2009/06/15

只愛你一個

jriw air liw jit xee

(luw)
Liw knuar cuntnix ee huex kuix qaxx jin' bixle
jitt kuanw hingrhog qamxqag sidjai byy der cue
sinvnix u jit xee sim'air tangx juewhuew
diyrr kuaiwlok buanxjiog itcer byy bunrdee

(lxamm)
Liw cniurr tnidingw ee guec unziuu iurr bixle
sniu beh jiong' liw dongwjuer gunw simqnuax vyxvuer
guaw siongsinr aiwjingg u liw jiacc hyw quer
cniaw liw rair hro guaw jingwbingg ee qihue

(luw)
Ar mrbenw sanbingg qapp haixser
tnivnix haixqag guaw marr duer liw quer
(lxamm)
ar qamxjingg sidjai byy dyrliw qaixsueh
air .diyc jiacc e jai'ngiaw si sniaxhuer
(luw)
ar gunw e qir diyc liw ee ue
duiww liw ee air ingxuanw longxx be trer
(lxamm)
ar narr byy air liw beh air dycc jit xee
(hap)
qimsingx-qimser guaw juadduir qencii
jriw air liw jit xee

沒你的相思

byy liw ee sniusix 

(luw) 
Byy liw vuepnua ee zidjiw 
liw qamxx jaix gunw simx hibii 
knuar vadd langg siangsiangx-duiwduir 
jixu gunw danw byy liw dngw laii tuan'ngii 

(lxamm) 
Byy liw vuepnua ee zidjiw 
gunw iong suliam laii an'uir 
sim'air ee guaw si vutdik'iw 
uirdiyhh lanw ee hingrhog laii lirkuix 

(luw) 
Vaiwtog guehniuu ter gunw viauxdat gunw ee simx
haiw ee duiwhnua u guaw diamr jiax decc sniu liw 
(lxamm) 
liw duiww gunw ee qamxjingg guaw longxx u tniax .qnir 
qamxsia liw hro gunw air ee iongxkir 
(luw)
cniaw liw uirr guaw hyw hyw vyxdiong liw jurqiw
hibang erdangr jaxzit diamr liw ee sinvnix 
(lxamm) 
gunw duiww liw ee qamxjingg m bad vangr be qir 
danxtai aiwjingg huex kuix ee hitt zit 
(hap) 
qapp liw laii sna' qnir

作伴

juewpnua

(lxamm)
Liw qapp guaw juewdin qniaa, u hongx u ho iarr m qniax
jiyhtauu nua haixjuiw e dax, qamxjingg be venwhuar
(luw)
guaw air liw, liw air guaw, zinrding liw si gunw ee pnua
diyrr byy langg erdangr jiong' liw tewngua

(lxamm)
Lanw nng langg jit dnxua jxingg, hongho vutqyr si quewdingg
huwcud ee qamxjingg guaw e ingxuanw jin' qending
(luw)
m qniax kow, m qniax tniar, m qniax simx sngx ee jikbuaa
in'ui guaw jiong' liw dongwjuer gunw ee mia

(hap)
M zinrsux, m zinrmia
hyw-pnaiw gunw longxx duer liw qniaa
jixiaur gunw sinvnix u liw juewpnua

2009/06/14

老鼠愛逛街

niauxciw air sehqex

(lxamm)
Niauxciw-aw air sehqex, diamr iarci sec laii sec kir
niauxciw-aw air sehqex, diamr lorvix knuar laii knuar kir
sniu byy ix si dirdecc knuar sniaxhuer
e hro ix knuar qaxx jiacc cibee

(luw)
Niauxciw-aw air sehqex, si in'ui vakdow iaux iaux
niauxciw-aw air sehqex, si in'ui qamxjingg kangwvec
sniu beh laii cue ix ee sim'air :ee
ix sniu beh qapp ix liamm juewhuew

(lxamm)
Air ingxuanw byy lixiuu iarr byy dyrliw tangx qaixsueh
lenrr niauxciw qapp niaux iarr u kyxlingg kuaiwlok quer

(luw)
Niauxciw-aw air sehqex
(lxamm)
quikir guaw vruee liw laii sec
(hap)
kanx ciuw laii sehqex
suizenn gunw qeqiamw e pnixser

