
suliam qyx, brang siy' qnir
diyhh danw cingtenx-vehzit sii
ar... diyhh danw cingtenx-vigzit sii

Mii laii sniu, zit laii knuar
jinjingg m si air hihuax
qriuu qyx air, brang qyx pnua
qnir qyx kuix huex jin simqnuax
ar... qnir qyx kuihuex jin simqnuax

Sniu huejangg, tnix puer hyw
enhun juwdnia taiwiongg qyx
siy' iwhiongr, brang qyx kyr
u qyx jendoo byy hongpyx
ar... u qyx jendoo byy hongpyx
u qyx jendoo byy hongpyx

這條歌(序曲)

jitt diauu quax (tauu)

Jitt diauu quax cniur hro linw tniax
liw diyrr e liauxqaiw gunw ee simsniax
jitt diauu quax cniur hro linw tniax
jitt dnxua qowsu linw diyrr e jai'ngiaw

Jitt diauu quax cniur hro linw tniax
liw diyrr e tniax qnir inx ee simsniax
jitt diauu quax cniur hro linw tniax
inx ee quewkir lanw laii juewdin tniax

Jiaxee qua'iauu cua lanw qniaa
u sngx u kow iarr u tniar
jiaxee quax cniur hro linw tniax
hibang dag'ee juewdin qniaa

Jiaxee quax cniur hro linw tniax
hibang dag'ee juewdin qniaa

叫我的名

qiyr gunw ee miaa

Si'angw decc qiyr gunw ee miaa, jit qxur viw jit qxur tniar
cincniu decc mng gunw qamxx e qniax qnuaa
byy su'iaur vadd langg laii qongw gunw simlai marr jai'ngiaw
si liw ee sniax, si liw ee sniax

Si'angw druar dirr gunw ee bang, jit druar diyrr jit siwlangg
siongrr qniax zidtauu e jiong' lanw tiacsnuar
suizenn lirkuix hiacnirr hng, gunw iuguann e jai'ngiaw
si liw ee ngiaw, si liw ee ngiaw

Qiyr gunw ee miaa, gunw iong itsingx jimjiog tniax
dongcox sewhanr be hur hro liw liauxqaiw liw si gunw ee sniwmia
qiyr gunw ee miaa, gunw su'iaur liw laii juewpnua
zinsingx ee lordoo gunw rair liw kanx gunw qniaa

2009/03/15

天亮

tnix qngx

Zimxsiu visiongx ee jetbuaa
jauxcue hibang ee qngsnuar
lrauu diyc qamguan ee huecqnua
ngwbang hixlok ee snewmia
lanw ee cingcunx si jit siuw iongxqamw ee quax
lanw ee miaa diam diam siaw dirr toxde ee simqnuax

Tnix jiamrjiam qngx, hunn ban ban decc snruar
vijingg ee toxde, langg decc jyr, tnix decc knuar
tnix jiamrjiam qngx, air kinx kinx decc tnuar
unluanw ee toxde langg ingxuanw be qodnuax

不知誰娶到你

m jaix si'angw crua diyc liw

Sniu kiw hitt nii qapp liw sigsai ee zuahtnix
liw qongw beh vruee gunw liulong tengaii quer zidjiw
tranr diyc siauwlenn-sii iarr u jitt kuanw ee iongxkir
marr m qniax vadd langg ar ing'axue jit dua dxuix

Packuix liw siaw hro gunw dngg dngg ee puesinr
dingxbin iarr u gioglanhuex tauwjaw ee pangbi
cincniu gunw tauu jit vaiw dirr hiax duw diyc liw
e qir lecc hex si jit xee honghunx ee lyhhortnix

M jaix liw u qongw quer be qir .did ee dairjir
dirlecc qingquer jiacnirr je nii qycc sniu kiw
m jaix liw qer kir dycc jit xee sniaci
m jaix si'angw crua diyc unsunn kyxair ee liw
m jaix liw qycc e qir did hitt nii ee zuahtnix
dirlecc qingquer jiacnirr je nii qycc sniu kiw
m jaix liw qer kir dycc jit xee sniaci
m jaix si'angw crua diyc unsunn kyxair ee liw

Knuar diyc liw lauu hro gunw dngg dngg ee puesinr
dingxbin iarr u liw taumox jniaw jniaw ee pangbi
cincniu haixjuiw kinx kinx rimx quer gunw sinvnix
hro gunw sniu kiw liw lamw gunw ee hitt jit mii

M jaix liw u qongw quer be qir .did ee dairjir
dirlecc qingquer jiacnirr je nii qycc sniu kiw
m jaix liw qer kir dycc jit xee sniaci
m jaix si'angw crua diyc unsunn kyxair ee liw
m jaix liw qycc e qir did hitt nii ee zuahtnix
dirlecc qingquer jiacnirr je nii qycc sniu kiw
m jaix liw qer kir dycc jit xee sniaci
m jaix si'angw crua diyc unsunn kyxair ee liw