愈愛愈悲哀

zuxx air zuxx vi'aix

(luw)
Ho liw qamxx erdangr liauxqaiw
koxsiab ee bagsaiw si uirhyy laii
hongx liw jinjniar vut'ingqaix
jiong' aiwjingg cuex hiongr bangbangg ee haiw

(lxamm)
Sim'air :ee si guaw qohu liw ee air
hai liw siongsimx lrauu bagsaiw
bynai air lann dyy henrsit ee sionghai
tongwkow ee simjingg sniaw langg jaix

(luw)
Simx sngx iarr jixhyw zimxnai
(hap)
bynai zuxx air zuxx vi'aix

(hap)
Sim'air :ee si guaw qohu liw ee air
(lxamm)
hai liw siongsimx lrauu bagsaiw
(hap)
bynai air lann dyrr henrsit ee sionghai
(lxamm)
tongwkow ee simjingg sniaw langg jaix

內心有數

simlai iuxsor

(lxamm)
Ho ar ho lyc qaxx qui' ervox
simx iarr ag qaxx damm qoqoo
(luw)
jxingg cimx byy nairhyy, enhun jiacc vyc
sidjai si liaursiongw be diyc

(lxamm)
Jiuw ar jiuw nacc longxx juir be dyw
air qamxx urngiaw si cywgno
(luw)
siongsimx qeaxlo simlai iuxsor
hingrhog qaur jiax diyrr qetsog
(lxamm)
liw qamxx jaix guaw u zuarr qankow
(luw)
gunw iarr be viw liw kuaiwlok

(lxamm)
Ar m qamguan iurr zuhyy
(luw)
sniu beh qewsiok iarr byy huatdo
(lxamm)
ar txangx-gua iurr beh lyhho
(hap)
cincniu hitt jit mii ee ho

感謝天感謝地

qamxsia tnix qamxsia de

Tnisig ixx ban ban amwdam hongx cuex zip txangx
cxunx kir cxiux laii iurr zip dxangx
knuar diyc liw diamw gunw sinvnix simx diyrr byy uanwtanr
liw si gunw simx soxx air ee langg

Itsingx uiid ee guanrbang uirr liw jit langg
huwcud itcer iarr qamguan
liw si gunw hingrhog ee bang bixle ee simguan
u liw itcer longxx byy qangrkuanw

Hingrhog ee jit dniuu bang, qamxsia u liw laii siy' sangr
qamxsia tnix qamxsia de laii tniawtangr
hingrhog ee jitt xee bang u air ee langg longxx qangrkuanw
in'ui air lanw longxx si jidqelangg
hingrhog ee jit dniuu bang, in'ui u liw jiacc uanbuanw
m qniax hongx m qniax ho ee lingxdam
hingrhog ee jitt xee bang uirdiyhh gunw sim'air ee langg
u liw ee bang jiacc be venwsingg kangx

快樂的歌

kuaiwlok ee quax

Suizenn quewkir ee lo jiacnirr pnaiw qniaa
uirdiyhh gunw liw longxx ciongx derr id miaa
bylun birlaii sewsu zuhyy venwhuar
liw iuguann diamr jiax vuepnua diyc guaw
narr si byy liw ee iongrsimx juewpnua
gunw itding e jin' qodnuax
qamxsia liw duiww gunw iongrsimx tniawtangr
hro gunw erdangr qycc hionwjenn qniaa

Cniur kuaiwlok ee quax hro liw tniax
jiokhog liw simjingg kuaiwlok knuiwuac
jex kuaiwlok ee quax uirr liw siaw
hibang lanw dauwdin kanx ciuw qniaa
cniur kuaiwlok ee quax hro liw tniax
liw qamxx u tniax diyc gunw ee simsniax
jex kuaiwlok ee quax uirr liw siaw
gunw ee simx ingxuanw longxx dirr jiax be laii venwquar

幸福要哪找

hingrhog beh dyhh cue

Jamii lanw siongrr hyw hitt xee jixmue
ixqingx qer diyc hyw zinqex
tranr diyc guehsig iarr jinjniar bixle
hnuahiw laii qycc limx jit vxuex
himsen ix urjingzinn jiong'ii juewhuew
u cue diyc ix sim'air :ee
iaxx bue laii duiww ix qongw jiokhog ee ue
bagsaiw suacc singx laii cniuw ue

Hingrhog ar hingrhog dauwdew si beh dyc'ui cue
diamr jinghaiw-diongx danxtai qihue
lingw lingw ee qeaxlo amwdam ee guec
siokbok ix iuqycc laii cue
hingrhog ar hingrhog dauwdew si beh dyc'ui cue
simx cincniu si hongx cuex hongcuex
jit xee langg ee sing'uac iarr sngr texhue
hibang e jaxzit cue diyc air gunw hitt xee

未來的你

birlaii ee liw
 
Quewkir ee guaw jongw si byy qraur iongxkir
qaur qinaxzit jiacc jaix air ee iwgi
simqnuax vyxvuer knuar txangx-gua guehqngngii
m qniax hunluan ee sniaci

Snax qnxix bang cniw(cnew) liw diamr dirr gunw sinvnix
ansimx kunr .kir, lyhho-sniax ee amwmii
suacc laii sniu kiw liw hingrhog ee ciywbin
cniurr gunw sewhanr sii ee siongwpnir

Qiar hro birlaii ee liw, guaw cinciuw siaw ee zri
muixx jit qxur muaw muaw ee dnibit
qiar hro birlaii ee liw, jit liap tnidingw ee cnxix
iuguann vuepnua liw qui' mii

Cengenn-banrgiw si bixle ee snia'imx
guaw ee qamxjingg u unluanw ee kiwbi
in'ui u liw si siongrr dua ee an'uir
guaw tniax qnir simlai ee hnuahiw

Hngx...
in'ui u liw si siongrr dua ee an'uir
guaw tniax qnir simlai ee hnuahiw

春風

cunhongx

Cunhongx cuex songxkuair ee simjniaa, qamxqag jin' knuiwuac
lanw nng langg jit daii kadahciax hnuahiw siwqer qniaa
uaw diamr liw ee kajiacpniax, unluanw gunw simqnuax
gunw jixiaur u liw laii juewpnua, sniaxmih longxx m qniax

Hingrhog dauwdew si sniaw qamxqag, si u liw juer gunw ee pnua
in'ui liw jiong' gunw siyh miarmia, gunw simlai jinjniar qamxsia
hingrhog ee quasniax cniur be suah, gunw jriw air cniur hro liw tniax
in'ui air jiong' lanw kanx siy' uaw, enhun si tnix juwdnia

媽媽喲

mamax ior

Qim'ia lingxdam guehqngx pnua gunw
py diyc suliam iuqycc tnix qngx
suizenn lirkuix liw jiacnirr hng
qamxjingg si m bad dng

M jaix mii nacc e jiacnirr dngg
simlai qamxqag damrvyc aw sngx
z.-zid'ia-i. sniu beh dywdngw
suliam guaw ee mamax

Mamax ior
liw ee ciywiongg si jicii guaw ee uiid ligliong
mamax ior, cniaw liw vywdiong
m jaix liw sintew u iongxqnia byy

Iuqycc jit mii longxx berdangr kunr
in'ui suliam iurr laii cue gunw
sniu diyc bagsaiw jit jun jit jun
qamxqag diyc simx sngx sngx

愛上他囉

air diyc ix ior
 
Liw cincniu juriuu ee hongx laikir bujongx, byy air ioksog
qywsingr hongwdong, hro langg sniu longxx byy
gunw duer byy liw ee kavo
gunw jinr jit vo, liw trer jit vo
si beh anxjnuaw qra gunw laii jiauwqor

Bingg jai'ngiaw gunw diyrr snisingg binrpuee urngiaw vyc
iurr penpenx air qra gunw tixciyr
aiwjingg ee vorsor dauwdew vnuax qaur derr quiw tyr
gunw sidjai liac liw liac be diyc

Guaw air ix air ix air diyc ix
nacc kir air diyc hitt xee langg ior
hiyrhuew iarr ixqingx byy huatdo
hro guaw ter byy lo
guaw air ix air ix air diyc ix 
narr kir air diyc hitt xee langg ior
diyrr benw qycc sniu hyw iacc m hyw
in'ui air diyc ix diyrr vangr be lyc

你是我心肝

liw si gunw simqnuax
 
Tnidingw ee guehniuu unziuu qngsnuar
qamxsia liw knuawqor guaw ee simqnuax aw qniaw
vyxvuer ar simqnuax vyxvuer aw qniaw
liw diyhh quaix quaix, jit mii jit cunr dua

Ngii ngii ee bagjiux qimx qimx decc knuar
qoxjuix ee binriongg tenjinx ee ciyr-sniax
danw liw narr yc ue, danw liw yc qniaa
danw liw kuix cuir laii qiyr gunw mamax

Brang liw kuaiwlok ving'anx hingrhog qaur dua
brang liw juewlangg hyw simqnuax
in'ui liw si guaw ee sim'air guaw ee vyxvuer aw qniaw 
guaw si air liw ee mamax

Tnidingw ee guehniuu gunw jin' qamxsia
qamxsia liw siyh guaw tniawtangr guaw ee qniaw
guaw e jiauwqor ix iongrsimx laii cniaa
hro ix qenrkongx be laii sriu hongqnuaa

堅心愛到底

qensimx air qaur drew

Uan'ngiux-vxuex, uan'ngiux-pue, qensimx air qaur drew
gunw ee simx si liw ee, byy langg kyw(tangx) dairter
juiw lyc de, byy siuhuee, jiuwjua m si qew
kanx ciuw laii, qangg jinwter, itsingx be hiyrhuew

Guaw qensimx air qaur drew, jriw air liw jit xee
hyw-baiw duer liw quer
guaw qensimx air qaur drew, jixiaur u liw vruee
m qniax kow laii cue
qangg jimxtauu, qangg mipue
gunw siongsinr liw jit qxur ue
guaw qensimx air qaur drew
guan iong gunw sniwmia air liw itsingx-itser

何時返來我身邊

hysii dngw laii gunw sinvnix

Quewkir hitt dnxua jing'ir
uirhyy liw laii vangr be qir
ongxhuir jinsimx decc duiwtai liw
zuqimx ixqingx suii hongx piaux .kir

Knuar qnir uan'ngiux siangsiangx iurr duiwduir
kuaiwlok siau'iauu decc juewduix
u.-un'air-a., hing'ngiaw-vutli
inw gunw siongsimx bagsaiw dih
m jaix hysii dngw laii gunw sinvnix

下雨晚的怨嘆

lyhho-mii ee uanwtanr

Horjuiw lrauu, horjuiw dih
horjuiw itdit lyc be li
sim'air ee langg, guaw sniu liw
sniu liw sniu qaur horjuiw lyc be li

Muixx qaur lyhho-mii, qatiamx simx siongvix
uanwtanr liw juadjingg vangr gunw jueww liw kir
cijingg decc danxtai, hibang liw dywdngw .laii
duiww liw ee hisingx qamxx qongxx liw m jaix

Bagsaiw lrauu, bagsaiw dih
bagsaiw itdit lyc be li
byjingg ee langg, guaw hun liw
hun liw jurqiw bagsaiw lyc be li

難道是你無情

qamxx si liw byjingg

Hongcuex hongcuex dng liauw snuar
cincniu lanw ee qamxjingg lingw jidvnuar
beh jauw longxx byy qongw anxjnuaw
vangwsag guaw vangwsag guaw siokbok lecc qodnuax

Qamxx si liw qamxx si liw ixqingx u langg laii juewpnua
qamxx si liw qamxx si liw ixqingx venwsimx byy air guaw
kipenr diyc guaw, vangwsag diyc guaw
liw ar liw, liw ar liw
qamxx qongxx liw qamxx qongxx liw byy simqnuax

無奈的祝福

bynai ee jiokhog

Bynai lirkuix liw sinvnix iarr si vutdik'iw
bingg jaix byy enn qapp liw laii juewduix
si'angw jaix penpenx laii sniu liw

Simqnuax cniurr jiamx ruix
guaw duiww sniaw langg laii qongw kiw
byhan ee kow bi ar aiwjingg vnuar sngdnix
m guan damgo liw ee iwjir
jixu jiamrsii laii hunlii
brang liw qenqiongg liw jurqiw
guaw e ingxuanw jiokhog liw

為了你

uirdiyhh liw

Guaw si uirdiyhh liw uirdiyhh liw
uirdiyhh liw vunjauw tengaii
guaw si uirdiyhh liw uirdiyhh liw
qimzit dangx bingzit iurr saix

Jnuaxngiu cue byy liw cue byy liw
guaw duiww liw jinsimx jin'ir
jnuaxngiu cue byy liw cue byy liw
liw dauwdew diamr dyc'ui

Qamxx juwdnia hiyrhue-byqii
jiacc quw longxx byy liw siauxsii
liw narr u hro guaw suecbingg qihue
lanw diyrr be laii hunkuix

Qaur hysii liw jiacc erdangr huesimx juanxir
iong puex qiar hro guaw hnuahiw

港口癡情的人

qangxkauw cijingg ee langg

Haiw-bin dar bu vec bangbangg
knuar byy sim'air ee langg
bingg jaix jitt jun byy junn beh zip qangw
iuguann bongxx ngwbang

M qniax haixhongx cuex ar cuex
m qniaw cilingw ee lorjuiw dangr
siongrr damsimx liw iaxx byy beh huehangg
haixingw cniaw liw vangbangg tuann hro ix jai'ngiaw
qangxkauw u jit xee danxtai ix ee langg

請你要諒解

cniaw liw diyhh liongrqaiw

Qiyr jit sniax simx soxx air :ee
cniaw liw diyhh liongrqaiw
mamax m jaix gunw simlai
jiongsinx ter gunw laii anvaii

Jixu amwdiongx lrauu bagsaiw
m qnaw qongw cud gunw m air
tenhai verbuw-simx, siongsinr liw iarr jaix
cinjingg cimx surhaiw
ar ar gnoxgik verbuw vut'ingqaix

Qiyr jit sniax simx soxx air :ee
cniaw liw diyhh liongrqaiw
pangx huex hongcyw muaw tengaii
m tangx uirr guaw simx vi'aix

Tec cud lamzii ee kiwkair
lingrgua duiqiuu hyw jionglaii
tenhai verbuw-simx, siongsinr liw iarr jaix
cinjingg cimx surhaiw
ar ar jnuaw hyw uirr guaw gro jionglaii

有愛就無恨

u air diyrr byy hun

Lanw iarr byy siurr joxgai, iarr byy langg laii pywhai
bingg jaix byy enhun, zimxnai diyc qaur jitt jun
horsiong viauxvec jairr simlai
guanrir qokk langg vunx dangsaix

Hitt dnxua jinghun ixqingx dng liauw li
liw uirhyy m knuawpuar, iaxx beh qycjaiww tee kiw
quewkir ee aiwjingg bingg jaix be dywdngw
liauxqaiw jinjniar u air diyrr byy hun
liw narr qycc tee kiw, iarr si byy iwgi

夢天夢地

bang tnix bang de

Knuar qnir duiwbin hitt xee endauu ee siauwlenqex
duiww guaw ciyr bibix iuqycc lecc sraiw bagbuew
iog guaw beh sehqex, jiyx guaw qniaa karaoke
qongw guaw miardew qinnii rair qer

Jurzin si Sanpik laii cutser
qongw guaw si Ingdaii qapp ix siy' kiamwjer
qongw guanw si cid sxer ee hucex
ingqaix diyh'air qad jywhuew
nacc e nacc e jiacnirr qau binrpuee
hionghiongg suacc cniw .laii
jiacc jaix bang tnix qapp bang de
hyw qajair hai guaw cuah .jit .xe

六月芥菜假有心

Lak-guec quawcair qew u simx

Jitt diauu amwdam ee lordingx
ar cincniu guaw siokbok ee simjingg
sniu kiw quewkir ee jingqingw
vutqag jului dih hxingx-jingg

Qongw sniaxmih liw air guaw byy qaixvenr
qongw sniaxmih liw beh pnua guaw itsingx
si'angw jaix liw si Lak-guec quawcair qew u simx
uirhyy kipenr guaw, jnuaxngiu vangwsag guaw
hai guaw uirr liw gro jendingg